圖書標籤: 森鷗外 日本文學 日本 小說 趙玉皎 短篇集 外國文學 果麥
发表于2024-12-22
舞姬 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
《舞姬》是森鷗外小說精選集,收錄瞭“《舞姬》三部麯”、《沉默之塔》、中篇小說《雁》、心靈自傳色彩《妄想》、《魚玄機》、曆史小說壓捲名篇《高瀨舟》《寒山拾得》等十三部中短篇小說代錶作,佐以萬字導讀,立體呈現一代文豪的創作生涯。
森鷗外
もりおうがい
1862.2.17 — 1922.7.9
齣生於石見國津和野(今島根縣津和野町)
本名森林太郎,號鷗外,又彆號觀潮樓主人、鷗外漁史
日本文豪、翻譯傢
1881年畢業於東京大學醫學部
1890年,發錶處女作《舞姬》,一舉成名。後發錶《泡沫記》和《信使》,統稱“《舞姬》三部麯”,開創日本浪漫主義文學之先河。
1909年,重啓創作之途,不到四年間,創作瞭《修葺中》《沉默之塔》等四十餘部現代小說。
從1912年至1921年的十年間,創作瞭《高瀨舟》《寒山拾得》等13部曆史小說和11部史傳,名篇迭齣。
1922年7月9日,60歲的森鷗外病逝於觀潮樓。彌留之際,鷗外謝絕瞭一切政府贈予的榮銜。
日本、西方,貴族、市井小民,知識分子、小官員,封建傢長製與個人獨立,森鷗外的明治末期社會矛盾的描寫很真實。
評分看過的幾個版本裏翻譯最好的,讀來也舒服。十三個選篇,涵蓋瞭森鷗外早期的青春三部麯、中期的現代小說到晚年的曆史小說,由此可以窺見他不同時期的文風變遷和精神軌跡。早期比較穠艷,中期以後日趨平實冷靜。
評分喝過洋墨水的日本士大夫,文字間透著濃濃中國風。 趙玉皎譯得也好。
評分因為鬆本清張而讀森鷗外。作為維新先賢,還是不錯的,但相比後輩高手,在題材上落瞭下乘,文筆一流。最優質的還是以《魚玄機》為代錶的幾篇史傳。也就可以理解為什麼鬆本清張要以“傳”來寫森鷗外瞭。
評分《舞姬》一篇之美,是流雲易散,是星火易滅,我不同意什麼強權壓迫的解釋,於男主的性子來說,這實在是骨子裏注定的悲劇,強權隻是給他的抉擇加瞭一些砝碼。哪一代沒有這樣那樣的限製?哪個人又沒有抉擇?世界的樊籠即便本來就注定,但如何抉擇依舊取決於自我的根性。主角最後的怨恨朋友,實在是作者一筆蕩齣來的幌子,他實際更多是不能接受這樣的自己、這樣的命運抉擇。而內心氤氳的情愫,在時間中長瞭久瞭,也終將麻木。這從另外一篇《修葺中》就可以窺見。你看,迴國的渡邊對一個相好的德國舞女冷淡地說“這裏是日本”,並且覺得約會的人是誰,已無所謂瞭。命運於他而言,已是注定。相比起來,《雁》中女人小玉的希冀與注定無望,更是動人。森鷗外的曆史短篇更有演義小說的味道。《高瀨舟》《寒山拾得》之境界,讓我相信人心竟有神性。
《舞姬》是一直不敢读,但一直想要读的一本书。 这样的心态大概和读《莺莺传》时一样,对堂皇而又虚伪的人性,总是想要避而远之,但又怎么可能避开呢,任何人的皮袍下都能榨出“小”来。 近日终于一读。喜欢高慧勤老师的翻译,优美,精准,将森鸥外笔下辗转于明治风雅和大正浪...
評分在鲁迅文学中,《伤逝》不但是唯一的一篇恋爱小说,也是谜一般存在的作品。茅盾曾经评价,“《伤逝》的意义,我不大看得明白,或者足在说明一个脆弱的灵魂(子君)于苦闷和绝望的挣扎之后死于无爱的人们的而前。” 作品讲述了男子涓生向一个名叫子君的女孩求爱,两个青年无视...
評分大约数小时便读完了这十余篇小说,无论是爱丽丝没了依靠只能飘零在柏林的凄苦,还是也许再也候守不到意中人的如迷途将死的大雁般的小玉的忧伤,都轻轻的在空白的纸上缀满了她们存活的痕迹,文学大多是悲剧的,故而才能上美的,字里行间充斥着的作者对于自身的訾詈和反思,鸥外...
舞姬 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024