具体描述
《法兰克人史纪》（拉丁文Liber Historiae Francorum，英文The Book of the History of the Franks）是“法兰克时代核心历史文献汉译与研究 ”系列书中第二部。 该书出现于公元8世纪前期。从叙史结构上来看，它属于“法兰克通史”范畴，从法兰克人的“特洛伊起源”传说一直写到作者所生活的8世纪前期。全书共分53章，从材料来源上说，前42章中，有相当一部分内容取自格雷戈里的《法兰克人史》一书，但亦有一些新材料。从法兰克通史角度来说，真正使得《法兰克人史纪》具有不可替代价值的是第43—53章，这部分内容涉及642—721年间的法兰克史事，而这部分史料在法兰克历史上又具有惟一性。也就是说，正是借助于此书，642年之后数十年的墨洛温王朝史得以补上。该书对墨洛温王朝史的记载截止于721年，此时距该王朝正式灭亡尚有30年。 本书的译者导论对《法兰克人史纪》的文献学源流做了深入探究和挖掘。对它的基本面貌、作者身份和写作地点、历代抄本和刻本、所依据的文本、叙事方式等方方面面、点点滴滴做了清晰的阐述。
作者简介
目录信息
譯注說明二：關於《法蘭克人史紀》
譯者導論：《法蘭克人史紀》文獻學探究
一、《史紀》的基本面貌
二、《史紀》的作者身份及寫作地點
三、《史紀》的抄本和版本
四、《史紀》的“族源”敘事
五、《史紀》的敘事範式
法蘭克人史紀
第1章 關於法蘭克人的起源與行跡，另及他們經常發起的那些爭鬥
第2章 阿蘭人反抗皇帝瓦倫提尼安，法蘭克人將之征服；法蘭克
人過去須向帝國定期繳納貢賦，如今，這一義務被豁免
第3章 皇帝派去收稅官，以圖讓法蘭克人重新繳納貢賦
第4章 皇帝調派羅馬軍隊前去討伐法蘭克人；法蘭克人來到
萊茵河地區；另及他們的首位國王
第5章 國王法拉蒙以及他的兒子克勞迪歐先後去世，匈奴人
進入高盧
第6章 國王希爾德里克被逐出自己的王國
第7章 法蘭克人把羅馬人埃吉迪烏斯推舉為首領；他們把希爾德里克
趕出國門，後來又把他請了回來
第8章 科隆城被攻佔，埃吉迪烏斯去世，另論及薩克森人的公爵
阿多瓦格裡烏斯
第9章 希爾德里克去世，克洛維與西阿格裡烏斯開戰
第10章 主教請求克洛維歸還廣口瓶；圖林根人被征服之後，開始
繳納貢賦
第ll章 奧雷裡阿努斯是克洛維的使臣，他把自己打扮成一個窮苦
的外鄉人，然後幫助克洛維和克洛提爾德訂立婚約
第12章 國王克洛維向貢多巴德派出使節，要求把已和自己訂婚
的克洛提爾德娶過來
第13章 克洛維再次遣使到貢多巴德那裡，為克洛提爾德索要財富
第14章 克洛提爾德反復提出請求，讓克洛維信奉萬王之王
第15章 克洛維與阿拉曼人開戰，在此期間，出於無奈，他被迫
懇請上帝施以援助；聖雷米吉烏斯為他施洗
第l6章 勃艮第人是在何地被克洛維打敗的，他們又是如何臣服於
克洛維的；據說，有些人被野獸吞食
第17章 上帝向克洛維顯示奇跡，結果，克洛維打敗哥特人，
並殺掉阿拉裡克
第18章 克洛維對其親屬拉格納卡爾發動戰爭
第19章 克洛維去世，其四個兒子繼承了他的王國。丹麥入侵高盧
第20章 克洛多梅爾、希爾德貝爾特和克洛塔爾聯合起來向
勃艮第人開戰
第21章 克洛多梅爾再次打敗勃艮第人，但他本人卻被殺身亡
第22章 法蘭克人對圖林根人展開大屠殺，圖林根人的國王
赫爾曼夫裡德亦被殺死
第23章 希爾德貝爾特對哥特人發動戰爭，阿馬拉裡克被殺
