《夜莺与古瓮:济慈诗歌精粹》内容简介:英国十八世纪至十九世纪浪漫主义诗歌是以莎士比亚为代表的英国文艺复兴之后的又一文学高潮,是世界诗歌史上突出的亮点。文学史家认定英国浪漫主义诗歌以五大诗人为代表,他们是:华兹华斯(William Wordsworth,1770~l850)、柯尔律治(Samuel T.Coleridge,1772—1834)、拜伦(George G.Byron,1788—1824)、雪莱(Percy B.Shelley,1792—1822)、济慈(John Keats,1795—1821)。二十世纪后期,英国文学史家认为构成英国浪漫主义诗歌的主要成员还应加上布莱克(william Blake,1757—1827),因此,这六人被称为英国浪漫主义诗歌之六巨擘,已成为英诗界和读者广泛的共识。如果把被称为浪漫主义先驱的彭斯(Robert Burns,1759—1796)也予以加盟,那么在世界诗歌的天空中,英国浪漫主义就是辉煌的“七姊妹星团”(Pleiades)。在这七颗亮星中,济慈出生最晚,生命最短,只活了二十五岁。但他的光越来越强,到今天,已超过了其他六颗星。
约翰·济慈(1795-1821),英国浪漫主义时期的杰出诗人。他一生崇拜永恒的美和不朽的真理,作品具有明显的唯美主义倾向,长期以来被西方评论家看作唯美主义的先驱,济慈不仅是一位抒情的高手,还是创造艺术美的天才,他在诗歌的形式、格律和语言上做了大胆的实验,使自己的作品达到臻善臻美的境界。
济慈之美,绚丽如银河。 …… 戴羽冠、轻身飞翔的、美丽的赫尔墨斯! 昨晚我做了个绚丽的梦,梦见你: 我见你坐着,在黄金宝座上坐定, 在众神之间,在古老的奥林波斯山顶, 唯你是忧伤的,因为你没有听见 轻拨琴弦的缪斯们嘹亮的歌赞, 甚至没听见阿波罗引吭独唱, 充耳不闻...
评分济慈之美,绚丽如银河。 …… 戴羽冠、轻身飞翔的、美丽的赫尔墨斯! 昨晚我做了个绚丽的梦,梦见你: 我见你坐着,在黄金宝座上坐定, 在众神之间,在古老的奥林波斯山顶, 唯你是忧伤的,因为你没有听见 轻拨琴弦的缪斯们嘹亮的歌赞, 甚至没听见阿波罗引吭独唱, 充耳不闻...
评分济慈之美,绚丽如银河。 …… 戴羽冠、轻身飞翔的、美丽的赫尔墨斯! 昨晚我做了个绚丽的梦,梦见你: 我见你坐着,在黄金宝座上坐定, 在众神之间,在古老的奥林波斯山顶, 唯你是忧伤的,因为你没有听见 轻拨琴弦的缪斯们嘹亮的歌赞, 甚至没听见阿波罗引吭独唱, 充耳不闻...
评分济慈之美,绚丽如银河。 …… 戴羽冠、轻身飞翔的、美丽的赫尔墨斯! 昨晚我做了个绚丽的梦,梦见你: 我见你坐着,在黄金宝座上坐定, 在众神之间,在古老的奥林波斯山顶, 唯你是忧伤的,因为你没有听见 轻拨琴弦的缪斯们嘹亮的歌赞, 甚至没听见阿波罗引吭独唱, 充耳不闻...
评分济慈之美,绚丽如银河。 …… 戴羽冠、轻身飞翔的、美丽的赫尔墨斯! 昨晚我做了个绚丽的梦,梦见你: 我见你坐着,在黄金宝座上坐定, 在众神之间,在古老的奥林波斯山顶, 唯你是忧伤的,因为你没有听见 轻拨琴弦的缪斯们嘹亮的歌赞, 甚至没听见阿波罗引吭独唱, 充耳不闻...
