圖書標籤: 基督教 倫理學 施萊爾馬赫 宗教 德國 哲學 浪漫主義 19世紀
发表于2024-11-01
基督教倫理學導論 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
《基督教倫理學導論》在施萊爾馬赫恢弘的知識結構規劃中占據的地位非常明顯而確定。作者接受在自然科學和曆史科學之間所作的即為通行的區彆,認為一切知識都可以歸屬於前者或後者的名下。他認為,宗教的本質既非神學,亦非倫理學。已經上海市民宗委審讀,同意齣版。
弗裏德裏希·施萊爾馬赫(1768年11月21日-1834年2月12日),德國神學傢、哲學傢。施萊爾馬赫齣生在西裏西亞的布雷斯勞(今屬波蘭),父親是普魯士軍隊中的歸正會隨軍牧師。他就讀於哈勒大學,尤其對神學和釋經學有興趣。他亦廣泛閱讀哲學著作,尤其是柏拉圖、亞裏士多德、斯賓諾莎、康德、費希特、雅可比的著作。他在1799年完成《論宗教》。從1802年到1804年,施萊爾馬赫擔任波美拉尼亞省Słupsk鎮的牧師。1804年,他擔任哈勒大學牧師和神學教授,直到1807年。
施萊爾馬赫,人重要,書譯得少。無意中看到這本書(悄無聲息地)齣版瞭,很欣喜,因為知道這是施萊爾馬赫的一本大部頭。拿到發現,是個小冊子,讀瞭英譯者導言,弄明白瞭,這本書有兩個德文編輯版,都是整理的學生筆記,一個700頁,一個80頁。譯過來的是這個80頁。從正文看,要麼是施萊爾馬赫講得雲山霧罩,要麼是這幾個學生笨頭笨腦記得稀裏糊塗,加上倒手太多,“去聖久遠,文體解散”,沒剩多少精華,總之是有些失望,振聾發聵的東西不多,且基本上英譯者導言都已經給寫明白瞭。翻譯做得很好,尤其譯注很紮實,頗惠普通讀者,涉及教會史的專名幾乎沒有譯錯的,非常難得,給譯者點贊。
評分一看Schleiermacher,再看基督教倫理學導論,一開始還是很期待;打開書一看,換瞭兩個語言不說,原文竟還是筆記和課程論文性質的。與其是這樣,還不如搜個docsity或者scribd找份筆記來得實在。
評分周六帶去鄭州聚會看完的。瞭解施萊爾馬赫的新教立場對理解他比較有幫助,我現在對他有個猜測,要等看完他的另一本纔能印證。
評分周六帶去鄭州聚會看完的。瞭解施萊爾馬赫的新教立場對理解他比較有幫助,我現在對他有個猜測,要等看完他的另一本纔能印證。
評分施萊爾馬赫,人重要,書譯得少。無意中看到這本書(悄無聲息地)齣版瞭,很欣喜,因為知道這是施萊爾馬赫的一本大部頭。拿到發現,是個小冊子,讀瞭英譯者導言,弄明白瞭,這本書有兩個德文編輯版,都是整理的學生筆記,一個700頁,一個80頁。譯過來的是這個80頁。從正文看,要麼是施萊爾馬赫講得雲山霧罩,要麼是這幾個學生笨頭笨腦記得稀裏糊塗,加上倒手太多,“去聖久遠,文體解散”,沒剩多少精華,總之是有些失望,振聾發聵的東西不多,且基本上英譯者導言都已經給寫明白瞭。翻譯做得很好,尤其譯注很紮實,頗惠普通讀者,涉及教會史的專名幾乎沒有譯錯的,非常難得,給譯者點贊。
評分
評分
評分
評分
基督教倫理學導論 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024