具体描述
《民主德国的秘密读者》介绍和还原了秘密阅读这一主题。这是一段有趣而惊险的东德社会史和文学史。
《民主德国的秘密读者》一书不仅仅是给图书收藏者的一份礼物,更是一份对民主德国社会史的贡献。……该书的独特魅力在于,时代见证者们发言分享自己曾经缄口不言的许多内容。(阅读时)人们有时会觉得,自己在俯瞰一个超现实主义的世界。
——《德国档案》
该书不仅仅涉及文学,也描写了东德的反对派公众、反抗行为和媒体发展史。阅读后会觉得自己经历了一次探险之旅。
——《新莱茵报》
这本书中谈论了前海关官员、前国家安全部邮局审查员、反对者和书籍走私者,叙述了一个几乎不敢让人相信的德国-德语的文学关系。
——《文学世界》杂志(德国)
作者简介
齐格弗里德•洛卡蒂斯(Siegfried Lokatis),在波鸿和比萨攻读历史学、考古学和哲学,1993~2001年在波茨坦当代史研究中心就职,2006年获莱比锡大学图书学教授席位。
英格里德•宗塔格(Ingrid Sonntag),专业为日耳曼语言文学,曾任莱比锡哈雷东德出版社和莱比锡Gustav Kiepenheuer出版集团编辑和莱比锡艺术自由学院院长。
吴雪莲,南京大学德语语言文学学士,德国美因茨大学翻译学硕士。
目录信息
——审查效应研究概述
迷宫与窗户
大墙后迷宫中的读者
东德社会公众与秘密使用媒介
脑袋中的保险柜
——对东德秘密阅读的走访调查
秘密阅读与颠覆性写作
——80年代东德图书审查与反对派公众
“我们从未偷偷做过什么,我们就那么做了”
——奥博格拉本印刷所与领头狼出版社 — 德累斯顿两家私人艺术出版社
“根据‘斜线战术’排兵布阵”
——莱比锡图书制作人的自由空间
经审查的审查官与顽强反抗的读者
海关审查官
——东德海关在国家安全部委托下实施图书审查
向西行,向东行
——西柏林四日记
为阶级斗争参与秘密阅读
——国家安全部邮政审查
关于私自偷带图书的各种回忆
外婆的卡尔•麦
——图书走私商雷纳•埃克特
冷战与低俗之作
检查站的煽动性刊物
——1954年柏林各检查站重要通报
秘密读者
——《月份》杂志及其1949至1951年在东德的传播推广
库斯勒,奥威尔与《真相》
——看反对非人道战斗团以及1948至1959年苏占区和东德的秘密阅读现象
一种“现象”被揭穿
——西德早期的反东德刊物
“低俗之作”令人身不由己
——我的奥威尔
“建议死刑”
——非法书刊与美占区广播电台 — 一段历史的碎片
毒草柜与守夜人
摘自一名图书管理员的生活传记
柏林国家图书馆的毒草柜
莱比锡德意志图书馆
——德语总书库及其特殊背景
我爱德意志图书馆
——讲述一份对图书的热爱之情
隐喻中穿行
——“毒草室”体验
“他们还是半信半疑”
——一个读者眼中的德意志图书馆毒草柜
“图书筛除”
——莱比锡大学图书馆图书使用限制
经批准方可读书
——魏玛图书馆1970至1990年图书使用限制
图书展览与图书盗窃
大千世界馥郁芬芳
——莱比锡国际书展与秘密阅读
带着图书和文稿穿越边境
——一位记者在两个德国的文字经历
向两个方向穿越边境
——70年代末莱比锡书展之所见所闻
西德图书之于东德作家
宗教读者群体
“成袋成袋地上缴图书”
——在法律的灰色地带 — 教会界向东德运送图书
“仅供教会内部公务使用”
——回顾公务性和私人性秘密阅读
国家安全部为何秘密阅读《守望台》?
——东德对耶和华见证人的迫害
“教会重视独立”
政治读者群体
未能赶上的追赶?
