图书标签: 福克纳  美国  小说  文学  意识流  京东读书  2017年读   

喜欢 喧哗与骚动 的读者还喜欢

• 
  我弥留之际 pdf epub mobi txt 电子书 下载

提醒大家千万不要看这个版本，翻译得十分差劲，序言各种意淫。

强忍看完，真的是版本问题？

诶...?我觉得好难看到底是我没文化的原因还是翻译的锅?

看了序言心想这是什么鬼，当作序言是认真的吗，一度怀疑这本书是不是福克纳的《喧哗与骚动》，还是仅仅是某个野集。往后看正文，这个翻译和序言倒是挺配的。就这本书居然还放在局里的藏书室，服了。

拿到手刚刚翻看了序言就火速来怒打一星。（脏话）

威廉。福克纳的长篇小说《喧哗与骚动》，用我通常赞赏的口吻说，是“有巨大的信息含量”的小说。此前，对于福克纳，只闻其声，未读其作。只是知道他是二十世纪最有影响力的大家。我在图书馆某个阴暗角落无意发现它的时候，赫然发现这本书收集在《二十世纪外国文学丛书》的集子...  

威廉。福克纳的长篇小说《喧哗与骚动》，用我通常赞赏的口吻说，是“有巨大的信息含量”的小说。此前，对于福克纳，只闻其声，未读其作。只是知道他是二十世纪最有影响力的大家。我在图书馆某个阴暗角落无意发现它的时候，赫然发现这本书收集在《二十世纪外国文学丛书》的集子...  

“有这么一个故事，说有个古罗马时代的老人，他在自己床边放了一只第勒尼安瓶子，他钟爱这只瓶子，瓶口因为他不断亲吻而逐渐磨损。我给自己制作了一只瓶子，可是我想我从一开头就知道我是不能永久生活在瓶子里的，也许更好的办法是拥有它因而我也能躺在床上看着它，这样肯定会...  

It is obvious that William Faulkner has a gloomy recollection of the past world, but he had no ideas about how to deal with all of these problems. Then we find chaos in this novel. Benjy, as the first major character we'd met, is an idiot. I guess, maybe on...