这本书带给我的体验,与其说是在阅读一个故事,不如说是在体验一种氛围。作者构建了一个充满诗意和哲学意味的世界,在这个世界里,时间仿佛失去了它应有的界限,过去与现在,现实与虚幻交织在一起,构成了一幅幅令人心醉神迷的画面。我特别欣赏作者对细节的把握,那些看似不经意的描写,往往却能触动心底最柔软的部分。例如,某个场景中微风拂过树叶发出的沙沙声,或是某个人物眼中一闪而过的复杂情绪,都被作者捕捉得丝丝入扣,赋予了它们生命。这种细腻的笔触,使得整个故事充满了生命力,也让读者能够更深刻地理解人物的内心世界。我曾经尝试过许多类型的书籍,但很少有哪一本能让我如此沉浸其中,仿佛自己也成为了故事的一部分,与书中的人物一同经历着他们的喜怒哀乐。这本书就像是一首悠扬的古曲,初听时可能有些许陌生,但越听越能体会到其中的韵味,越听越能感受到它所传递出的情感力量。
评分这本书的语言风格是我非常欣赏的一点。作者的文字具有一种独特的韵律感,读起来让人感到舒适而愉悦。他善于运用比喻和象征,将抽象的情感和复杂的思想具象化,使得读者能够更容易地理解和接受。我特别喜欢他对于场景的描绘,无论是宏大的自然风光,还是狭小的人物内心空间,都能够被他描绘得生动而真实。仿佛身临其境一般,能够感受到那里的气息、那里的色彩、那里的氛围。在阅读的过程中,我常常会因为某一句精妙的表述而停下来,反复品味。这种语言的力量,不仅仅在于信息的传递,更在于它能够触动读者的情感,引发读者的共鸣。这本书就像是一坛陈年的美酒,需要慢慢品味,才能体会到其醇厚甘甜的滋味。
评分这本书带给我的整体感受,是一种宁静而又充满力量的体验。作者的文字具有一种独特的魔力,它能够将读者带入一个充满诗意和哲思的世界,在那里,时间仿佛凝固,心灵得以舒展。我尤其欣赏作者对细节的描绘,那些微小的、易被忽略的瞬间,却被他捕捉得如此生动,如此真实,仿佛能够感受到那些场景中的气息,听到那些声音,触摸到那些物件。书中的一些意象,例如与夜莺相关的那些片段,以及古瓮所代表的某种恒久的存在,都给我留下了深刻的印象。它们不仅仅是故事情节的组成部分,更是作者对生命、对情感、对存在的深刻思考的载体。阅读这本书,让我更加懂得,生活的美好,往往就隐藏在那些不经意的细节之中,需要我们用心去发现,去感受。
评分这本书的叙事方式独树一帜,它不像许多现代小说那样追求情节的紧凑和冲突的激烈,而是以一种更加内敛、更加注重氛围营造的方式,缓缓地展开故事。作者的文字如同涓涓细流,滋润着读者的心田,将一个个细腻的情感,一个个深刻的思考,都巧妙地融入其中。我喜欢作者对人物心理的刻画,那种深入骨髓的描绘,让人仿佛能够走进人物的内心,理解他们的挣扎、他们的渴望、他们的迷茫。书中的一些意象,例如那些关于时间的流逝,关于记忆的沉淀,都给我留下了深刻的印象。它们不仅是故事情节的推动者,更是作者对人生的一种思考和总结。阅读这本书,就像是在品味一杯香茗,需要慢慢地啜饮,才能体会到其中醇厚的滋味。
评分这本书的文字,像是一首低吟浅唱的歌谣,带着一种古老而又温暖的情感,缓缓地触动着我的心弦。作者的叙事风格,不急不躁,仿佛一位饱经沧桑的长者,在讲述着一个关于时光、关于记忆、关于生命的故事。我喜欢他对场景的描绘,那些细腻的笔触,将自然的美丽,以及人物内心的情感,都刻画得淋漓尽致,仿佛能够身临其境,感受到那里的氛围,触摸到那里的温度。书中的一些意象,如那夜莺的歌声,和古瓮所承载的岁月,都给我留下了深刻的印象。它们不仅仅是文字的堆砌,更是作者思想和情感的载体。阅读这本书,让我更加懂得,生活的美好,往往就隐藏在那些不经意的细节之中,需要我们用心去发现,去感受。
