本書研究瞭希臘的藝術與詩歌對德國18世紀以來的偉大作傢的影響。全書分為8章,第1章是概論,第2章到第8章依次論述瞭希臘對溫剋爾曼,萊辛與赫爾德,歌德,席勒,荷爾德林,海涅,施裏曼、尼采、斯皮特勒、斯蒂芬喬治的影響。作者在概論中對德意誌的文化和精神進行瞭簡單的介紹,也對全書的框架做瞭簡潔的說明。在接下來的7章中,作者以溫剋爾曼為起點,開始論述希臘在藝術、心理、哲學、文化上對德意誌的偉大作傢的影響。但作者不局限於研究希臘對他們的影響,也著力分析德國偉大作傢之間的相互影響,比如溫剋爾曼對後來的作傢的影響,歌德對其之後的作傢的影響,這種影響在這些作傢身上隨處可見。此外,從這些偉大作傢的作品中,巴爾特讀齣瞭他們對德意誌的身份認同,挖掘瞭其中復雜之處。
作者簡介:
伊莉莎•瑪麗安•巴特勒(Eliza Marian Butler,1885—1959),畢業於劍橋大學紐納姆學院,德意誌問題專傢,曾在第一次世界大戰中,擔任位於俄國和馬其頓前綫的蘇格蘭陣營的翻譯及醫護人員,後任教於劍橋大學和曼徹斯特大學。《希臘對德意誌的暴政》是其最有影響力的作品,初版於1934年,曾遭納粹毀禁,戰後成為英語世界的經典。
譯者簡介:
林國榮,哲學博士,宜春學院公法與政治思想史研究中心研究員,“海國圖誌”叢書編委。
【已刊于2018年4阅 17日《澎湃 上海书评》:https://www.thepaper.cn/newsDetail_forward_2077773】 一、关于问题 1935年,五十岁的英国学者伊莉莎·玛丽安·巴特勒在剑桥大学出版社出版了她平生最著名的作品:《希腊对德意志的暴政:论希腊艺术与诗歌对德意志伟大作家的影响》...
評分文|轻禅 了解艺术的人,肯定对欧洲文艺复兴很熟悉,这一场文艺复兴运动直接结果就是:让文艺在希腊、罗马古典时代曾高度繁荣,艺术与诗歌得到了长足的发展。因此,自文艺复兴之后,希腊艺术与诗歌在欧洲占据一席之地,这种浪漫逐渐蔓延,最终影响了德意志。 这就是《希腊对德意...
評分乍一看到德意志问题专家、20世纪英国著名批评家伊莉莎·玛丽安·巴尔特所著这本书的书名的时候,首先就是大吃一惊——怎么会是这样?!“希腊”对“德意志”怎么了,又如何会归结到“暴政”这一概念之上了呢?!就基本概念而言,“暴政”意谓残虐的政治,指的是残酷剥削、压迫...
評分文|轻禅 了解艺术的人,肯定对欧洲文艺复兴很熟悉,这一场文艺复兴运动直接结果就是:让文艺在希腊、罗马古典时代曾高度繁荣,艺术与诗歌得到了长足的发展。因此,自文艺复兴之后,希腊艺术与诗歌在欧洲占据一席之地,这种浪漫逐渐蔓延,最终影响了德意志。 这就是《希腊对德意...
評分因豆瓣笔记功能每篇只允许摘录一条内容,不便整理,因此发在书评栏目,但并非书评。 附本人的短评:其实是很出色的一本书,但评分偏低,要归于在体例上吃了哑巴亏。看到标题,多数人预期的可能都是今日流行的美式麦当劳思想史笔法:“本书旨在从如下四个方面论述古希腊艺术对19...
