黄色的树林里分出两条路, 可惜我不能同时去涉足, 我在那路口久久伫立, 我向着一条路极目望去, 直到它消失在丛林深处。 但我选了另外一条路, 它荒草萋萋,十分幽寂, 显得更诱人,更美丽; 虽然在这条小路上, 很少留...
评分黄色的树林里分出两条路, 可惜我不能同时去涉足, 我在那路口久久伫立, 我向着一条路极目望去, 直到它消失在丛林深处。 但我选了另外一条路, 它荒草萋萋,十分幽寂, 显得更诱人,更美丽; 虽然在这条小路上, 很少留...
评分 评分黄色的树林里分出两条路, 可惜我不能同时去涉足, 我在那路口久久伫立, 我向着一条路极目望去, 直到它消失在丛林深处。 但我选了另外一条路, 它荒草萋萋,十分幽寂, 显得更诱人,更美丽; 虽然在这条小路上, 很少留...
评分译文中规中矩
评分对乡村叙事诗不太感兴趣。这一版本的翻译有不少细读不通顺的地方。
评分那条路人迹稀少,充满荆棘,需要开拓。作者还是选择了它。第一次读的时候,我好像和他的选择一样。可今天偶然翻阅到,我犹豫了。。。
评分未选择的路,或许10年前初读此诗时就已奠定了自己今后的人生方向。如今再读,感动不已,仍愿一腔孤勇坚定前行。准备好了!
评分牧场:我要出去清扫牧场水泉;我只想停下来耙去落叶(也许我会等着看泉水清澈):我不会去太久——你也来吧。我要出去牵那头牛犊,它站在它妈妈身旁,那么幼小,妈妈舔纸时它歪歪倒倒,我不会去太久——你也来吧。 那头唯一的母牛受到某种启示,近来简直把墙当作大门似的,认为补墙的人全都是傻瓜,她的脸上沾满了果渣。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有