图书标签: 又吉直树 日本文学 日本 小说 芥川賞 漫才 #日本文学 2017
发表于2024-05-02
火花 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
★八十年来首位摘得芥川奖的漫才艺人
又吉直树 小说处女作
★芥川文学奖史上销售排名第一小说
日本发售超过三百万册
★小说首发老牌文学杂志 《文学界》
刊行八十年来首次加印
★N E T F L I X 日 本 首 部 原 创 剧
名不经传的漫才艺人德永,在一次演出上结识了才华过 人的前辈神谷,并拜其为师。神谷要求德永为自己写一本传记。德永记录着神谷的言行,也互相探讨着漫才这门艺术。最终,两人走上了不同的道路,留下了笑与人生的思考。
又吉直树
一九八〇年出生于大阪府寝屋川市。吉本Creative Agency 所属搞笑艺人。作为“Peace”组合的一员广受关注。著作有《第二图书科副科长》《东京百景》。与濑木白合著《没有炸牡蛎就不来》《难道是坐吉普车来的》。与田中象雨合著《新•四字熟语》。本书为作者小说处女作,获得第一百五十三届芥川奖。
好奇毛丹青会怎么翻译这书
评分第一件事撕了序。// 电视剧印象太深,书看得很乏味。
评分明显比剧逊色,小人物十年的执著坚持、拔剑四顾心茫然在一个中篇里较难丰满呈现;“那些永恒的不可救药的岁月决非只有荒唐的骚动”,梦想有多重要?青春有多珍贵?回首十年动荡,想起的只有和神谷先生整夜徜徉在吉祥寺的街头,以奋不顾身的勇气和近乎荒唐的调侃消解着对无所成就的恐惧;神谷是点燃他卑微梦想的火花,是敢于接受任何迎头痛击的真猛士,是平凡的奇迹,只要活着,就不是坏的结局。
评分挺不理解毛丹青翻译水平这么差,还一个劲儿翻译,翻完了还沾沾自喜写几篇作文:《我为什么要翻译XX》。狗精神头儿不用在提高中文水平上,真觉得会日语就能当翻译了?译后记自己沾沾自喜,说什么气氛浓厚,独特搞笑哀愁与喜悦还有几分悲壮,关键你一点也没翻译出来好么,书面语和白话转换的还那么生硬
评分一星扣在封面,一星扣在郭德纲不知所云的序。
《火花》里有一段感同深受:德永滔滔不绝地诉说着对卡其色条纹绒裤的讨厌和缘由,从棒球场叨逼叨到神谷家,直至师匠实在忍不住去上厕所德永才看到沙发上的卡其色裤子然后羞愧不已。说起来,也不止一次因为在别人面前嘴炮而事后羞愧不已。喜欢不需要理由,而讨厌总有源头,这大...
评分佝着背的染谷将太和瘫软下的葛优大爷,同样没有筋骨,竟同时代表着现阶段日本和中国的众多宅系或曰“脱力系”青年。 永远难以睁开的眼,不想元气满满的内心os,蜷缩在无名角落里的态度,是啊,宽松世代又怎样。 因为有至少不至于破产的家庭条件兜底,因为出生于令人安心舒适...
评分火花 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024