图书标签: 三岛由纪夫 川端康成 日本文学 日本 书信 文学 三島由紀夫 外国文学
发表于2024-11-05
川端康成三岛由纪夫往来书简 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
《川端康成·三岛由纪夫往来书简》包括川端和三岛在20余年间的24封往来书信,内容包括文学、工作、友谊、私生活等诸多方面,读者可以较为准确地了解两人之间的师生和朋友的友谊,同行间复杂而微妙的关系,了解日本同一时代最高成就的作家,同一届诺贝尔文学奖的重要人选相继自杀的原因。
觉得三岛把人生搅动得惨痛酷烈,却只让人看到他朗声的笑和严谨的举止。。
评分荷尔德林给席勒的信中写过:「我总是被一个念头攫住,那就是和您会面。但假如和您会面我又总是用自己与您作比较,便会深切感觉到自身的渺茫。在您身旁的时候,我的心就变得实在太小,可是一旦离开您的身边,我又会因为心境大乱而一事无成。」在和川端先生往来书简中,三岛如是引用了这段话,以表明自己对川端那种可望不可即的尊敬和仰慕。那种一直追随在崇拜之人身后的情感,那种渺如尘埃的微小存在,仿佛极尽力气才能在光芒中显现,却在被灼热的光眷顾时又痛苦万分。透过罅隙的光啊,您的影子将以您为至诚信仰。
评分说句癫狂的话,文学能揭发世间的诸样不圆满的感觉,为一感觉,一作者不去化解它,而去落笔承载它,实在是次一级的策略——感觉被抽象地付诸纸面,似遭排遣,实是凝固下来,它在眼前堆叠,在心田撒野,盘桓不去,决绝也就更加扎眼,以至索人性命。川端与三岛,差了廿七岁,各执一种似乎不可触摸,却又似乎极基础极平凡的美感(前者是物哀式的女子美,后者是以身体行动为尊的男子美),于是大概就联络了灵犀吧,促进了彼此的生命,增益了写作时能量,也成就了各自的决绝。另,日式信札的温润谦恭地质地,忘年往来间的互促空间,令人神往。
评分川端果然少言寡语,信又短信息量又少,通信25年居然连住址都没变过。还是三岛比较话唠也比较好玩。可以明显看出他从一个在东京大空袭之下写着中世色情文学的寒酸青涩的少年,变得羽翼渐丰、声名鹊起、功名尽收,走上人生巅峰,两人从师徒式的关系慢慢变得像生活中的好友,三岛也从一开对川端始礼貌到肉麻的大力激赏到朋友般平起平坐。直到1968年川端得诺奖后,通信就只有2封了。两人最后的两封信非常耐人寻味。略微觉得川端对三岛后期的某些想法和做法没有任何警觉,从始至终保持不冷不热的感觉也挺让人捉摸不透。ps.川端说他读过Jean Genet。。pps 译注居然有“先贤祠位于罗马”这种低级错误。
评分深深的寂寞。就是即使在说话、交流,仍然能感到的那种寂寞。三岛的寂寞,跆拳道黑带的寂寞,雨水、疾病、战争和志野陶的寂寞,写信时书桌和钢笔各自为政的寂寞。最贴切的是通信的寂寞。那味道,就像吸嗅煤气,有时会感到糟糕,有时觉得真的棒极了。
真是基友情深,两个人成天互赠书籍,讨论风花雪月也算正常。然而捏,川端一下子给三岛送去别致的灯架,一下送精美的糖衣点心,一下送法国口味栗子,一下送质地柔软的衬衫,一下送最新场次的戏剧票,一下送马约尔的雕塑,送香水……完全就是疼爱小情人的节奏啊,还给介绍妻子,...
评分川端康成, 三岛由纪夫都是我感兴趣的人,同属东方文化,有很多共鸣,觉得还是人家开悟的早,所以比我们先进一些
评分知道川端是三岛尊敬的人,不知这种尊敬如此透彻纯净。 在三岛由纪夫给川端的信中,几乎每个字,每句话都充满着深深的敬意,是发自内心的,真诚的。 信的开头,尽管是才通信不久,三岛仍要问上一句先生近来是否还好,而信末则也是千篇一律的问候先生夫人。 印象很深刻三岛在知道...
评分川端康成, 三岛由纪夫都是我感兴趣的人,同属东方文化,有很多共鸣,觉得还是人家开悟的早,所以比我们先进一些
评分如今何止是中国文坛感到寂寞,其实日本文坛也在进入21世纪后顿感繁容陡地萎缩。上世纪繁花似锦的日本文坛,最耀眼的两颗巨星当属川端康成与三岛由纪夫,他们是同届诺贝尔奖的热门候选人。他们的文字俨然是日本文坛的两极,却相互牵绊,相继自主结束生命,恶作剧般给世间留下惊...
川端康成三岛由纪夫往来书简 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024