图书标签: 日本文学 日式美学 周作人 随笔 清少纳言 日本 生活情趣 外国文学
发表于2025-05-09
枕草子 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025
明快 自由 纤细 青春 2018青春版迎春上市
清雅日本画插图 裸脊锁线小开本
日本古典文学三大随笔之一
抒写“小确幸”的鼻祖
为世人提炼四季变化的微妙之美
捕捉斑驳世相中日常琐碎的瞬间之美
周作人悠长译本
“随便翻翻,可消永夜。”
《枕草子》是日本平安时期女作家清少纳言的随笔集,记录的主要是日常中的自然景象、生活志趣、美好回想。寥寥数语,却罗万象;用笔极简,但却捕捉到了平凡事物中的内在韵味,定格了更是动人的一瞬间、一句话、一个场景、一段回忆:横着的紫色云彩、被遣之狗的眼泪、像水晶敲碎般的水波、每一击都是相思的山寺晚钟、写在莲花瓣上的信……文中有着的是女子特有的敏感、纤细的感知,但风格却是自由、惬意且轻快的。
《枕草子》中文译本,以周作人的译本流传最广、评价最高,意味情致最为悠长动人。
清少纳言(约966—约1025)
命途多舛,却永远温柔明朗。
为世人提炼四季变化的微妙之美,捕捉斑驳世相中日常琐碎的瞬间之美。
平安时代著名歌人、作家,中古三十六歌仙之一,与紫式部、和泉式部并称为平安时代的“王朝文学三才媛”,曾任一条天皇皇后藤原定子身边的女官。《枕草子》为其代表作品。
周作人(1885—1967)
浙江绍兴人。中国现代著名散文家、文学评论家、诗人、翻译家、思想家。
以纤细、敏锐的瞬间直感写自然与世事的惬意与欢欣。
评分看到了75页,道行尚浅,有缘再会。
评分周作人的译本,真的,蛮合适的……
评分清淡的如清酒一样
评分批判所謂周作人美學五書系列的同時不能忘了這惡俗至極的封面與文案。這樣的封面和文案充分說明了對《枕草子》的無知,公版書也不是這麼拿來糟踐人的
不怕不识货,就怕货比货。我一句一句地对比,我想高下立显是肯定的。周作人原书中把自己加入的内容用方括号括起,这里也一样做。 枕草子·卷一·第一段 版本 日 语原文 春はあけぼの http://book.douban.com/annotation/13650510/ 周作人译本 中国对外翻译出版公司 20...
评分由于历史上中国文化对于日本影响极深,因此,中国文献与日本文献之间往往可以形成互证,可以通过这种互证来加深对于各自传统的理解,这是接触东瀛文学与艺术让人会自然生发的感触。 阅读林文月翻译的《枕草子》,快感之余,有一处细节尤其惹我兴趣。书中一三六节的内容,周作人...
评分《枕草子》,也译作《枕之草纸》,其实就是记录身边的点点滴滴,随时而记。一幅幅宫中的景画浮现在我的面前。 作者平安时代的日本作家清少纳言,清原元辅之女,才华横溢。《枕草子》与《源氏物语》一起被誉为古典文学史上的双璧,它也是现今随笔文学的代表之一。平安时代是日...
评分由于历史上中国文化对于日本影响极深,因此,中国文献与日本文献之间往往可以形成互证,可以通过这种互证来加深对于各自传统的理解,这是接触东瀛文学与艺术让人会自然生发的感触。 阅读林文月翻译的《枕草子》,快感之余,有一处细节尤其惹我兴趣。书中一三六节的内容,周作人...
评分心情困扰的时候,唯有耽书为乐。 一直觉得读《枕草子》是一件艰难的事,清少纳言的笔致,轻轻跳跳的,万物在她眼中,要么是很有意思啦,要么便是真是讨厌极啦。只觉得她在那里自说自话,作为一个看客,委实难以为之所动。于是,我便一直深深爱着《源氏物语》,爱着执着于描述...
枕草子 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025