具体描述
《喧哗与骚动》：福克纳的经典作品之一。小说进述的是南方没落地主康普生一家的家族悲剧。老康普生手游好闲、嗜酒贪杯。其妻自私冷酷、怨天尤人。长子昆丁绝望地抱住南方所谓的旧传统不放，因妹妹凯蒂风流成性、有辱南方淑女身份而爱恨交加，竟至溺水自杀。次子杰生冷酷贪婪……小说大量运用多视角叙述方法及蒙太奇等意识流手法，是意识流小说乃至整个现代派小说的经典著作。
作者简介
威廉·福克纳（William Faulkner 1897－1962），美国文学史上zui具影响力的作家之一，意识流文学的代表人物。1949年因为“对当代美国小说做出了强有力的和艺术上无与伦比的贡献”而获得诺贝尔文学奖。福克纳一生共写了19部长篇小说与120多篇短篇小说，其中15部长篇与绝大多数短篇小说故事都发生在约克纳帕塔法县，是为“约克纳帕塔法世系”。1962年，福克纳因病离世。其主要作品有《八月之光》《喧哗与骚动》《我弥留之际》《圣殿》《押沙龙，押沙龙》《去吧，摩西》等。。
目录信息
读后感
“有这么一个故事，说有个古罗马时代的老人，他在自己床边放了一只第勒尼安瓶子，他钟爱这只瓶子，瓶口因为他不断亲吻而逐渐磨损。我给自己制作了一只瓶子，可是我想我从一开头就知道我是不能永久生活在瓶子里的，也许更好的办法是拥有它因而我也能躺在床上看着它，这样肯定会...
俾斯麦（Otto von Bismarck）说过：“法律好比香肠，最好别管怎么做出来的。”（Laws are like sausages, it is better not to see them being made. ）翻译也一回事。读者拿到手的是成品（product)，而对于译者来说，似乎永远是半成品。译者与原著交互的过程（process)中，到...
近年来很少听到文学界像谈起一门阔亲戚那样大谈福克纳了，当“后现代”像开了闸的洪水一样疯狂涌来时，这位一生大部分时光都在美国南方乡下度过的作家就显得有些落伍和寒碜了，虽然曾几何时，他也是现代主义的顶尖人物，他对意识流手法的发展甚至超过了那位被肺病折磨了一...
用了5天的闲暇时间，看完了William Faulkner的长篇小说《喧哗与骚动》（Sound and Fury），旧译《声音与疯狂》（自1998年版不列颠百科）。新的译名比较文乎，旧译看似太直，到也点出了书中两个关键角色的特征：昆丁对声音的极端敏感，和班吉的失心疯。此书版本是译文的那套名著...
用户评价
从阅读体验上来说，这是一次对“共情”极限的挑战。书中的主要人物都带着严重的精神创伤和认知障碍，他们的视角是如此的内向和扭曲，以至于作为外部观察者的我，需要不断地努力去搭建一座桥梁，理解他们行为背后的动机。他们活在自己的时间维度里，被自己的执念所捆绑，无法真正与外界进行有效的沟通。特别是那些极度内敛的、被社会规则压抑的情感，通过文字的缝隙偶尔泄露出来时，其冲击力是巨大的。这本书让我深刻反思了“正常”与“非正常”之间的界限，以及精神病理学如何影响个体对现实的感知。它没有提供慰藉，反而展示了人类在面对巨大生存压力时可能展现出的脆弱和怪诞，这使得它成为了一部极具心理学价值的文学作品，读后，我对自己和他人的理解都变得更加复杂和审慎了。
这部作品的结构简直就是一场文学上的高难度杂技表演。它挑战了我们对线性叙事的固有认知，用一种近乎意识流的方式，将过去与现在、清醒与梦境肆无忌惮地交织在一起。我不得不承认，在阅读的前半程，我时常需要停下来，回溯几页，试图理清“谁在说话？”以及“这是什么时候发生的事？”这种基本问题。然而，一旦适应了这种跳跃式的节奏，便会发现其高明之处。这种不连贯性恰恰完美地模拟了人类记忆的运作方式——充满了闪回、遗漏和主观的滤镜。作者的高明之处在于，他并非故弄玄虚，而是通过这种破碎的叙述，精准地传达出角色们那种时间感错乱、精神负荷过重的状态。书中的重复出现的意象，比如那股挥之不去的“臭味”或者某种特定的声音，像咒语一样反复出现，构建起一个封闭而令人窒息的心理空间，让人不得不承认，这是结构主义文学的典范之作。
