图书标签: 小说 乔纳森·弗兰岑 美国 美国文学 纠正 外国文学 文学 弗兰岑
发表于2024-05-02
纠正 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
2001年美国全国图书奖
2001年美国全国书评家协会奖提名
2002年美国普利策奖提名
亚马逊网站2001年度最佳小说
小说以一个美国小镇为中心,叙述了一对美国老年夫妇伊妮德和艾尔弗雷德在城郊的生活及三个孩子各自在准备回家团聚并面对各自生活中的“纠正”时的情景,但它要反映的并不仅仅是美国家庭,更是美国自身,美国的资本主义、物质主义、乐观主义、理想主义。小说从上世纪中叶的美国中西部一直写到今天的华尔街和东欧,时而滑稽,时而刻薄,时而令人辛酸,多侧面地描摹了美国文化,为人们打开了一扇探视美国人心灵的窗口。这部富于想象力的现实主义小说具有多种多样的感染力,其中到处洋溢着的快感,是一个摆脱了大师们束缚的作家的快感,是杰出小说所能带来的愉悦的深度和广度的明证。
丹妮丝,我是在征求你的意愿。加里说他跟卡罗琳没有拿定主意。我需要了解你自个儿是不是真的想在圣裘德度过一个圣诞节。因为只要我们所有的其他人一致认为有必要最后一次在圣裘德团聚——
——《纠正》
乔纳森·弗兰岑从浮想联翩的关于婚姻、家庭、整体文化的意识中构建出一部具有极强感染力的小说……
——唐·德里罗,美国著名作家
《纠正》与托马斯·曼的《布登勃洛克一家》和德里罗的《白噪音》平起平坐。这是一个巨大成就。
——迈克尔·坎宁安,美国著名作家
一部关于现代美国家庭分崩离析的小说,其意蕴可以不断蔓延……弗兰岑为我们创作了关于一个有缺陷的国家在其核心就可改善性的概念上具有同等缺陷的一出悲喜剧。
——《纽约人》
乔纳森·弗兰岑(1959— ),美国小说家兼散文作家,著有《第二十七座城市》、《有力的手势》、《不舒适地带:个人史》等作品,被评论界誉为最出色的美国小说家之一。《纠正》获2001年美国全国图书奖,并获2001年美国全国书评家协会奖和2002年美国普利策奖的提名,被评为亚马逊网站2001年度最佳小说。有评论说,《纠正》是一部久违了的美国小说巨著,弗兰岑凭此可步入美国文学大师之列。他自由地居于美国文坛传统的讲故事者和先锋的创新实验作家之间,独具特色。他的作品比实验小说易读,又比热衷于讲故事的小说在形式和内容上都更具当代气息和思想深度。
译者:朱建迅/李晓芳,见到这俩傻逼翻译的书,一定要绕路走
评分I712.45/5821.2/2012
评分翻译的太烂,生硬、无脑,糟蹋了一本好书。
评分美国家庭的写照,这是一个倒霉的糟糕透顶的家庭,却又是那么平凡常见。内容有些过于琐碎了,竟然写了600多页。
评分翻译太烂
摘自《周末画报》 作者:钟 蓓 弗兰岑偏偏就和些“海獭式作家”站在一个队伍,写那种大视野、全景式的家族小说。他热爱包罗万象的生活题材,描写当下 人们的生活方式。他的人物既不是珠宝大盗,也不是人类天才,他们不过是平凡得不能再平凡的芸芸众生——无法解决自我的困...
评分这是一本据说在美国影响颇大的一本小说,在很多电影电视中都能看到它是主人公的最爱。但整整一年中,我把这本书拿起又放下,阅读就是无法持续。认真反思,总的一条,翻译太不好,生硬不说,还语义不清,根本不知所云!书的版面设计也很差,一眼看过去,文字稀稀拉拉就像没有几...
评分书我是借来的,在看之前,习惯性的拆下腰封,拆下一切能拆下的东西。撇到封面上一句推销式的话:你会再次体会到阅读严肃文学的快感。我歪嘴一笑;现在看完,仍想这么歪嘴一笑。 这是一个家庭的故事,家庭的成员都个性十足,但也能看到身在一个家庭里命运的奇妙重合。 加里和...
评分2014-11-05 发表于“腾讯·大家”专栏 终于用iPad上的kindle看完了《纠正》(当然是中文的,不过翻译得相当不自然)。 两儿一女的一对老夫妻,丈夫艾尔得了帕金森和阿兹海默病,妻子伊妮德既竭力照顾又心生怨气,对许多事(比如,丈夫的专利被别的公司以5000元买走,丈夫还要分...
评分因为马上要毕业了,对于未来感到恐惧,所以喜欢看这种大家一起搞砸自己的人生的小说。 Chipper 出国的那段太迷幻了,读起来有点割裂和难受。 大哥的情节,一个拥有完美生活的中年男人慢慢失心疯掉,屈辱地埋没在父辈的阴影中。 正在读 Alfred 的这一段,好像在解释说一切错误都...
纠正 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024