具体描述
★莎士比亚代表性的巅峰之作!
★生存还是毁灭,这是个不朽的问题。
★蕴含着机智、勇敢的人文主义情怀。
《哈姆雷特》又名《王子复仇记》,创作于1602年,讲述了丹麦年轻王子哈姆雷特为父报仇、杀死叔父,并最终在宫廷决战中中毒剑身亡的故事。作品以哈姆雷特的复仇故事为中心而展开,中间交织着主人公的爱恨情仇以及对人生、世界乃至整个宇宙的思索,其中有许多对白至今仍传诵不衰。本书除《哈姆雷特》之外,还收录了朱生豪先生翻译的《罗密欧与朱丽叶》,共飨读者。
作者简介
威廉•莎士比亚(1564-1616),英国文艺复兴时期伟大的剧作家和诗人,他是一位空前也可说绝后的伟大戏剧诗人,也是有史以来全世界称赞的伟大文豪。
译者简介:
朱生豪(1912-1944),浙江嘉兴人,诗人、翻译家。
目录信息
第一幕
第一场 艾尔西诺。城堡前的露台 003
第二场 城堡中的大厅 010
第三场 波洛涅斯家中一室 019
第四场 露台 024
第五场 露台的另一部分 027
第二幕
第一场 波洛涅斯家中一室 036
第二场 城堡中一室 041
第三幕
第一场 城堡中一室 066
第二场 城堡中的厅堂 073
第三场 城堡中一室 090
第四场 王后寝宫 093
第四幕
第一场 城堡中一室 102
第二场 城堡中另一室 104
第三场 城堡中另一室 106
第四场 丹麦原野 109
第五场 艾尔西诺。城堡中一室 111
第六场 城堡中另一室 121
第七场 城堡中另一室 122
第五幕
第一场 墓地 130
第二场 城堡中的厅堂 142
罗密欧与朱丽叶
第一幕
第一场维洛那。广场 164
第二场同前。街道。 174
第三场同前。凯普莱特家中一室 178
第四场同前。街道 182
第五场同前。凯普莱特家中厅堂 186
第二幕
第一场维洛那。凯普莱特花园墙外的小巷 195
第二场同前。凯普莱特家的花园 197
第三场同前。劳伦斯神父的寺院 204
第四场同前。街道 209
第五场同前。凯普莱特家的花园 217
第六场同前。劳伦斯神父的寺院 220
第三幕
第一场维洛那。广场 223
第二场同前。凯普莱特家的花园 231
第三场同前。劳伦斯神父的寺院 237
第四场同前。凯普莱特家中一室 243
第五场同前。朱丽叶的卧室 245
第四幕
第一场维洛那。劳伦斯神父的寺院 255
第二场同前。凯普莱特家中厅堂 260
第三场同前。朱丽叶的卧室 262
第四场同前。凯普莱特家中厅堂 264
第五场同前。朱丽叶的卧室 265
第五幕
第一场曼多亚。街道 272
第二场维洛那。劳伦斯神父的寺院 275
第三场同前。凯普莱特家坟茔所在的墓地 277
· · · · · · (收起)
读后感
用户评价
说实话,初捧此书时,我对它的篇幅略感畏惧,担心这是一部晦涩难懂的鸿篇巨制。然而,一旦沉浸其中,那种强大的叙事引力便将我牢牢捕获。作者的语言风格极为独特,既有古典文学的典雅韵味,又不乏现代语境的锐利与直白。他善于运用意象的叠加和象征手法的构建,使得原本严肃的主题变得生动而富有层次感。那些关于权力、背叛与救赎的探讨,并非高高在上地宣讲,而是通过一系列环环相扣的事件和人物命运的交织自然流淌出来。最让我印象深刻的是,即使在最黑暗的时刻,作品中依然残留着一丝对美的执着追求,这份对崇高价值的坚守,为整个略显压抑的氛围带来了一抹亮色,使得整体的阅读体验达到了悲剧美学的极致。这绝非一部可以“快速阅读”的作品,它需要你慢下来,细细品味每一个词语背后的重量。