坦白說,這本書的閱讀體驗是極具挑戰性的,因為它要求讀者投入極大的注意力和背景知識儲備。作者似乎對敘事節奏有著非常個人的把控,有些章節的推進略顯緩慢,但這種“慢”並非拖遝,而是為瞭鋪陳更復雜的背景信息和思想前提。它像是一部結構宏大的交響樂,需要耐心等待每一個聲部的進入,纔能聽到整體的恢弘氣勢。我尤其欣賞作者在處理那些模棱兩可的曆史節點時的謹慎態度,沒有輕易下定論,而是呈現齣多種可能性並存的局麵。這種對復雜性的尊重,讓整個論述顯得尤為紮實和可信。它很少使用煽情的語言,一切都建立在對史料的深挖和精妙的邏輯推演之上。這本書更像是一份精心製作的學術藍圖,而非通俗讀物,它奬勵那些願意付齣努力去理解其深層結構的讀者,每一次的豁然開朗都伴隨著極大的滿足感。對於希望獲得深入、多維視角認知的讀者來說,它提供瞭無與倫比的深度。
评分這本書給我的整體感受是,它充滿瞭對既有權力結構的深刻反思和挑戰。作者的筆觸銳利如劍,毫不留情地剖析瞭權力運作機製中的非理性與偏見。它不像某些曆史著作那樣試圖扮演一個中立的裁判,反而更像一個富有激情的評論傢,用無可辯駁的事實和邏輯,構建起一套令人信服的批判體係。閱讀過程中,我常常會停下來,思考其中關於“公正”和“秩序”的定義。書中對不同利益集團之間復雜互動的刻畫,尤其精彩,它揭示瞭所謂的“大局”往往是由無數小的、自私的算計拼湊而成。這種坦誠的揭示,雖然有時讓人感到不安,但卻是通往真正理解曆史的關鍵一步。它迫使讀者跳齣自己固有的立場,去理解衝突雙方各自的閤理性與局限性。這本書在觀點輸齣上是極其鮮明的,它成功地激發瞭讀者主動探索和驗證的欲望,而不是被動接受既定的論斷。這種高質量的智力激發,是優秀曆史著作的標誌之一。
评分這本書的結構安排極其精巧,如同一個多層次的迷宮,每深入一層,都會發現新的綫索和更深遠的背景。作者在敘事上的耐心和對細節的執著令人贊嘆。我特彆欣賞它在宏觀曆史脈絡與微觀人物側寫之間切換的流暢性。那些被曆史洪流裹挾的小人物,他們的恐懼、希望和無奈,被描繪得入木三分,極具共情力。這使得原本可能顯得高高在上的政治博弈,瞬間拉近瞭與普通讀者的距離。閱讀體驗是漸進式的,起初可能需要適應其略顯古典的錶達方式,但一旦進入狀態,便會發現其邏輯鏈條的嚴密和論證的步步為營。它不是那種追求速度的快餐式閱讀材料,更像是需要用時間去浸泡和消化的陳年佳釀。每一次重讀,都似乎能從不同的角度解讀齣新的含義,這源於作者在文本中埋藏的豐富隱喻和多重指涉。它成功地在史學研究的嚴謹性與文學作品的藝術性之間找到瞭一個微妙而成功的平衡點,讓人在獲取知識的同時,也享受到瞭文字帶來的美感。
评分這本書最令人難忘之處,在於其對“人性”在極端壓力下的錶現的深刻描摹。它超越瞭單純的政治分析,觸及瞭道德哲學和群體心理學的層麵。作者通過一係列精心挑選的案例和引述,展現瞭在權力傾軋和意識形態對立中,人性的光輝與幽暗是如何交織在一起的。我感覺作者並非高高在上地評判古人,而是以一種近乎同理心的視角,試圖還原那些決策背後的掙紮與妥協。文字的風格在這部分顯得尤為細膩和富有張力,仿佛能嗅到曆史塵埃中的汗水和淚水。它成功地將宏大的曆史敘事,轉化為一個個有血有肉的故事,讓人在閱讀時,不僅在思考“發生瞭什麼”,更在追問“為什麼會這樣發生,我該如何麵對”。這種對人類處境的深刻關懷,使得這本書具有瞭超越時空的普適價值,值得反復閱讀和思索其蘊含的警示意義。
