具体描述
伦敦的贵族学校里,有一位享有"公主"待遇的明星学生--萨拉。在她十一岁的生日宴会上,突然传来一个噩耗:父亲投资钻石矿失败,破产去世。这让势利的女校长气愤不已,不仅剥夺了萨拉的特殊待遇,还让她打工偿还学费。
萨拉一夜之间从令人羡慕的"小公主"变成了可怜的女佣。她每天要干各种杂活,还得挨饿受冻。但莎拉始终乐观地面对困境,跟洗碗女仆、印度绅士,甚至阁楼的老鼠交上了朋友。她幻想出一幕幕阁楼奇遇安慰自己。没想到,有一天醒来,美梦居然成真了……
作者简介
弗朗西丝·霍奇森·伯内特
Frances Eliza Hodgson Burnett,1849.11.24-1924.10.29
美国儿童文学作家、剧作家
一生创作四十多部作品,其中最受欢迎的是《秘密花园》《小公主》与《小爵爷》,书中充满童趣与浪漫的情节,内容着重人性光明面的描写。作品多次被改编成电影、电视剧,广受各阶层读者喜爱,成为英美家庭陶冶子女情操的必备文学读物。
梅静
北京大学外国语学院翻译硕士
译著丰富,涉及童书、小说、社科等领域
善于揣摩文字,重现原作神韵
译有《鹿苑长春》《小鹿斑比》《柳林风声》等三十余部作品
目录信息
CHAPTER 02一堂法语课
CHAPTER 03埃芒加德
CHAPTER 04洛蒂
CHAPTER 05贝基
CHAPTER 06钻石矿
CHAPTER 07钻石矿续
CHAPTER 08在阁楼里
CHAPTER 09梅尔基塞代克
CHAPTER 10印度绅士
CHAPTER 11拉姆·达斯
CHAPTER 12墙壁的另一边
CHAPTER 13一个平民
CHAPTER 14梅尔基塞代克的所见所闻
CHAPTER 15魔法
CHAPTER 16来访者
CHAPTER 17“就是这个孩子!”
CHAPTER 18“我不想这样”
CHAPTER 19“安妮”
Postscript译后记
· · · · · · (收起)
读后感
很久前读《简爱》,喜欢里面的女主角简,她一点也不玛丽苏,从舅妈家被送去教会女子学校后并没有因此而堕落,反而是在困苦中学会成长、包容,并且有了很好的朋友,她的故事年纪并不大的我看到了人世间并不美好、人性却依然能绽放光辉、不屈不挠的一面,简的身世可怜,却从未向...
很久前读《简爱》,喜欢里面的女主角简,她一点也不玛丽苏,从舅妈家被送去教会女子学校后并没有因此而堕落,反而是在困苦中学会成长、包容,并且有了很好的朋友,她的故事年纪并不大的我看到了人世间并不美好、人性却依然能绽放光辉、不屈不挠的一面,简的身世可怜,却从未向...
用户评价
在阅读《小公主》这本书之前,我最先被吸引的,是它所传递出的一种微妙的情感基调。这个名字,总让我联想到一种混合着纯真与忧伤,同时也蕴藏着某种不易察觉的坚韧的力量。我一直对那些能够在看似平淡的故事中,挖掘出深刻人性光辉的作品情有独钟。我喜欢那些作者能够用轻柔的笔触,描绘出人物内心的细腻情感,以及他们在面对生活中的种种挑战时所展现出的勇气和智慧。我常常会思考,一个“小公主”的身份,是否会给她带来某种独特的视角,让她能够以一种与众不同的方式去理解这个世界?或许,她的“公主”身份,并非仅仅是物质上的富足,而是精神上的某种高贵,一种对生活的热爱,一种对美好的追求,以及一种在困境中依然能够保持善良与尊严的能力。我渴望在书中找到这样一个角色,她能够用她的故事,触动我内心深处最柔软的部分,让我感受到生命的温暖和力量。我期待着,《小公主》能够为我打开一扇窗,让我看到一个更加广阔而充满可能性的世界。
