圖書標籤: 社會心理學  心理學  翻譯爛  社會學  翻譯很差  群體  社會  思維   

喜歡 烏閤之眾 的讀者還喜歡

• 
  態度改變與社會影響 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  不能承受的生命之輕 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  胭脂扣 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  路西法效應 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  圍城 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  穆斯林的葬禮 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  房思琪的初戀樂園 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  格調 pdf epub mobi txt 電子書 下載

2018 10#也許我完全沒看懂是因為這個譯本太差瞭？

短評很能說明問題，這一版的翻譯真的是不想讓人看懂甚至不想讓人看下去...

廢瞭不少力氣看進去，感覺長句太多，不太好好說話????看完來記錄纔發現不是第一本的那個。。。。。社會社會……觀點主要是群體智商可能低於個人。領袖的灌輸性導嚮啥的。

我說這本書我怎麼讀得這麼費勁，看短評說這本翻譯的太差，還要換本再讀一讀

廢瞭不少力氣看進去，感覺長句太多，不太好好說話????看完來記錄纔發現不是第一本的那個。。。。。社會社會……觀點主要是群體智商可能低於個人。領袖的灌輸性導嚮啥的。

“躲猫猫”、“打酱油”、“70码”、“人肉搜索”……这类事件如今已成为热门甚至是流行词汇。在这些词汇的背后，积蓄着巨大的公众情绪的力量。公众情绪古已有之，只要有群体存在，就会有这样的情绪力量在民间不停流淌。这里的“群体”一词不只是指聚集在一起的个人，而是心理...  

2005年10月27日开的巴黎郊外骚乱，骚乱本身即持续了近20天，而其余波远未平息。骚乱起因是两个伊斯兰移民的孩子意外死亡，而情绪的闸门一旦打开，聚集成心理群体，认知强化为认同，引爆的却是移民、对社会政策不满者狂欢式的发泄。 1968年3月的巴黎大学南岱和校区大学生抗议的...  

“躲猫猫”、“打酱油”、“70码”、“人肉搜索”……这类事件如今已成为热门甚至是流行词汇。在这些词汇的背后，积蓄着巨大的公众情绪的力量。公众情绪古已有之，只要有群体存在，就会有这样的情绪力量在民间不停流淌。这里的“群体”一词不只是指聚集在一起的个人，而是心理...  

好多精英主义者都奉勒庞的《乌合之众》为祖训：一逢群体事件，就拿出来幸灾乐祸，“你看你看，一群乌合之众！”勒庞在书里恰好有描述这种行为，这种“断言法”的表达，可不正是想要利用大众的“领袖”们惯用的手段么？这年月，要想不被“专家”忽悠，还得自己亲力亲为啊。 ...  

按：这是写给同事看的，因为当时她需要了解这本书的内容，而又来不及通读全书。故我重读一遍，做了这个简单的札记。 勒庞的《乌合之众》，“是一部以阅读法国大革命时间为基础的群体行为的社会心理学著作”。罗伯特•墨顿的序“勒庞《乌合之众》的得与失”写得很好，他提...