第24章 希爾德貝爾特和克洛塔爾聽信讒言，把他們的兩個侄子
拉來殺掉。然後，他們侵佔了這兩個孩子父親的王國
第25章 關於提烏德里克之死、提烏德貝爾特王國以及對克洛塔爾
的戰爭
第26章 希爾德貝爾特和克洛塔爾入侵西班牙，並對薩拉戈薩城
展開圍困。倫巴德人被迫納貢
第27章 關於提烏德貝爾特、克洛提爾德以及提烏德巴爾德之死。
克洛塔爾接管提烏德巴爾德的國土，並與薩克森人開戰
第28章 克拉姆密謀反對他的父親，與其合謀的是希爾德貝爾特。
另及希爾德貝爾特之死
第29章 聖梅達去世後的喪葬安排；另及克洛塔爾之死以及他的
幾個兒子對其王國的繼承
第30章 匈奴人入侵高盧，但被擊敗；西吉貝爾特與希爾佩里克
之間爆發戰事；另及卡裡貝爾特的幾個妻子
第3l章 關於卡裡貝爾特之死；西吉貝爾特娶布隆希爾德為妻；
希爾佩里克娶加爾斯溫特為妻；另及弗蕾德貢德
第32章 西吉貝爾特與希爾佩里克之間爆發戰事，另及西吉貝爾特
之死
第33章 布隆希爾德遭到流放，墨洛維娶之為妻；希爾佩里克與
香檳軍隊開戰
第34章 希爾佩里克下令制定稅目，但這類稅目非常邪惡
第35章 關於皇帝查士丁和提比略；希爾德貝爾特對義大利的征服；
國王貢特拉姆之死；弗蕾德貢德施計，將希爾佩里克殺死
第36章 弗蕾德貢德與奧斯特拉西亞人開戰，在把他們擊敗之後，
又放火焚燒香檳地區
第37章 弗蕾德貢德去世；提烏德貝爾特與克洛塔爾之間爆發戰爭
第38章 布隆希爾德使壞，提烏德里克將其哥哥殺死
第39章 提烏德里克想娶其侄女為妻；提烏德里克最終被布隆
希爾德殺害
第40章 奧斯特拉西亞人以及其他法蘭克人共同推舉克洛塔爾
為國王，他們一致要求將布隆希爾德處死
第4l章 薩克森人向達戈貝爾開戰，克洛塔爾殺死他們的公爵；
對於薩克森男性，只要其身高高於他那把劍的長度，
一個都不得活命
第42章 關於克洛塔爾之死以及達戈貝爾的王國
第43章 關於達戈貝爾和西吉貝爾特之死，另及克洛維的王國
第44章 克洛維將法蘭克王國弄得生靈塗炭；另及克洛維之死
以及克洛塔爾的王國
第45章 埃布羅安被選為官相；克洛塔爾國王去世；提烏德里克
和希爾德里克在王國內分別被擁立為王
第46章 馬丁與丕平兩位公爵向埃布羅安及提烏德里克開戰
第47章 埃布羅安被殺，瓦拉托被推舉為官相，神聖的奧杜安去世
第48章 瓦拉托去世，貝爾卡爾接替其位置。丕平打敗貝爾卡爾，
從而將官相職位掌控在自己手中
第49章 提烏德里克去世，克洛維與希爾德貝爾特先後繼承其王國，
格裡莫阿爾德出任官相
第50章 關於希爾德貝爾特之死以及達戈貝爾的王國。格裡莫阿爾德
被殺，為了對他表示敬意，其子提烏多阿爾德被推舉為官相
第51章 丕平去世，法蘭克人開始打內戰，提烏多阿爾德逃跑，
拉岡弗萊德被推舉出任王國的首要職位
第52章 關於達戈貝爾之死以及希爾佩里克的王國；查理對
拉德鮑德發動戰爭
第53章 查理向希爾佩里克以及拉岡弗萊德開戰；在一個叫作萬希
的地方，希爾佩里克他們被打敗；隨後，他們逃跑，查理
將整個法蘭克人王國掌控在自己手中
附錄一：早期法蘭克人軍事首領
附錄二：撒利安法蘭克人早期首領
附錄三：墨洛溫王朝
索引
· · · · · · (收起)
读后感
用户评价
