图书标签: 约翰·班维尔 爱尔兰 布克奖 小说 外国文学 海 爱尔兰文学 英国
发表于2024-05-09
海 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
《海》为2005年英国布克奖获奖作品,颁奖辞为:“《海》运用了约翰·班维尔精准而优美的散文体语言,既包含着对人生确实的妥协,也有对记忆和认知的非同寻常的反思。它完全令人信服,又有着深刻地感动与阐述,毫无疑问,是伟大的语言大师最好的作品之一。《海》对悲痛、记忆和冷静的爱进行了精妙的探讨。在班维尔的作品中,你可以清晰地感觉到乔伊斯、贝克特和纳博科夫的影子。”
小说讲述了艺术史家马科斯·默顿面临着人生的十字路口,正努力去应付所有的混乱。然而,人生新的缺失却在不断地折磨他,过去的伤痕也被证实是难以克服的。他决定回到儿时曾经度假的海边小镇。多年前的那个夏天,格雷斯一家好像是来自另一个世界。格雷斯先生和太太,带着世故的安逸坦然,而最吸引马科斯的是与他年纪相仿的类似家的双胞胎:沉默、没有表情的麦勒斯和暴躁、充满诱惑、直白得克罗伊。他逐渐了解他们,暗恋、不安、羞怯、幻想,甚至有了亲密的交往。然而,接下来发生的事情如此传奇,困扰了他的余生,也影响了之后的一切……
梦呓般、散文诗一般的纯净的语言,时空交叉,思绪飘忽不定,过去现在交织在一起,场景变幻跳跃,人物若隐若现,或明或暗,仿佛绘画大师的印象人物画——虽然暗影、虽然写意省略,而形象却更加生动,只一眼波的流动,就足以窥视心灵的丰富与不可捉摸。单纯的情节、单纯的故事,却让人感觉永远的隐痛—— 过去的痛和现在的痛——所有的美丽都敌不过——在任何时候不以人的意志为转移地浮现。有谁能够将如此的人生表现得这样的纯净?这样的闪动?这样让人反复低吟长思?
约翰·班维尔:1945年出生于爱尔兰的威克斯福德。现居都柏林。1970年出版第一本小说《朗·莱金》。其作品有:《夜卵》《白桦林》《哥白尼博士》(1976年布莱克纪念奖获奖作品)《开普勒》(1981年《卫报》小说奖获奖作品)《牛顿书信》《梅菲丝特》《证词》(入围1989年布克奖提名,1989年吉尼斯皮特航空奖获奖作品)《幽灵》《雅典娜》《无法企及》《蚀》《裹尸布》《海》。
3星半,翻译尚可。一种阴冷的抒情风格,阶级性与死亡阴影。童年期伙伴自杀与卑微出身形成的情结终身未愈。
评分翻译出彩,保留对形而上思辩的看法
评分印象派画卷
评分合上书听到loving strangers的调调,还吹来点风,爱尔兰式的悲伤其实我没有怎么读懂,他回忆着过往的人和事,有些记忆很模糊了,那样淡淡地叙述。其实人生不必过多地追忆,只要过着感受着。开头结尾都是海,人生归于海,就像所有最后归于自然。
评分“是的,什么都没有发生过,只是这个伟大的世界又冷漠地耸了耸肩而已。”那些敏感沉默而清醒的心灵是这个世界最后的神迹。这些痛苦而忧伤的记忆,浸淫其中是迷人的,也是有毒的。有任何真正意义上的生活都绝不可能没有遗忘。
那些优美的词句,隐喻,编织出回忆的式样 再笼罩上几许无奈和忧愁 起初我以为他是纳博科夫式的小说 一点点文字游戏,歧恋的开头 之后变得朦胧美好,初恋,与,安娜 同样以死亡结束的恋情,重回海边 男主角的意识流动类似于乔伊斯的笔法? 不好意思,我已经忘记他的文风 但这一...
评分变味——《海》之气味的变调 记忆是靠气味活着的。 犹如此书中的主人公,垂暮之年被妻子说身上一股医院的味道,回到海边想起那天情人走向大海消逝的味道。还有一种,就是他曾经以为一生都难以忘记的,格雷斯夫人的味道。那种甜酸的味道,那种成熟女人甜酸的味道,那种肉体的味...
评分约翰•班维尔是著名的爱尔兰当代作家,虽然中国读者对他不太熟悉,但在欧美他拥有很高的知名度,其小说《海》曾获2005年英国布克奖。英国文学界评价他的作品“可以清晰地感觉到乔伊斯、贝克特和纳博科夫的影子”。笔者愚钝,无以体认,不过在读《海》的时候,倒是想起了以前...
评分平静的海面与人性的暗流 2013年10月25日 星期五 北京青年报 ◎刘蔚 约翰·班维尔是著名的爱尔兰当代作家,虽然中国读者对他不太熟悉,但在欧美他拥有很高的知名度,其小说《海》曾获2005年英国布克奖。英国文学界评价他的作品“可以...
评分海 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024