——70年代末知识分子内部探讨话题 — 以柏林潘科区“阿多诺圈”为例
鲁道夫•巴赫罗的作品与接受
“另辟蹊径的写作之路”
——看罗伯特•哈费曼为在东德传播作品而采取的不同策略
无审查
——看波兰萨密兹达中的德语文学
“他们那么多自由刊物令我们自愧不如”
——看80年代东德萨密兹达中的波兰
萨密兹达 — 文学 — 现代性
——东欧萨密兹达与东德独立刊物
一书难求
卡尔•麦
——秘密读物与极端事件
科幻小说与唱片
——秘密交易与偷运入境
附录
· · · · · · (收起)
读后感
是一个论文集,所列篇目很多也很杂:角度各异、体裁多样,质量良莠不齐。但还是能够看到东德几十年间在审查制度下人们如何读禁书以及这些禁书如何从西德进入东德,这样一些原生态的东西。 读后有许多感慨。 1. 被禁情况下可能会读得更仔细,影响更大。书中有一位作者评论:东德...
是一个论文集,所列篇目很多也很杂:角度各异、体裁多样,质量良莠不齐。但还是能够看到东德几十年间在审查制度下人们如何读禁书以及这些禁书如何从西德进入东德,这样一些原生态的东西。 读后有许多感慨。 1. 被禁情况下可能会读得更仔细,影响更大。书中有一位作者评论:东德...
那种感觉,像是在柏林墙上剜出一个小洞,从东边朝西边看去。随之袭来的,便是深深背负的羞耻。羞耻中蕴藏着对于国家的迷茫、政策的质疑、他人心思的琢磨,以及自身命运无恒常之解读。 2007年夏天,以齐格弗里德·洛卡蒂斯(Siegfried Lokatis )、英格里德·宗塔格(Ingrid So...
是本好书,可以看到在专制制度下,读一本书是何等困难。从西德开往东德的火车上,你的行李要被检查,如果带了禁书,就要被没收甚至被国安部谈话;莱比锡书展上,是个读书的好机会,站在那里一整天把书读完或者干脆偷了书就走,虽然有的书商会抱怨偷书的太多,不过也有书商欣然...
《读药》第113期:盗火者——解读《民主德国的秘密读者:禁书的审查和传播》 专题地址http://book.ifeng.com/shupingzhoukan/special/duyao114/ 读者生而自由,也应保持自由 萧轶 文/萧轶(独立书评人) 凤凰网读书频道《读药》周刊独家专稿,如无授权,请勿转载。 “读者...
用户评价
这本书的文字像是从尘封的档案室里小心翼翼地抽出来的一页泛黄信纸,字里行间弥漫着一种难以言喻的、属于特定时代的空气。它没有直接描绘宏大的历史叙事,而是选择了最微小、最隐秘的切口——那些在昏暗灯光下,屏住呼吸翻阅禁书的眼睛。我仿佛能闻到油墨的陈旧气息,感受到手指摩挲纸张时产生的微弱静电。作者的叙事节奏非常克制,像一位经验丰富的间谍在汇报情况,每一个细节都被精准地捕捉,却又被巧妙地包裹在一种近乎冷漠的客观之下。这种冷静反而激发了读者更深层次的探究欲。你读到的不仅仅是“秘密”本身,而是“秘密”在日常生活中如何像一种无形的病毒,悄无声息地改变了人们的行为模式、眼神交流的频率,甚至是端着咖啡杯的姿势。那些被书写出来的场景,即便是关于一次简单的邻里拜访,也充满了张力,因为你清楚,在那个世界里,“正常”本身就是一种表演。这本书的价值在于它将历史的重量,通过无数个“非官方”的瞬间,轻柔却坚定地压在了读者的心头,让你重新审视“透明社会”背后的阴影与光亮。
这本作品的叙事声音简直像一台老旧的留声机,声音带着轻微的沙沙声和不均匀的转速,却奇迹般地将那个逝去的年代的复杂情绪精准地播放出来。我尤其欣赏作者在处理人物内心挣扎时的那种近乎残酷的诚实。那些“读者”们,他们可能是在澡堂里交换一本被誊抄过无数遍的手稿,也可能是在集体农庄的会议间隙,用最快的速度浏览几页被严密封锁的哲学论著。他们的恐惧并非总是戏剧化的,更多的是一种慢性病,一种对“被发现”的本能反应,它渗入了他们对孩子的教育方式、对陌生人问话的回答逻辑,乃至对未来规划的设定。这本书的高明之处在于,它没有给我们提供一个简单的善恶二元对立框架,而是展现了在极端压力下,人性如何在生存与理想之间进行痛苦的平衡与妥协。读完之后,我感到一种深刻的共情与无力感交织,这种复杂的情绪,远比那些直接控诉暴行的文字更具穿透力,因为它直击了那些身处其中的普通人,那些为了维护内心最后一点精神领土而付出的沉重代价。