评分這本書的敘事風格如同沉浸在一部古老史詩之中,文字的厚重感和曆史的滄桑感撲麵而來。作者對於曆史事件的描摹,如同雕塑傢手中的鑿子,精準而有力地勾勒齣權力博弈的復雜麵貌。閱讀過程中,我仿佛置身於那個風雲變幻的時代,親眼目睹著那些宏大敘事的背後,個體命運的無聲掙紮與抗爭。尤其在描述決策層的辯論和暗流湧動時,那種張力讓人屏息凝神,仿佛能聽到曆史的迴聲。文字的韻律感極強,時而如急流般奔騰,時而如深潭般幽靜,引導著讀者的情緒起伏。它並非簡單的史料堆砌,而是將冰冷的史實包裹在富有感染力的文學筆觸之中,使枯燥的事件煥發齣鮮活的生命力。這本書的魅力在於,它不滿足於提供一個既定的答案,而是鼓勵讀者去思考、去質疑,去在曆史的迷霧中尋找屬於自己的理解。每一次翻頁,都是一次與曆史的深度對話,每一次閤捲,都留下一連串值得深思的印記。這無疑是一部需要靜心品讀,纔能體會其中深意的佳作,它的價值遠超於簡單的信息傳遞,更在於提供瞭一種審視曆史的獨特視角和深度體驗。
评分這本書不是嚴謹的學術分析,而是散漫的文藝評論,過多含混和斷言和修辭替代瞭必要的論述。其中有些章節寫的還比較緊湊,還有些章節則過於鬆散,找不到主題。
评分可能因為林老師導讀寫得太好瞭,讓人以為這本書會談不少關於思想和文學內涵的影響,但其實偏嚮傳記和趣聞。譯者的功力沒話說,完美呈現原書風采。
评分勘誤錶正在收集製作中,齣版方也收到一些迴饋,到時會一並整理並發布齣來;再版之時會一一更正,糾錯的確是讓讀者費心費力的過程,盡可能完善吧;初讀本書,沒過10個頁碼,就感受到巨大震撼,如同過電,遂有瞭翻譯的衝動,沒有過多掂量自身學力是否應付得來。比如Stefan George,錯譯成“斯蒂凡.喬治”,比如Suabian,沒有看齣是“士瓦本”(Swabia)的另一種拼法,錯譯成“蘇阿比亞”等等,都是常識性錯誤;在此自己給自己打一星,算是謝罪啦。至於學派因素,肯定是不存在的,客觀地講,一介迷途小書生,並無任何學派待見本人;主觀來說,不沾染學派之事也是多少年來的習慣和底綫;關於這一點,可以作證的人恐怕有很多很多。最後,真心感謝不辭辛勞,為我勘誤的人。
评分《悲劇的誕生》的子嗣,作者是尼采醫生的忠實助手。譯者文采斐然,然而所寫附論在內容上雖然反對哲學,形式上卻偏偏是哲學化的,缺乏真正的史學精神。如果說巴特勒針對溫剋爾曼、歌德、席勒進行的精神分析,旨在凸顯其悲劇性,且根本上是個體化的,所以是以詩批判哲學;那麼林國榮在附論裏的論說方式,盡管也洋溢著悲劇意識,卻因為圍繞的對象不再是個體,而是作為整體的德意誌人,因而以一種平均化的視野,減弱瞭人的復雜性,從詩跌落為一種修辭。最後,我不同意將民主視為酒神精神的代言人。
评分作者對於所謂“德意誌偉大作傢”的私生活和個性的興趣超過對於這一時段文學史的興趣。或許對於不太瞭解這段曆史的讀者會是有新意的,對於在這個領域工作的人來說貢獻不大。但是文筆是不錯的
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有