《丰饶之海》,是日本作家三岛由纪夫的超长篇巨作,1965年在雑志“新潮”开始连载。丰饶之海是三岛在东京市谷陆上自卫队东部方面总监部切腹自杀前的压轴之卷,将三岛式美学发挥到极致。丰饶之海的名称来自月海之一的丰饶海,存在于月球上的巨大坑洞,虽名为“丰饶”,其实是匮乏。丰饶之海前后分四部曲——《春雪》、《奔马》、《晓寺》、《天人五衰》。丰饶之海是一部以“滨松中纳言物语”为蓝本之“大河小说”(roman fleuve),纳入佛教唯识思想、神道一灵四魂说、能乐“仕手”“胁役”等种种东洋传统概念所写成。为此,三岛由纪夫曾自述:“我正计划在明年写一部长篇小说,可是,没有形成时代核心的哲学,如何写成一部长篇呢?我为此遍索枯肠,尽管现成的题材多得不胜枚举。”
三岛由纪夫是日本小说家,剧作家,记者,电影制作人,电影演员,是日本战后文学的大师之一,不仅在日本文坛拥有高度声誉,在西方世界也有崇高的评价,甚至有人誉称他为“日本的海明威”,也是著作被翻译成英文等外国语版最多的当代作家。
本书的译者文洁若先生,是萧乾先生的夫人,译著有《高野圣僧--泉镜花小说选》、《芥川龙之介小说选》、《春雪·天人五衰》、《东京人》以及与萧乾合译意识流开山之作《尤利西斯》等近千万字,在日语以及英语翻译界都享有盛誉。
评分
评分
评分
评分
这本小说,那种深沉的、近乎于宿命般的压抑感,简直能从纸页里渗出来,直往人心里钻。读起来,感觉就像是走进了一座用厚重铅块砌成的迷宫,每一步都带着沉重的回响,而且你明知道出口或许根本就不存在,但那种对未知的恐惧和一丝微弱的、近乎于徒劳的好奇心,又驱使着你必须继续前行。作者在构建世界观时,那种对细节的考究简直令人发指,每一个设定的背后似乎都藏着一个更庞大的、令人不寒而栗的逻辑体系。我尤其欣赏它对于“选择”的描绘,那种介于自由意志和绝对宿命之间的灰色地带,被刻画得入木三分。人物的挣扎不再是简单的善恶对立,而更像是一种内在的、结构性的崩塌,他们的每一次呼吸,似乎都在加速那个早已注定的终结。这本书没有提供廉价的慰藉,它逼迫你直面存在的虚无和徒劳,读完后,我得花好几天时间才能重新适应阳光的温度。它不是一本轻松的书,更像是一次精神上的马拉松,终点在何处,或许并不重要,重要的是这段旅程本身带来的那种无力感和震撼。
评分阅读此书的体验,更像是一场精心设计的感官剥夺实验。作者似乎在故意拿走你作为读者最常依赖的那些锚点:明确的善恶界限、可预测的情节发展、以及能让你产生共鸣的普遍情感。取而代之的,是一种持续的、低频的焦虑感。它不像恐怖小说那样追求瞬间的惊吓,而是像一种慢性毒药,慢慢地侵蚀你对“安全感”的认知。我花了很长时间才接受,这本书根本不打算解释一切。那些看似散乱的线索,那些突然跳跃的时间点,都不是作者的疏忽,而是它试图模拟的一种“真实”——即我们生活本身,很多时候就是由碎片和未完成的叙事构成的。这本书的价值,不在于它提供了一个答案,而在于它提供了一种看待世界近乎残酷的视角,让你在合上书本后,仍然会下意识地去审视身边那些被我们习以为常的秩序,看看它们背后,是不是也隐藏着同样冰冷、无情的结构在运作。
