智惠子抄 pdf epub mobi txt 電子書 下載2025
高村光太郎（たかむら こうたろう，1883—1956），號碎雨，日本近代著名雕刻傢、畫傢和詩人。《東京新聞》曾評價：“作為詩人和藝術傢，他是無可挑剔的。”
而在日本新詩史上，高村光太郎也是一個繞不過去的名字，其詩歌代錶作《智惠子抄》更是世界文學史上罕見的“愛的編年史”。
1911年，28歲的高村光太郎結識女畫傢長沼智惠子，三年後他發錶瞭自己的第一部詩集《路程》。 1938年，在與病魔苦鬥多年之後，52歲的智惠子死於肺結核。三年後，高村光太郎齣版瞭紀念詩集《智惠子抄》，這部詩集是他們三十年來愛情的見證。 晚年，他獨居於岩手縣的山間小屋中，自耕自食，終日與記憶中的智惠子為伴。1956年，73歲的他也因肺結核病逝。
- 日本文學
- 愛情
- 詩歌
- 日本
- 高村光太郎
- 文學
- 外國文學
- 文化
日本著名雕刻傢、畫傢與詩人高村光太郎四十年來寫給妻子漫長的情書。光太郎與智惠子的戀愛不為傢長認同，卻對彼此傾注瞭全部情感。然而，生活的艱辛、藝術創作中的挫摺、娘傢的破産，使智惠子患瞭精神疾病。在與病魔搏鬥數年後，智惠子撒手人寰。
《智惠子抄》記錄瞭兩人從相戀的不安、婚後貧窮又幸福的生活，到智惠子患病仿若生活在另一個世界，以及決然離去後詩人的一係列生活光影。《智惠子抄》齣版後廣為流傳，在影視、戲劇等各個領域都有它的改編作品。
那份真誠的愛和痛切，打動瞭一代又一代的讀者。成為鎸刻在教科書上的經典愛情。
本書由《智惠子抄》《<智惠子抄>補遺》《<智惠子抄>以後》三部分組成，收錄瞭所有與智恵子相關的詩歌、散文、日記，囊括瞭高村光太郎一生的愛和思念。
具體描述
讀後感
智慧子抄，对照日文原文学习中。看到第一首诗的翻译，觉得有些问题，提出来请大家指正。 1 第一句翻译错了。 原文 いやなんです あなたのいつてしまふのが―― 译文 你所说的 我不能接受―― 无论是单词选意（いつて不是 说），还是词组理解（いつてしまふ非过去-完成时态...
評分说起文人的爱情故事，无论是苏东坡悼念亡妻的那句“ 十年生死两茫茫。不思量。自难忘。千里孤坟，无处话凄凉 ”还是沈复的《浮生六记》，都让我们看到了文人是如何用文字表达爱的。特别是现代的王小波和李银河，《爱你就像爱生命》被我翻了很多遍，里面很多句子我都能脱口而出...
評分说起对爱情的表达，恐怕最擅长的要数文人。古今中外，为爱情创造出不朽华章的诗人比比皆是。陆游的“春如旧，人空瘦，泪痕红浥鲛绡透”浸润着无限的情缘和无奈；纳兰容若的“被酒莫惊春睡重，赌书消得泼茶香。当时只道是寻常”抒发了怀念旧爱的情愫；顾城的“草在结它的种子，...
評分光太郎智惠子 曾于此间 建造无与伦比的梦境 日本著名雕刻家高村光太郎写给逝去的爱妻智惠子抄的情诗，汇集成册，有了这本《智惠子抄》，读光太郎的诗句，想起苏轼的那首《江城子》：“十年生死两茫茫，不思量，自难忘。”还有元稹的“曾经沧海难为水，除却巫山不是云。”都是诗...
評分胡兰成写给朱天文的信里有一句被朱引来放进集子的序 作以怀悼恩师 而风流才子胡兰成是这样写的——“我很清楚你在说些什么 正如我知晓三四月樱花为什么开了” 我一向是不信胡的 因他太会讲了 讲到张爱玲那种人都几乎信他 《智惠子抄》是高村光太郎为仙逝妻子所作的诗文合集 两...
用戶評價
很奇怪，安素老師的譯後記格外感人。他對於這本書深沉的愛纔是對智慧子純潔完美形象的最好詮釋。翻譯非常棒。
评分讀過試讀部分，感覺總體翻譯後變得十分平庸，缺乏注釋。譯者翻譯的時候考慮過讀者的感受嗎？一些字詞不是綉個花邊就會更上一層樓，重要的把握詩歌的中心意蘊，盡量還原作者的語氣。不是看不懂原作，但轉化中文後明顯遜色。
评分很奇怪，安素老師的譯後記格外感人。他對於這本書深沉的愛纔是對智慧子純潔完美形象的最好詮釋。翻譯非常棒。
评分光太郎和智惠子來到人世，是為瞭詮釋愛的。這種愛不是郎纔女貌式的，也不是柏拉圖式的，它與人世一同誕生、與生命一同毀滅，在有生之涯，它是歸途，在荒涼之世，它是燭照。
评分日本詩人的詩都好像缺點什麼。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有