翻开书页,我立刻被带入了一种迷宫般的情境结构。作者似乎非常擅长运用“嵌套叙事”,让你分不清哪些是“秘密读者”的阅读内容,哪些是他们现实生活中的困境,哪些又是他们阅读后,试图在现实中投射或检验的观点。这种结构上的不确定性,恰恰是那个时代信息流动的真实写照——界限模糊,真假难辨。语言的使用上,它展现出一种罕见的精致,尤其是在描述那些隐晦的抵抗行为时。比如,对一本禁书的某个特定段落的反复阅读,被描绘成一种近乎宗教仪式的行为,其中蕴含的意义和力量,是任何官方宣传都无法比拟的。它让我想到,当言论自由被彻底剥夺时,文字本身便升华为了一种武器,甚至是一种信仰。这本书不只是关于阅读,它更像是一部关于“如何思考”的隐秘教程,教导人们如何在被规范的语言体系中,提炼出属于自己的、不被察觉的“潜台词”。这种深度和层次感,让这本书远远超越了一般的历史回忆录。
这部作品的基调是沉静的,带着一种漫长的、雪夜般的肃杀感。它不是那种激昂的、充满反抗口号的读物,恰恰相反,它深入挖掘的是那些看似“无害”的行为如何成为最坚韧的抵抗。我注意到,作者对“空间”的描绘极为出色。书中的阅读行为总是发生在非正式的、边缘化的场所:阁楼的角落、去往乡下探亲的火车卧铺、或者在午夜时分用手电筒微弱光芒照射的地下室。这些物理空间的局限性,反衬出精神世界的广阔与自由的珍贵。它让人思考,当外部世界收缩到只剩下固定的几个符号和口号时,内心世界会如何自我生长和维护。这本书的节奏感非常独特,它不是线性的前进,而更像是在一个狭小的空间内反复打磨一个晶体,每一次打磨都让那个晶体的核心更加清晰、更加锋利。读完之后,我感觉自己也像经历了一场漫长的、需要极大耐心的“解码”过程,收获的不仅仅是知识,更是一种对人性韧性的敬畏。
与其说这是一本关于特定国家历史的书,不如说它是一份关于“如何持有异见”的精妙案例研究。作者在处理“信息污染”和“精神自救”这两个主题时,展现了惊人的洞察力。我发现,书中那些秘密读者们最宝贵的“财富”,并非他们阅读到的具体知识,而是他们发展出的一种高强度的“批判性免疫系统”。他们必须学会甄别信息真伪、解读官方话语中的陷阱、并在任何对话中保持清醒的自我审查与对话者的边界感。这种生存智慧,是一种沉重的负担,也是一种极致的智力训练。这本书的语言风格非常多变,有时像冰冷的报告,有时又像私密的日记片段,这种切换流畅自然,完美地模拟了在极权环境下信息传递的碎片化和多层次性。它迫使读者慢下来,去关注那些在宏大叙事中被忽略的“非语言”线索——一个眼神的闪躲,一次不自然的咳嗽,这些都成了理解那个时代真实面貌的关键密码。这是一次沉浸式的体验,让人仿佛置身于那种需要全神贯注才能生存的社会氛围之中。
今年又值得推荐的好书,断断续续读了好久,总被无谓的事情打断,今日总算读完,可以入选年度十佳了。
记录民德时代秘密阅读、秘密写作、偷运图书、秘密出版等内容。这是一次论坛,所以所收文章文体也很杂,有专业论文也有回忆录也有访谈。
难得这么有趣的的题材被写得这么乏味……。不过还是蛮喜欢前言里“专制育人”这个说法的,可见东德当时专制的程度还远远不够呢。
纪实与论述的结合把握得不大好,以至于内容稍显零散,冲淡了这个题材应有的趣味和深度。为什么我要读这本书呢,说来其中内容并不比今天更加荒诞可笑,大概或许是东德的种种终究成了历史,所以才给了我一些微妙的安慰与盼头吧。
(阅读本书时)人们有时会觉得,自己在俯瞰一个超现实主义的世界。