从学术严谨性上来说，这本书无疑是立得住脚的。尽管它拥有极强的可读性和文学性，但其背后所依赖的史料基础是极其扎实的。作者在关键论断的提出时，总能清晰地指出其史学依据，这极大地增强了论述的可信度。更难能可贵的是，作者在面对史料记载的模糊或矛盾之处时，展现出了一种学者应有的审慎和谦逊，他会坦诚地指出“此点尚存争议”，而非武断地下结论。这种对知识边界的尊重，使得这本书不仅可以作为入门读物，同样能为专业研究者提供新的思考角度。它成功地在普及知识和深化理解之间架起了一座坚固的桥梁，真正做到了雅俗共赏而不失分寸。
初读此书，我最大的感受是其结构上的精妙布局。作者似乎对史料的筛选有着近乎苛刻的标准，剔除了冗余和枝蔓，只留下最能推动主线清晰前进的核心叙事。这种精炼的手法，使得原本可能晦涩难懂的古代政治和军事斗争，变得逻辑清晰、脉络分明。每一次权力的更迭，每一次战役的部署，都像是一环扣一环的严密设计，让人在阅读过程中始终保持高度的专注力。它避免了将大量篇幅浪费在对无关紧要的小贵族或琐碎争端的描述上，而是聚焦于那些真正能够改变历史走向的关键节点。对于想要快速而又深入地理解某个历史时期的读者来说，这种克制而高效的叙事策略无疑是一种福音。它教导我们如何透过纷繁复杂的表象，抓住历史演进的本质规律。
这本书的语言风格，有一种返璞归真的力量感。它不像某些学术著作那样故作高深、堆砌艰涩的术语，反而采用了一种既保有历史厚重感又不失现代可读性的独特腔调。作者似乎懂得如何与读者进行一场心照不宣的对话，用词精准，情感饱满，但又极少流于煽情。尤其是在描绘宏大战争场景时，笔力遒劲，气势磅礴，仿佛能听到金戈铁马的轰鸣；而在处理宫廷阴谋或个体命运转折时，笔锋又变得如同游丝般细腻敏感，让人在为人物的命运叹息的同时，不禁反思权力的本质。这种文体上的张弛有度，让阅读体验充满了惊喜，你永远不知道下一页将会迎来的是激昂的辩论还是沉静的反思。
我必须赞扬作者对“边缘”视角的引入和平衡。在以往的历史叙事中，往往是帝王将相的功过被置于绝对的中心，而支撑起整个时代的平民生活、手工业发展、宗教变迁等侧面，常常被一笔带过。然而，这部作品在这方面做得尤为出色。它没有将这些元素视为点缀，而是将其有机地编织进了主线之中，展现了历史的全景而非单薄的侧面。通过对不同阶层人物命运的交叉叙述，我得以更立体地理解当时的社会结构和文化氛围。例如，关于早期法律体系的演变，作者通过一个地方小官的视角来阐述，其说服力远胜于枯燥的条文罗列。这让历史不再是高高在上的宏大叙事，而是与每一个生活其中的人的命运紧密相连的鲜活存在。
这本书的叙事风格实在让人着迷，它仿佛是一台时光机器，将你瞬间拉回到了那个波澜壮阔的时代。作者对于历史细节的把握精准到令人称奇，即便是最微小的事件，也能被描绘得栩栩如生，充满了张力。我特别欣赏作者在处理人物塑造上的细腻笔触，那些曾经在史册上冰冷的名字，在这里被赋予了鲜活的血肉和复杂的内心世界。你可以清晰地感受到他们的挣扎、他们的荣耀，以及那些不为人知的牺牲。读到某个关键转折点时，我甚至能想象到当时的空气中弥漫着怎样的气息，那种身临其境的感觉，是很多同类历史著作难以企及的。它不仅仅是在讲述“发生了什么”，更是在探索“为什么会发生”以及“这对当时的人意味着什么”。这种深度挖掘和人文关怀的结合，让这本书超越了一般的历史记录，成为了一部充满生命力的史诗画卷。
法蘭克時代核心歷史文獻的構成
译者导论，值得反复看。
译者导论，值得反复看。
法蘭克時代核心歷史文獻的構成
译者导论，值得反复看。
