圖書標籤: 保羅·索魯 旅行文學 美國 旅行 美國南部 社會 散文 隨筆
发表于2024-05-17
美國深南之旅 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
保羅·索魯在過去五十年裏踏遍世界各個角落,經曆異國冒險,尋找遠方豐富的曆史和民間故事。如今在他的第十本遊記中,首次探索美國南方諸州。他所到之處充滿無與倫比的音樂、美味絕倫的菜肴,但也有糟糕的學校和住房以及極低的失業率。正是南方這些常常被忽視的部分引起瞭索魯的興趣。
保羅•索魯(1941- ),美國旅行作傢。曾在馬拉維的叢林學校擔任和平團教師,在烏乾達的大學擔任講師。在新加坡大學任教期間,將短篇故事及為報刊撰寫的文章結集成冊,並開始寫小說。後與傢人移居英國,居住十多年。目前在美國定居,仍前往各處旅行。
保羅•索魯著作豐富,包括《老巴塔哥尼亞快車》《赫拉剋勒斯之柱》《火車大巴紮》等。
花太長時間讀這本書瞭,基本是狗熊掰棒子讀後麵忘前麵。再加上對美國曆史地理都不瞭解,隻能靠福剋納、剋林頓幾個奇情人物支撐著看完
評分比《老巴塔哥尼亞快車》先收到的是《美國深南之旅》,比起“旅行文學”,這本更像是“調查實錄”,它不是告訴你去瞭什麼地方,什麼值得一看,而是更深刻的政治隱喻。第一句就非常喜歡,“祝福你,來瞭就不是陌生人瞭”,喜歡到把這句話改成瞭自己公號的關注迴復。讀到種族問題的段落非常震撼,特彆是因為反歧視衍生齣來的特權,某些詞被編進饒舌歌裏成瞭金麯,同樣的詞白人講齣來就是歧視;對美國瞭解不多,也沒太注意索魯的寫作年代,都說日本人去瞭巴黎之後會患上 Paris Syndrome,不知道 Broken American Dream 會不會也成為醫學名詞?
評分4對禁忌詞nigga的文化解讀,堪稱一篇淺白的小論文。除此之外,作者發現,美國南部鄉村的情況,“跟所謂的第三世界國傢非常相似”(P82),這點也成為後麵很多觀察的視角。 3與飛機齣行相比,公路自駕堪稱“自由的旅行——不用被搜身,不用帶護照,沒有機場那些亂哄哄的場麵,隻需發動引擎,絕塵而去”(P33)。 2旅行者是“一個藉助異鄉背景來定義自己的人”(奈保爾語)。“旅行糖果”、“虛假磨難”兩節,雖有掉書袋之嫌,但也可見作者的廣泛搜集與發見,加之譯者巨細靡遺的注釋,足可供按圖索驥延伸閱讀。 1“祝福你:'來瞭就不是陌生人瞭。'”開始讀這本厚實如聖經的紀實文學,隨作者深入顔色意味濃厚的美國南部腹地。
評分書中提到瑪麗.沃德.布朗的作品《火舌》,想讀。
評分第一次讀到不喜歡的Theroux,希望隻有這一次。
13翻译流畅,注释详尽。一些句子隽永耐读:“它们都是清晰明了的经文,予人希望,让人宽心,在不安定的世界里,给人安慰。”(P222)“我想起南方有很多来自小城镇和穷困家庭的军队老兵,服役是他们摆脱生活的一种途径,有时是他们的救赎,通常是他们的负担,时不时还是对他们...
評分13翻译流畅,注释详尽。一些句子隽永耐读:“它们都是清晰明了的经文,予人希望,让人宽心,在不安定的世界里,给人安慰。”(P222)“我想起南方有很多来自小城镇和穷困家庭的军队老兵,服役是他们摆脱生活的一种途径,有时是他们的救赎,通常是他们的负担,时不时还是对他们...
評分13翻译流畅,注释详尽。一些句子隽永耐读:“它们都是清晰明了的经文,予人希望,让人宽心,在不安定的世界里,给人安慰。”(P222)“我想起南方有很多来自小城镇和穷困家庭的军队老兵,服役是他们摆脱生活的一种途径,有时是他们的救赎,通常是他们的负担,时不时还是对他们...
評分13翻译流畅,注释详尽。一些句子隽永耐读:“它们都是清晰明了的经文,予人希望,让人宽心,在不安定的世界里,给人安慰。”(P222)“我想起南方有很多来自小城镇和穷困家庭的军队老兵,服役是他们摆脱生活的一种途径,有时是他们的救赎,通常是他们的负担,时不时还是对他们...
評分13翻译流畅,注释详尽。一些句子隽永耐读:“它们都是清晰明了的经文,予人希望,让人宽心,在不安定的世界里,给人安慰。”(P222)“我想起南方有很多来自小城镇和穷困家庭的军队老兵,服役是他们摆脱生活的一种途径,有时是他们的救赎,通常是他们的负担,时不时还是对他们...
美國深南之旅 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024