评分这本书的语言风格,简直可以称得上是“冷峻的诗歌”。它摒弃了传统小说中常见的叙事流畅性,转而使用大量晦涩、但极富画面感的词汇。很多句子读起来,像是从某部失传的哲学文本中直接摘录出来的一样,充满了力量感和一种古老的回声。我特别喜欢它对“光影”的处理,那种介于可见与不可见之间的模糊地带,是全书情绪张力的主要来源。那些描写废墟、或是残破空间的段落,在我脑海中留下的印象,比任何激烈的动作场面都要深刻。仿佛每一个角落都浸透了时间的腐蚀,连空气本身都带着铁锈的味道。这种对氛围的极致营造,使得人物的行动显得尤为滑稽和可悲——他们在如此宏大、如此不可抗拒的背景下,所做的一切努力,都显得那么的微不足道。这是一种对宏大叙事的反叛,不是通过喧哗,而是通过一种近乎于耳语的、却能穿透一切杂音的表达方式达成的。
评分说实话,这本书的“人味儿”很淡。角色们更像是某种符号,或者说,是某种强大力量体系下被驱动的齿轮。他们很少有传统意义上的“成长”或“救赎”,他们的核心驱动力似乎永远被锁定在某种初始的、无法更改的缺陷之上。这让我联想到某些古代神话中的角色,他们被赋予了超越凡人的特质,但也因此被剥夺了凡人的温度和变通性。我印象最深的是对“循环”的刻画,那种无休止的重复,不是简单的情节复述,而是深植于角色骨骼和世界法则之中的一种结构性重复。每一次的尝试,都只是将他们更深地推入既定的轨迹。作为读者,我不断地在寻找那怕一丝丝人性光辉可以破茧而出,但最终发现,作者精心设计的,或许正是这种——即使在最黑暗的深渊中,人性也可能被某种更高级的规律所吞噬或重塑。这种对“人性边界”的探索,是它最令人不安,也最引人入胜的地方。
评分我必须承认,初翻此书时,我差点被它那近乎于古典悲剧的叙事节奏给劝退了。节奏慢得像凝固的琥珀,每一个场景的铺陈都极其冗长,充满了大量的内心独白和对环境的细致描摹。但这慢,恰恰是其精妙之处。它并非拖沓,而是刻意为之,是为了营造一种时间被拉伸、被异化的氛围。等到你彻底适应了这种缓慢的呼吸,你会发现,那些看似无关紧要的场景碎片,都在不动声色地为你后续的冲击积累势能。特别是作者对“记忆”这一主题的处理,简直鬼斧神工。记忆在这里不是过去的回放,而是一种主动的、时常带有欺骗性的建构。当你以为你理解了某个角色的动机时,下一章,作者会用一个微不足道的细节,将你之前所有的理解彻底推翻。这让阅读过程变成了一种持续的自我怀疑和重塑,你不仅在跟随故事,更是在与作者共同解构“真实”的定义。结局的开放性,更是让人回味无穷,留下的空隙,足够让读者的思绪肆意蔓延,直到被新的恐惧填满。
评分终于读完最后一本,仿佛走完了一生
评分最后一部,庆子和透的对话打了多少人的脸。多年以后在读本多年老的感悟会更有体会吧,只能感慨自己年纪太小,阅历太浅。考虑到这本书写完以后的三岛拿起了切腹的那把刀,这本书的意味似乎就更深切了一些。
评分看到大家都对林少华的译本深恶痛绝,我也就放心了——林翻译的村上春树我很喜欢,有村上式的冷静和仿佛置身事外的钝感,有对微小细节的精致和迷恋,在这个前提下你看他的碎碎念和唠叨就不会觉得厌恶和冗杂;可是同样的翻译风格拿到三岛身上,就太不适宜了——三岛的语感美学更偏向于华美、细腻、既浪漫又现实、强烈、流畅、甚至只需要对比第一页就知道了。还好我及时更换了译本来看,不然要被林少华给气死。
评分终于读完最后一本,仿佛走完了一生
评分三岛和川端都是唯美派 但三岛是唯美中的唯美
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有