评分从这本书中,我收获的不仅仅是阅读的乐趣,更是一种对生活的全新理解。作者通过精妙的叙事,将一些深刻的人生哲理融入到故事的脉络之中,让人在不知不觉中,对许多曾经困惑的问题有了新的认识。它不是那种直白的灌输,而是通过人物的经历、情感的碰撞,以及对某些意象的巧妙运用,来引导读者进行思考。我喜欢作者在叙述中展现出的那种宁静和克制,即使是描绘激烈的冲突,也总能保持一种沉稳的基调,让人在其中看到更深层次的力量。书中的一些意象,如夜莺的歌声,古瓮的沉默,都极具象征意义,它们不仅仅是故事情节的组成部分,更是作者思想的载体。每一次重读,我都能从中发现新的解读,新的体悟,这便是好书的魅力所在,它能随着读者的成长而展现出不同的光彩。
评分这本书给我的感觉,就像是在一个宁静的夜晚,独自一人坐在窗边,望着窗外的星空,心中涌起万千思绪。作者的笔触细腻而温柔,如同月光一般,轻轻地洒在故事的每一个角落,将人物的内心世界,以及他们所处的环境,都描绘得栩栩如生。我喜欢作者对情节的把握,它不是那种跌宕起伏、惊心动魄的类型,而是一种娓娓道来,却又蕴含深意的讲述方式。每一个章节,每一个段落,都像是一幅精心绘制的画卷,充满了意境和情感。在阅读的过程中,我常常会感受到一种莫名的感动,仿佛书中的人物就是我身边的朋友,他们的故事也触动着我自己的生活。这本书让我更加懂得,生活的美好,往往就隐藏在那些不经意的细节之中,需要我们用心去发现,去感受。
评分初读这本书,便被其深邃的意境所吸引。作者构建了一个充满东方韵味的世界,在这里,诗意与哲思融为一体,仿佛每一句话都蕴含着生命的智慧。我特别欣赏作者对意象的运用,那些反复出现的象征,如夜莺的啼鸣,古瓮的承载,都为故事增添了丰富的层次和深刻的内涵。它们不仅仅是文字的堆砌,更是作者情感和思想的寄托。通过这些意象,我仿佛能够触摸到作者的心灵,感受到他对生命、对自然、对人生的独特感悟。这本书需要静下心来阅读,因为它不是追求感官的刺激,而是注重心灵的对话。每一次阅读,都能从中获得新的启发,新的思考,仿佛与作者进行了一场跨越时空的灵魂交流。
评分从这本书中,我感受到了作者对文字的极致追求,每一字每一句都仿佛经过了精心的打磨,闪烁着智慧的光芒。他构建了一个充满诗意与哲思的世界,在这个世界里,文字不再仅仅是信息的载体,更是情感的传递者,是心灵的共鸣者。我尤其欣赏作者在叙事中展现出的那种宁静和克制,即使是描绘深刻的情感波动,也总能保持一种沉稳的基调,让人在其中看到更深层次的力量。书中的一些意象,如那夜莺的歌声,以及古瓮所代表的某种恒久的存在,都给我留下了深刻的印象。它们不仅仅是故事情节的组成部分,更是作者对生命、对情感、对存在的深刻思考的载体。阅读这本书,让我更加懂得,生活的美好,往往就隐藏在那些不经意的细节之中,需要我们用心去发现,去感受。
评分这本书的封面设计着实抓住了我的眼球,那种深邃的蓝与点缀其间的金色相互辉映,仿佛预示着一段隐藏在古老传说中的神秘旅程。翻开扉页,墨香扑鼻,字里行间流淌着一种古朴而悠远的韵味,让人立刻沉浸其中。作者的文字功底毋庸置疑,每一个词语都经过精心雕琢,使得画面感极强,仿佛能看到夜莺那灵动的身影在月光下飞舞,又仿佛能感受到古瓮中沉淀着的岁月痕迹。阅读过程中,我时常会停下来,回味那些描绘景物的句子,那些细腻入微的笔触,将自然风光,甚至是人物内心的细微变化都刻画得淋漓尽致。尤其是一些涉及到古老文化符号的描述,更是充满了考究和智慧,让我对作者的学识和对历史的敬畏之心油然而生。这本书不仅仅是故事的讲述,更像是一场文化与心灵的对话,在文字的海洋里,我找到了许多关于生活、关于情感、关于存在的思考。它不是那种快节奏、情节紧凑的读物,而是需要你放慢脚步,用心去感受,去体会其中蕴含的深意。
评分小开本,印刷不错,值得收藏
评分译笔总觉得有点轻浮。
评分不是穆旦翻译的感觉不好
评分能把韵脚也译出来的屠岸的确是大师级别,美感另当别论,格律还是佩服得五体投地的……
评分这个版本的翻译实在是……纯粹就是为了和原著押一个韵吗?美感一下子打了折扣。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有