圖書標籤: 文化史 日本 海外中國研究 日本漢學 物質文化 唐物 唐代 考古學
发表于2024-11-22
唐物的文化史 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
在日本文化史中,通過貿易到日本的“舶來品”——“唐物”,占據著8世紀至近世日本政治、經濟和社會文化生活的重要位置。從正倉院的王朝寶物、《枕草子》《源氏物語》中的宮廷奢侈品、武士時代的舶載品,到江戶時代市井嗜尚的唐物屋,本書細緻還原文獻及傳世美術品中的唐物世界,追溯往世唐物的繁華與盛世,分析日本文化中的漢文化與外來因子,展現瞭東亞交流史中溢彩流光的生動麵相。
河添房江。東京大學大學院博士課程畢業,文學博士。現任東京學藝大學教授,一橋大學大學院特聘教授。著有:《源氏物語的譬喻和王權》(有精堂齣版)、《源氏物語錶現史》(翰林書房)、《性與文化的源氏物語》(築摩書房)、《源氏物語時空論》(東京大學齣版會)、《源氏物語與東亞世界》(NHK圖書)。與人閤著的有:《繪畫中的源氏物語》(翰林書房)等。
真的是被翻譯氣死瞭,通篇各種語病,把島尾新寫成鳥尾新什麼的,最過分的是給宇津保物語裏虛構的人物清原俊蔭加瞭一個注解介紹成瞭平安時代的貴族藤原俊蔭。。不過書的內容蠻有趣,有很多史料和文學作品中文化交流的細節,也介紹瞭相關的研究成果。我讀瞭纔知道金平糖居然不是島國土産!岩波書店版的纔900多日元,跟中文本定價一樣,莫不如直接買日文版的!
評分講的是日本古代引進的外來物品,不過不知道是作者還是翻譯的文筆的緣故讓我看得有點睏…
評分書比較淺顯,按照曆史脈絡來寫的,有圖片也比較美觀,印刷也很好。然而,這個翻譯簡直是太爛瞭,亂七八糟,句子語法錯誤比比皆是,很多地方都難以理解。
評分提供瞭不少基本資料,當作基礎性瞭解是可以的,就是翻譯的問題比較多,擔心會受到誤導,日語好的可以直接看日文原版。
評分講的是日本古代引進的外來物品,不過不知道是作者還是翻譯的文筆的緣故讓我看得有點睏…
評分
評分
評分
評分
唐物的文化史 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024