圖書標籤: 書信  帕斯捷爾納剋  裏爾剋  茨維塔耶娃  詩歌  外國文學  俄羅斯  0.蘇俄文學   

喜歡 交織的火焰 的讀者還喜歡

• 
  馬爾特手記 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  人造天堂 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  布羅茨基談話錄 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  破格 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  早晨與入口 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  小小的死亡之歌 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  踏腳石 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  私貨 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  生命之殿 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  陰鬱的美男子 pdf epub mobi txt 電子書 下載

外國詩歌讀過的不多，三位詩人引經據典，在德語、法語、俄語中自由切換，這其中的許多美妙我是無法領會的，隻覺得晦澀難懂，妙語連珠又讓我應接不暇。裏爾剋是其中的核心，耶娃愛裏爾剋，納剋又愛耶娃。三角戀構成穩定的三角關係，這是一段裏爾剋彌留之際的紙上愛戀，愛的如此深刻，如一場龍捲風暴，所見之人難免魂飛魄散。

我不是靠自己的嘴活著的，吻我的人會從我旁邊走過。愛情隻活在語言中。詩人，就是在超越(本應當超越)生命的人。這永恒的世界完全是瞬間的(就像是生活中的一道閃電)。因此，可以長久地愛這個世界，就像在生活中隻能瞬間地去愛一樣。我荒謬地開始把兩個字混為一談：我和你。你知道嗎，我為何對你稱你，為何愛你，為何——為何——為何——，因為你是一種力。一種最罕見的物。然而這吹拂……然而這遠方……我們彼此相觸。用什麼？用翅膀……你塵世的命運比你其他的路更讓我激動。因為我知道，這一切有多麼沉重。你發現瞭嗎？我是在零星地把自己給你？你知道我想要什麼——什麼時候想要。我想要暗淡、明朗、改觀。想要彆人心靈和自己心靈的遠角。想要你永遠也聽不到、永遠也不會說的那些話。想要不尋常的東西。想要神奇的東西。想要奇跡。

????斷斷續續讀瞭一個多月，讀得很痛苦。原來寫信是這麼痛苦的事情。但是又很幸福，因為落筆於紙上的時候，“我”確切地存在著。唯有在筆下，我們纔能書寫愛情。而在那裏，我們將無可奈何地發現愛情的排他性，發現相互理解的不可能性。他們讓我愈加相信詩歌應當通過聲音觸及靈魂。 “如果我們覺得我們已經錯過瞭春天，那麼夏天、鞦天和鼕天裏將會有機會和時間。我祝你在這些日子裏幸福，祝福你，也祝福我自己。” “讀完這封信後，你所撫摸的第一隻狗，就將是我。請你注意它的眼神。”2019-045 6月14日帕緻茨的信受益匪淺。桑塔格的英譯本序真好啊。

外國詩歌讀過的不多，三位詩人引經據典，在德語、法語、俄語中自由切換，這其中的許多美妙我是無法領會的，隻覺得晦澀難懂，妙語連珠又讓我應接不暇。裏爾剋是其中的核心，耶娃愛裏爾剋，納剋又愛耶娃。三角戀構成穩定的三角關係，這是一段裏爾剋彌留之際的紙上愛戀，愛的如此深刻，如一場龍捲風暴，所見之人難免魂飛魄散。

我不是靠自己的嘴活著的，吻我的人會從我旁邊走過。愛情隻活在語言中。詩人，就是在超越(本應當超越)生命的人。這永恒的世界完全是瞬間的(就像是生活中的一道閃電)。因此，可以長久地愛這個世界，就像在生活中隻能瞬間地去愛一樣。我荒謬地開始把兩個字混為一談：我和你。你知道嗎，我為何對你稱你，為何愛你，為何——為何——為何——，因為你是一種力。一種最罕見的物。然而這吹拂……然而這遠方……我們彼此相觸。用什麼？用翅膀……你塵世的命運比你其他的路更讓我激動。因為我知道，這一切有多麼沉重。你發現瞭嗎？我是在零星地把自己給你？你知道我想要什麼——什麼時候想要。我想要暗淡、明朗、改觀。想要彆人心靈和自己心靈的遠角。想要你永遠也聽不到、永遠也不會說的那些話。想要不尋常的東西。想要神奇的東西。想要奇跡。

（本序言译自《书信：一九二六年夏》（Letters：Summer 1926），纽约书评丛书， 纽约， 2001年。 原题为“序言：一九二六年……”。） 在三位诗人相互通信的一九二六年，发生过一些什么事情？ 五月十二日，肖斯塔科维奇的f小调第一交响曲由列宁格勒交响乐团首演，当时作曲家...  

一． 对于“你”的诗——“你描写你的悲哀与愿望，流逝的思想与对于某一种美的信念——用深幽、寂静、谦虚的真诚描写这一切，用你周围的事物、梦中的图影、回忆中的对象表现自己”。 对于“你”的生活--“如果你觉得你的日常生活很贫乏，你不要抱怨它；还是怨你自己。静静...  

诗与恋 ——一九二六年的爱，读《抒情诗的呼吸》 很少有作品像《抒情诗的呼吸》这样将三个诗人的心灵如此紧密地交织在一起。他们的真诚、诗情、天才，以及在交流情感和生活的过程中附带的风格、暗语，呈现出一个三棱结构的基因螺旋，诗人的灵魂由是得以光辉昭著。 ...