在初次翻开《小公主》这本书之前,我心中充满了好奇与期待,因为“小公主”这个名字本身就自带一种童话般的魔力,让人联想到闪耀的皇冠、华丽的礼服,以及某种高高在上的尊贵。我一直以来都对那些能够将平凡生活描绘得充满诗意,或是挖掘出隐藏在寻常日子里的不凡之处的故事有着浓厚的兴趣。所以,当这本书进入我的视野时,我几乎是毫不犹豫地决定要一探究竟。我尝试着去想象,作者会如何构建这个“小公主”的世界,她的生活会是怎样的波澜壮阔,还是会蕴含着某种不为人知的深刻哲理?或许,这个“小公主”并非我们想象中那种养尊处优、被万千宠爱围绕的形象,而是一个在某个特别的角落里,以她独特的方式闪耀着光芒的灵魂。我喜欢那些能够触及心灵深处,让我们在阅读过程中产生共鸣的故事,特别是那些关于成长、关于梦想、关于坚韧的故事。《小公主》这个名字,就仿佛是一把钥匙,预示着一段将带领我们进入一个充满想象和情感的世界的旅程,而我,已经迫不及待地想要踏上这段旅程,去发现书中隐藏的所有惊喜。我期待着作者能够用细腻的笔触,勾勒出一位令人难忘的“小公主”,她的故事,或许会成为我心中一抹亮丽的色彩,照亮我平凡的生活。
在初次接触《小公主》这本书时,我心中便涌现出一种混合着好奇与期盼的情绪。我总觉得,“小公主”这个名字,不仅仅是一个简单的称谓,它更像是一种象征,一种对纯真、善良以及某种内在光芒的向往。我一直对那些能够用细腻的笔触,深入挖掘人物内心世界,并从中展现出人性复杂与美好的作品抱有浓厚的兴趣。我期待着,这位“小公主”的故事,能够带给我一种温暖而深刻的阅读体验。我猜想,她或许并非生活在显赫的宫殿,也并非拥有无尽的财富,但她的“公主”之处,或许体现在她对待生活的那份热爱,对待他人的那份真诚,以及在面对困难时所展现出的那份不屈不挠的勇气。我渴望在书中找到一个能够触动我心灵深处,并给我带来启发和力量的角色。
在翻开《小公主》之前,我的脑海中就已经勾勒出了许多关于“小公主”的猜想。这个名字,不仅仅是一个称谓,更是一种象征,一种对美好、对纯真、对某种独特气质的向往。我一直对那些能够用细腻的笔触,深入挖掘人物内心世界的作品情有独钟。我喜欢那些能够让我在阅读过程中,仿佛置身于故事之中,与书中的角色一同经历喜怒哀乐。我期待着,《小公主》能够为我带来这样一种沉浸式的阅读体验。我猜想,这位“小公主”可能并非拥有显赫的家世,或者生活在华丽的宫殿中,她的“公主”之处,或许体现在她对待生活的那份纯粹,对待他人的那份善良,以及在面对困难时所展现出的那份不屈不挠的精神。我渴望在她的身上,看到一种超越物质和身份的真正的高贵。我期待着,这本书能够像一股清泉,洗涤我疲惫的心灵,让我感受到生命中最本质的美好。
当我第一次看到《小公主》这个书名时,我的脑海中便浮现出许多关于童话和美好事物的联想。然而,随着我对文学作品的理解不断加深,我越来越意识到,那些真正能够打动人心的故事,往往并非仅仅是关于光鲜亮丽的表象,而是隐藏在平凡生活中的不凡勇气和深沉情感。我非常期待《小公主》能够为我带来这样一种体验,我猜想,这位“小公主”的“公主”之处,可能并非体现在她的身份地位,而是她面对生活困境时所展现出的坚韧不拔,以及她内心深处的那份纯真善良。我渴望在书中找到一个能够引发我共鸣的角色,一个能够让我感受到生命的力量和美好的女孩。我期待着,作者能够用她独特的视角,为我描绘出一个鲜活而充满魅力的“小公主”形象,她的故事,或许会成为我阅读旅途中的一抹亮色。
我常常在想,一个“小公主”的形象,究竟能承载多少种可能性?是在遥远的国度,生活在金碧辉煌的宫殿里,被无数仆人簇拥着,拥有着堆积如山的玩具和糖果?还是在某个不起眼的角落,用她纯真的眼睛观察着这个世界,用她柔软的心灵感受着人情冷暖?我倾向于后者,因为我更欣赏那些在逆境中依然闪耀着光芒的人物。那些拥有着内在力量,即使身处困境,也能保持善良和尊严的灵魂,往往更能打动人心。这本书的名字,就像是一首婉转的歌谣,在我的脑海中回荡,勾勒出各种各样的画面。我猜想,这位“小公主”可能经历过一些不为人知的磨难,这些磨难或许让她变得更加坚强,也或许让她对生活有了更深刻的理解。我对于那些能够将悲伤转化为力量,将绝望化为希望的人物故事,总是充满了好奇和敬意。这本书,或许就是这样一本,关于一个不那么“典型”的小公主的故事,她可能没有华丽的衣裳,没有显赫的身份,但她拥有着一颗金子般的心,一颗永不放弃的灵魂。我期待着,在她身上看到自己曾经的影子,也看到一种激励人心的力量。
