悲惨世界 pdf epub mobi txt 电子书下载 2024

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

[法]维克多·雨果

商务印书馆

郑克鲁

2018-1

1569

精装

郑克鲁文集

9787100156905

图书标签: 外国文学 Z郑克鲁法国文学 @译本 *北京·商务印书馆* français→汉语 =i565=

喜欢悲惨世界的读者还喜欢

下载链接在页面底部

点击这里下载

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到小哈图书下载中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2024-05-08

悲惨世界 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 电子书下载 2024

悲惨世界 pdf epub mobi txt 电子书下载 2024

图书描述

本书为“名家名著•郑克鲁文集 •译作卷”中一本。

《悲惨世界》是雨果的重要代表作之一。主人公让·瓦尔让因为偷了一片面包而要服十九年的劳役；芳汀为了抚养自己的私生女，竟然卖掉了自己的牙齿；窃尸贼反而成了死里逃生的将军的救命恩人。这是怎样的一个悲惨世界？这是法国十九世纪浪漫派领袖雨果继《巴黎圣母院》之后创作的又一部气势恢宏的鸿篇巨著。雨果用充满激情的文笔，再现了那段从拿破仑战争到法国七月王朝的深重黑暗而又荡气回肠的年代，勾勒出一群生活在社会底层的小人物的众生相。故事的主线围绕主人公土伦苦刑犯冉·阿让的个人经历，融进了法国的历史、革命、战争、道德哲学、法律、正义、宗教信仰。多次被改编演绎成影视作品。

悲惨世界下载 mobi epub pdf txt 电子书

著者简介

维克多·雨果，法国著名作家。

郑克鲁，上海师范大学教授，博士生导师，博士后流动站负责人。著名法国文学专家、翻译家。早年在北京大学西语系攻读法语，后在中国社会科学院攻读研究生，毕业后留在外文所工作。20世纪80年代中期在武汉大学法语系任系主任并兼法国问题研究所所长，1987年调至上海师范大学工作。历任上海师范大学中文系文学研究所所长、系主任、教授、博士生导师。上海师范大学图书馆馆长，中国比较文学学会上海分会副会长，中国作家协会理事，上海图书馆协会理事，上海翻译家协会副会长、中国外国文学学会理事，中国法国研究会副会长，中国法国文学研究会副会长，中国外国文学研究会理事。1987年曾获法国政府教育勋章。1958年开始发表作品。1984年加入中国作家协会。著有专著《法国文学论集》、《繁花似锦——法国文学小史》、《雨果》、《情与理的王国——法国文学评论集》、《法国诗歌史》、《现代法国小说史》、《法国文学史》(合作)，译著《蒂博一家》、《康素爱萝》([法]乔治·桑著)，《失恋者之歌——法国爱情诗选》、《法国抒情诗选》、《巴尔扎克短篇小说选》、《家族复仇》([法]巴尔扎克著)、《茶花女》([法]小仲马著)、《基度山恩仇记》([法]大仲马著)、《沙漠里的爱情》、《魔沼》、《雨果散文》、《卡夫卡》，主编《外国文学作品提要》、《法国文学译丛》、《外国文学史》、《外国文学作品选》、《外国现代派作品选》等。《法国古今短篇小说精选序》获上海1986年-1993年社会优秀成果论文二等奖，《法国文学史》(上、中卷)获1994年中国社科院科研成果一等奖。

图书目录

悲惨世界 pdf epub mobi txt 电子书下载

想要找书就要到小哈图书下载中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

用户评价

评分☆☆☆☆☆

“读者此刻阅读的这本书，不管怎样断断续续，存在例外或欠缺。但是从头至尾，在整体和细节上，写的是从恶走向善，从错误走向正确，从假走向真，从黑夜走向白天，从欲望走向良知，从腐朽走向生命，从兽性走向责任，从地狱走向天堂，从虚无走向天主。出发点：物质; 终点：灵魂。起始是七头蛇，结尾是天使。” 摘自这个译本的《悲惨世界》。由于是从图书馆借阅，趁着这个方便，上下册各选了不同译本来读，发现最接受不了的啰嗦，果然是来自雨果本人，那些大段大段的夹叙夹议，旁征博引，把故事线割裂的起起伏伏，都是来自文豪本人。不过郑克鲁的译本对人名和地名的翻译略显奇葩，主角从冉阿让变成让.瓦尔让就够难适应的了，把荣军院翻成残老军人院，这是何苦呢？

评分☆☆☆☆☆

【藏书阁打卡】以我的可笑的文笔来评论这本书，是亵渎。（仅为打卡而写）首先名著遇到这么优秀的译者是我们的幸运。这套大概是内地最精美的版本了，封面质感复古，纸张优良，字号、行间距令人非常满意，阅读起来除了手腕子有点疼之外无任何缺点。在这部作品中雨果融入了大量的实事论文作品，犹如电影中的大全景先交代背景。单独拿出来都是一部经典的学术报告：对滑铁卢战役的考察，以军事角度进行分析，对欧洲历史进程的影响；对宗教信仰的剖析，对神权与皇权对抗，对宗教信仰中所产生的意识形态的衍变，对教皇主观恶意给信众带来的荼毒，对虔诚的信仰而产生的灵魂救赎；对欧洲语言形成中的俚语的历史沿革，特定的受众群体，以及粗鄙的，隐含特定意义的俚语是一个时代的语言化石等等。这本书我只读懂了三分之一，希望下次再读时能读懂另外的三分之一。

评分☆☆☆☆☆

【藏书阁打卡】（201939）看到最后特别难受，出于一种想留住美好的本能吧。看完这一遍其实有很多的遗憾，因为我提前看了改编的电影所以知道大致情节，让我自己读的时候会有一些浮躁而缺乏感受文字本身，而且我对法国的历史真的不太了解所以雨果很多的议论我看不太懂。雨果的文字即有生涩的部分也有他作为旁观者的一种直率和小小的幽默。这部小说体量是很大的、情感也是丰富的、观点也是极其鲜明的，里面有很多的一小句话或者一大段话，让我觉得充满了智慧，既有感同身受又有一种顿悟之感，同时也会觉得因为自己知识和经历的缺乏忽略掉了很多有趣又重要的部分。不过这种好书是值得一读再读的。特别喜欢冉阿让，历经悲惨而又高贵的灵魂，雨果的浪漫主义和对下层人民的深刻体察和极致关怀是这部小说的源头吧，冉阿让也有他理想自我中的很大一部分吧

评分☆☆☆☆☆

不知道是纸张，还是皮面的的装帧，这书闻着有点奇怪的淡淡的馨香，导致我看的时候有身处花丛的异感