这本书的语言运用达到了令人发指的精准度。它不像我们日常交流那样流畅和功利，而是充满了诗意的密度和精确的词汇选择。尤其是在描绘自然环境和内心独白时，那种文字的质感仿佛可以直接触摸到。你可以感受到那种潮湿、炎热的空气，可以闻到泥土和腐朽的气味。作者构建了一个极其丰富的词汇体系来表达角色的心理状态，那些复杂的长句，看似冗长，实则每一个从句、每一个形容词都承载着特定的情绪重量。这种文字的“重量感”要求读者付出极大的专注力，但作为回报，你会发现作者在用最少的笔墨，描绘出了最深沉的人性景观。它不是一本可以轻松翻阅的小说，而更像是一篇需要反复揣摩的文学论文，每一页都值得被细细咀嚼和品味，才能领会其深层的美学价值。
这本书的文字像一团挥之不去的迷雾，将我完全笼罩其中。初读时，我感到一种强烈的眩晕感，仿佛置身于一个由破碎的记忆和错乱的意识构筑的迷宫。叙事视角如同无数面打碎的镜子，每一个碎片都映照出角色内心深处难以言喻的痛苦与挣扎。福克纳的笔触极其细腻，他仿佛能捕捉到那些最微小、最隐晦的情感波动，将其放大到足以震颤读者心灵的程度。书中人物的对话充满了南方特有的黏滞感和压抑感，那种欲言又止、言不由衷的腔调，让人在字里行间感受到时间的停滞和希望的渺茫。我尤其对那种对家族衰败的描绘印象深刻，它不是那种直白的控诉，而是一种渗透在空气中、弥漫在每一处腐朽家具上的无声叹息。它迫使我放慢速度，去品味每一个逗号和句号背后隐藏的重量，这是一种极具挑战性但也极富回报的阅读体验，读完后，我需要很长时间才能从那种强烈的氛围中抽离出来，整理好自己被搅得七零八落的心绪。
如果让我用一个词来形容这本书的基调，那一定是“无可挽回的失落感”。这不是那种轰轰烈烈的悲剧，而是一种缓慢、渗透性的溃烂，它描绘了一个昔日辉煌家族是如何在历史的洪流中被无情地抛弃、遗忘，最终化为尘土的过程。书中的每一个角色，无论他们如何挣扎、如何试图抓住最后一根稻草，都逃不过那种宿命般的悲剧色彩。我特别敬佩作者对南方文化心理的深刻洞察，那种对“逝去的光荣”的固执留恋，与残酷的现代性之间的张力被描绘得入木三分。读到最后，我并没有得到一个明确的答案或圆满的结局，有的只是一种沉甸甸的理解：有些东西一旦失去，就再也无法复原。这种对时间不可逆转性的哲学思考，使得这本书超越了单纯的故事叙述，成为了一部关于存在本质的沉重冥想。
提醒大家千万不要看这个版本，翻译得十分差劲，序言各种意淫。
佶屈聱牙 五分之一弃 等文学修养再高一点再重读吧。
当年在大学读过，很难喜欢这种意识流手法，叙事怪异而杂乱，故事黑暗而压抑，几乎不分章节，读不一会就头大如斗，福克纳大师对（美国南方）人性恶的刻画确实别具一格，只是剑走偏锋，可读性极差
20191115 22:50 （Benja, Quentin, Jason, Daisy）四颗心，四个灵魂，四双眼睛，四种人格，四个视角，对他们的生活、家、这个世界展开了立体式的描绘。Life ... is a tale told by an idiot, full of sound and fury, signifying nothing. 个体与这个世界破碎的关系似断不断。Benja喜欢的牧场、火、Caddie，最终失去了其中两个，这个世界带给他的越来越多的是伤害。Quentin不知道该如何处理自己与家人、世界的关系，不知道如何面对现实，迷茫中走向了自我终结。Jason感受着痛苦的同时，也给别人带去痛苦。Daisy是虔诚的基督徒，但和众人一样在虚无空洞的生活中煎熬到老。1星给翻译。
看评论才知道是翻译问题而不是我的理解能力