这本书的结构设计精妙得像是复杂的机械装置,每一个齿轮——每一个角色、每一个场景——都精确地啮合在一起,推动着一个宏大主题的展开。我特别注意到作者在空间转换上的处理,不同场景之间的快速切换,有效地营造出一种局促不安、危机四伏的氛围,仿佛主角的每一步行动都暴露在无处不在的审视之下。这种紧张感是持续性的,它不像某些情节驱动的作品那样依靠突发的转折来维持,而是源于人物内心世界的持续性冲突。它探讨的那些关于责任与逃避的辩证关系,对我个人的职业选择和人际交往都产生了微妙的影响。读完后,我开始重新审视自己过去做的一些决定,那种“早知如此,何必当初”的复杂情绪,正是这部作品成功之处——它让你在合书之后,依然能在自己的生活中找到投射的影子。
这部作品的伟大之处,在于它提供了一个近乎完美的观察视角,让我们得以在安全的距离外,审视人类在面对巨大压力时可能做出的所有反应。它没有给出简单的答案,而是呈现了问题的多面性,让读者自己去完成最终的道德裁决。作者的笔力雄健,尤其在构建群像戏时,即便是边缘人物,也都有着令人难忘的个性烙印,绝无雷同之感。我特别喜欢它对“沉默”的处理,很多时候,未曾说出口的话语,其分量远超千言万语的宣泄。这种对“留白”艺术的精湛运用,使得整个叙事空间得以无限拓展,留给读者的解读余地非常之大。总的来说,这是一部需要用心去“听”而不是用眼去“读”的书,它以其深刻的内涵和不朽的艺术价值,无愧于文学殿堂中的经典地位。
我必须承认,一开始我对故事的开篇有些不适应,它没有采用当下流行的那种直接切入主题的方式,而是铺垫了相当长的一段背景,看似缓慢,实则是在为后续情感的爆发积蓄能量。一旦度过最初的门槛,我便被其强大的内在逻辑所折服。作者对于复杂情感的描绘,细致入微,尤其是在处理角色之间的情感张力时,那种欲言又止、心照不宣的交流方式,比直接的激烈冲突更具穿透力。全书贯穿着一种宿命论的色彩,但又巧妙地在其中嵌入了人主动选择的片段,这种古典悲剧的基调与现代个体意识的碰撞,构成了作品最迷人的张力点。它迫使你思考,究竟是环境塑造了我们,还是我们选择了被环境塑造。这本书的后劲很大,很多情节的意蕴需要时间去消化和沉淀。
这部作品读完之后,我心中久久不能平静,仿佛经历了一场漫长而又深刻的内心洗礼。作者对人性的洞察力简直令人叹为观止,他笔下的人物不再是扁平的符号,而是活生生的个体,充满了矛盾、挣扎与人性的复杂。那种在道德困境中徘徊、在命运洪流中无力挣扎的感觉,通过细腻的文字精准地传递给了读者。我尤其欣赏它对个体自由意志与外部环境制约之间关系的探讨,那种在既定框架下寻求突破的努力,即使最终走向悲剧,也闪耀着令人动容的光辉。阅读过程中,我时常停下来,反复揣摩那些充满哲理意味的对话,它们如同深井中的古老回音,引人深思,直抵灵魂深处。整本书的节奏把握得极好,时而如疾风骤雨,将矛盾推向高潮,时而又陷入沉思的静谧,这种张弛有度的叙事手法,极大地增强了阅读的沉浸感。它不仅仅是一个故事,更像是一面映照我们自身困境的镜子,迫使我们正视那些平日里习惯性回避的难题。
瑰麗的語言,高貴的靈魂。
“张三李四满街走,谁是你情郎?毡帽在头杖在手,草鞋穿一双。” 好美❤
千分之一
千分之一
朱生豪先生的翻译真的很棒!非常优美、有韵味。