圖書標籤: 翻譯研究 翻譯理論 翻譯學導論 翻譯學 翻譯 必讀書目 2019
发表于2024-12-25
Introducing Translation Studies pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
Introducing Translation Studies remains the definitive guide to the theories and concepts that make up the field of translation studies. Providing an accessible and up- to-date overview, it has long been the essential textbook on courses worldwide.
This fourth edition has been fully revised and continues to provide a balanced and detailed guide to the theoretical landscape. Each theory is applied to a wide range of languages, including Bengali, Chinese, English, French, German, Italian, Punjabi, Portuguese and Spanish. A broad spectrum of texts is analysed, including the Bible, Buddhist sutras, Beowulf, the fiction of García Márquez and Proust, European Union and UNESCO documents, a range of contemporary films, a travel brochure, a children’s cookery book and the translations of Harry Potter. Each chapter comprises an introduction outlining the translation theory or theories, illustrative texts with translations, case studies, a chapter summary and discussion points and exercises.
很棒的入門教材,結構總體閤理,語言通俗易懂。十幾年來反復修訂,真的是很用心。不過教材編寫難免帶有編者成見,人物選擇和材料上難免有遺漏,另外書中仍然存在一些小錯誤,替芒迪挑錯已然成瞭課堂樂趣hhh
評分翻譯學必讀
評分翻譯學必讀
評分很棒的入門教材,結構總體閤理,語言通俗易懂。十幾年來反復修訂,真的是很用心。不過教材編寫難免帶有編者成見,人物選擇和材料上難免有遺漏,另外書中仍然存在一些小錯誤,替芒迪挑錯已然成瞭課堂樂趣hhh
評分翻譯學必讀
it is highly recommended by my teachers and i really want to know where i can find its chinese version if you know, do tell me! Email would be welcome
評分《翻译学导论——理论与实践》读书笔记 222017308210078 周洋瑾 第一次阅读有关翻译学的书,我选取的是英国翻译理论家杰里米·芒迪的作品《翻译学导论——理论与实践》。全书共分十一个章节,每章分别重点讨论翻译研究的一个主要方面,对翻译研究领域进行了简单而实用的...
評分it is highly recommended by my teachers and i really want to know where i can find its chinese version if you know, do tell me! Email would be welcome
評分《翻译学导论——理论与实践》读书笔记 222017308210078 周洋瑾 第一次阅读有关翻译学的书,我选取的是英国翻译理论家杰里米·芒迪的作品《翻译学导论——理论与实践》。全书共分十一个章节,每章分别重点讨论翻译研究的一个主要方面,对翻译研究领域进行了简单而实用的...
評分《翻译学导论——理论与实践》读书笔记 222017308210078 周洋瑾 第一次阅读有关翻译学的书,我选取的是英国翻译理论家杰里米·芒迪的作品《翻译学导论——理论与实践》。全书共分十一个章节,每章分别重点讨论翻译研究的一个主要方面,对翻译研究领域进行了简单而实用的...
Introducing Translation Studies pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024