在我拿起《小公主》这本书的时候,我心中充满了对一个独特故事的期待。我一直认为,“小公主”这个名字,能够承载着许多超越物质和身份的意义,或许是一种内在的纯真,或许是一种对生活的热爱,又或许是一种在困境中依然闪耀的希望。我喜欢那些能够用温暖而细腻的笔触,描绘出人物情感世界的作品,尤其当这些人物拥有着某种与众不同的特质时,更能引起我的共鸣。我迫不及待地想知道,这位“小公主”究竟是怎样一个女孩,她的生活经历了怎样的跌宕起伏,又是什么让她在这个世界上闪闪发光。我期待着,这本书能够为我打开一扇窗,让我看到一个充满生命力和智慧的灵魂,她的故事,或许会成为我心中一段美好的印记,激励我在自己的生活中,也去寻找那些属于自己的“公主”光芒。
拿到《小公主》这本书的时候,我的心情非常激动,因为“小公主”这个名字本身就自带一种童话般的魅力,让人心生向往。我一直以来都对那些能够将平凡的生活描绘得生动有趣,或者能够从中挖掘出深刻的人生哲理的故事有着浓厚的兴趣。我尤其欣赏那些能够塑造出令人难忘的人物形象的作品,那些角色,即使在多年以后,依然能在我的脑海中留下深刻的印记。我猜想,《小公主》中的主角,可能并非是传统意义上那种养尊处优、无忧无虑的公主,而是一个在某个特殊的时期,以她独特的方式展现出非凡品质的女孩。我喜欢那些在逆境中依然能够保持善良、乐观和坚韧的故事,因为这些故事往往能够给予我们最深刻的启示。我期待着,作者能够用她细腻的笔触,为我们描绘出一个鲜活而充满生命力的“小公主”形象,她的故事,或许会成为我心中一束温暖的光,照亮我前行的道路。
我一直对那些能够描绘出人物复杂情感和内心世界的作品抱有极大的兴趣,尤其是当故事中出现“小公主”这样的角色时,我的好奇心更是被大大激发。《小公主》这个名字,在我看来,不仅仅代表着一种身份,更可能是一种生活态度,一种对世界充满好奇和善意的观察方式。我倾向于那些不拘泥于传统刻板印象的故事,我更喜欢那些能够展现出角色多面性,以及他们在经历成长和蜕变过程中所展现出的独特魅力。我希望在《小公主》中,能够看到一个并非总是完美的,但却充满生命力和感染力的女孩。我期待着作者能够用她独到的视角,去描绘这位“小公主”的内心世界,她的喜怒哀乐,她的梦想与追求,以及她在面对生活中的种种挑战时所做出的选择。我相信,这样一个故事,一定能够触动人心,并带给我深刻的思考。
我对《小公主》这本书的期待,很大程度上源于我对那些能够将细腻情感与深刻人生哲理巧妙融合的作品的偏爱。一个“小公主”的形象,在我看来,绝非仅仅是外在的华丽,而更多的是一种内在的纯净与坚韧,一种在纷繁复杂的世界中依然能够保持善良与希望的能力。我欣赏那些作者能够用平实却充满力量的语言,去刻画人物的内心世界,去展现他们在面对生活中的种种挑战时所做出的选择和成长。我希望在《小公主》中,能够遇见一个并非完美,但却真实而动人的女孩,她的故事,或许会如同一颗温润的珍珠,在不经意间,点亮我心中某个角落。我期待着,这本书能够带给我一次深刻的情感体验,让我能够从中汲取力量,并对生活有更深的理解和感悟。
势利的女校长让人联想起《变色龙》,态度三次转变,当然只是态度,心里从头到尾都是对“小公主”的厌恶。最终校长也没有得到报应,依然是位校长,不过想想社会现状,为人师道而不为人师表的还真不少,颇有讽刺意味。
小时候大概是读过的,虽然可能是简略的版本,太难了,让我最近偏爱童话。
She was a princess then,and she's a princess now.泪点低伤不起,前面有点忍不住想抱怨——还不快点相认,见不得“灰姑娘”受欺负,忍辱负重又保持善良,多温暖的故事啊。
每个女孩都希望自己是公主,我已经过了那个喜欢做梦的年纪,还好这本书让我一起和我的小公主感受美好的公主生活。
合作的第二本童书~