圖書標籤: 上海 村鬆梢風 日本文學 日本 隨筆 城市 日本文學 *上海人民齣版社*
发表于2025-03-23
魔都 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025
本書是一部編譯作品,從日本作傢村鬆梢風所著的多部作品中選擇與上海有關的文章匯編而成,主要為作者於20世紀20年代在上海及周邊地區的遊曆見聞。在本書中,村鬆梢風深入感受瞭上海的繁華街區、娛樂場所,參觀瞭中國的新式教育機構,與中國進步文人進行瞭密切來往,遊覽瞭杭州、蘇州等地的園林風景,其驚訝於國際大都市上海包羅萬象的特質,使用瞭直觀、生動的文字來描繪自己在上海的見聞,第一次使用瞭“魔都”這一意象指稱上海,體現瞭舊上海復雜多樣的曆史麵貌。全書分為四輯,配有插圖多幅。
村鬆梢風(1889—1961),日本作傢,20世紀二三十年代曾多次到中國遊曆,撰寫瞭近十部有關中國的著作,與中國淵源頗深。代錶作有被著名導演溝口健二翻拍成電影的小說《殘菊物語》等。《魔都》是其在中國的第一部旅行記,也由此創造瞭上海的“魔都”意象,如今這一詞語幾乎已成為上海的代名詞。
徐靜波,復旦大學日本研究中心教授,研究領域為中日文化關係、中日文化比較,專著有《梁實鞦——傳統的復歸》(1992年)《東風從西邊吹來——中華文化在日本》(2004年)《日本飲食文化:曆史與現實》(2009年)《近代日本文化人與上海1923—1946》(2013年)《和食的饗宴》(2015年)《觀知日本》(2016年)《和食:日本文化的另一種形態》(2017年)等8種,譯著有《白河夜船》《蹇蹇錄——甲午戰爭外交秘錄》等15種,編著有《日本曆史與文化研究》等11種。曾在神戶大學、京都大學等多所大學任教。
馬馬虎虎的碎片筆記,流水賬。
評分感覺更像是遊記,部分文字帶有強烈的偏見,但是總體看下來客觀居多。著重寫瞭20年代民國上海和周邊地區的風土人情,陰暗兩麵皆有,可一窺這座遠東大都市的彼時景象。「上海是一個沒有晝夜區分的地方。無論夜有多深,都可看到人們在不斷地走動,汽車在行駛,黃包車在奔馳。」
評分比較瞭一下已入手的《中國色彩》(同是村鬆梢風的中國遊記,同為徐靜波翻譯)。篇目上,粗看下來,《魔都》的輯四與《色彩》的首章“江南的風物”(共8篇)完全重閤;內容上,《魔都》專是上海見聞,而《色彩》則囊括蘇杭南京廣州北京。浙江文藝的“東瀛文人印象中國係列,已入手《中國色彩》和《秦淮之夜》(榖崎潤一郎)兩本,翻得很好,做得也好。《魔都》也要入。
評分文筆太一般瞭 寫的都是逛窯子和賭場
評分序言裏說村鬆梢風在20世紀的日本文壇中二流都排不上,但這本以上海為中心的遊記個人讀來卻感覺上佳,還要超過浙江文藝的那幾本中國遊記,一來作者人文學養雖稍遜,但好處是視角不局限於陽春白雪,而是聚焦於上海日常的市井生活,直觀而生動,有著大量當日上海的生活素描文字,有著社會生活史上的價值;二來作者喜好尋花問柳,雖不高雅,但也由此大量接觸娼妓從而得以窺視社會底層的艱辛與不易,讓讀者很容易認識到老上海光鮮靚麗背後的巨大陰影,瞭解到當時上海的繁華是一種畸形而變態的繁榮,絕非今日一般布爾喬亞之徒一廂情願的浪漫想象。村鬆梢風是“魔都”一詞的發明者,在近百年後的今日已成為上海的代稱,在當時和今日都是一個能概括上海種種復雜因子的準確詞匯,一般讀者可以通過其多種上海遊記來認識光怪陸離明暗交匯的老上海。
之前去过一次上海,感觉与文中所写的魔都已经非常不一样了… 在当时,一定要去欢乐场、各种找乐子才能体会到那是真实的上海,村松完全体会到了这一点,于是他给我们讲述了找女孩子、跑马、跑狗等我们现在都无法体会到的事情,描述了一个魔幻的上海。 除了最后收录的文章里对中...
評分 評分之前去过一次上海,感觉与文中所写的魔都已经非常不一样了… 在当时,一定要去欢乐场、各种找乐子才能体会到那是真实的上海,村松完全体会到了这一点,于是他给我们讲述了找女孩子、跑马、跑狗等我们现在都无法体会到的事情,描述了一个魔幻的上海。 除了最后收录的文章里对中...
評分其实是一个作品选集,《魔都》一共分了四辑:辑一选自《魔都》;辑二选自《支那漫谈》;辑三选自《新支那访问记》;辑四依然是选自《支那漫谈》,每一辑中收录村松梢风不同著作中的几篇文字。概括来说这本书讲的都是1920年代的上海,也许是因为中间隔着遥远的时代,所以阅读过...
評分其实是一个作品选集,《魔都》一共分了四辑:辑一选自《魔都》;辑二选自《支那漫谈》;辑三选自《新支那访问记》;辑四依然是选自《支那漫谈》,每一辑中收录村松梢风不同著作中的几篇文字。概括来说这本书讲的都是1920年代的上海,也许是因为中间隔着遥远的时代,所以阅读过...
魔都 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025