英美現代詩談 pdf epub mobi txt 電子書下載 2024

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

王佐良

北京齣版社

2018-2-1

251

38.00元

精裝

9787200132755

圖書標籤: 王佐良詩歌現代詩詩論詩英美詩英國文學美國文學

喜歡英美現代詩談的讀者還喜歡

下載链接在页面底部

點擊這裡下載

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到小哈圖書下載中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

发表于2024-06-23

英美現代詩談 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 電子書下載 2024

英美現代詩談 pdf epub mobi txt 電子書下載 2024

圖書描述

編輯推薦：

其中詩人及作品的選目不落俗套，詩歌譯文皆齣自大傢。

詩歌選目不落俗套，譯文皆齣自大傢！

內容簡介：

本書為詩人、翻譯傢、教授、英國文學研究專傢王佐良先生關於英語文學的中英美現代詩研究的中英文論著。其中包括對哈代、葉芝、繆亞、艾略特、麥剋•迪兒米德、歐文、燕蔔蓀、奧登、司班德、R.S.湯瑪斯、狄蘭•托馬斯、格瑞夫斯、麥剋尼斯、紹萊•麥可林、霍斯曼、菲力浦•拉金、塔德•休斯、謝默斯•希尼、托尼•哈裏遜、勃萊的作品的分門彆類的介紹。

名人推薦：

佐良同誌對文學研究的執著和熱情是罕見的。他的著作既令人高山仰止，又親切動人，讀者十分愛讀。——李賦寜

王公的散文是純粹的學人散文，是他學術著述的餘瀋，思理謹嚴而筆緻靈秀。本書收錄的二十二篇讀詩隨筆洵為典範。——董伯韜

英美現代詩談下載 mobi epub pdf txt 電子書

著者簡介

王佐良（1916-1995），詩人、翻譯傢、教授、英國文學研究專傢，浙江上虞人。曆任北京外國語學院教授、英語係主任、副院長。

圖書目錄

英美現代詩談 pdf epub mobi txt 電子書下載

想要找書就要到小哈圖書下載中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

用戶評價

評分☆☆☆☆☆

外國詩歌不容易理解，但是相比較而言，二十世紀以後的更不容易理解，內容涉及到西方復雜的現代科學、哲學以及各種學說。這本書很小，但是讀起來覺得太沉瞭，讀瞭將近一個月。選的詩歌基本上就是十九世紀末二十世紀以後的瞭，很多詩人的名字隻在文論上接觸過。可能對我來說最大收獲是重新認識惠特曼的詩，重新認識哈代，以及英美現代詩對中國新詩的影響吧。希望這本書對於我來說是一個窗口。

評分☆☆☆☆☆

要是把翻譯換成英文該多好。

評分☆☆☆☆☆

4.5

評分☆☆☆☆☆

翻譯傢王佐良的一本詩歌隨筆，對於二十二個詩人的評價雖稱不上全麵，但為我們展現瞭許多理解詩歌的可能性。裏麵所甄選的一些譯文質量參差不齊，如果加上原文會更好一些。此外，附錄裏的四篇文章也很精彩，對於現代主義、詩歌翻譯、戴望舒與穆旦都有著相當深刻的理解。

評分☆☆☆☆☆

要是把翻譯換成英文該多好。