圖書標籤: 吉本芭娜娜  日本  日本文學  小說  愛情  溫暖  日本小說  上海譯文齣版社   

喜歡 初戀 的讀者還喜歡

• 
  花床午歇 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  身體全知道 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  莎樂美漢堡店 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  風花 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  鶇 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  蓮花莊物語 2 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  橡果姐妹 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  酒友 飯友 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  西野的戀愛與冒險 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  小熊 pdf epub mobi txt 電子書 下載

兩星。因為譯者扣一星

這是一本講述十四歲少女夕子和課外班美術老師戀愛的小書，但是閱讀的過程裏，我並沒有感覺到像讀《長腿叔叔》的那種溫暖的心緒。反正要不是我老瞭，再不然就是作者老瞭，全程矯情到令人無法直視。人物的設置很不閤理，夕子的媽媽在得知夕子要和成年男子去遠郊旅行，居然樂嗬嗬地同意瞭！雖然隻讀過吉本的兩本書，但是這本是我不喜歡的那種。

吃完留不下任何印象，白白浪費瞭飯塚這個姓氏和夕子這個名字。而且在譯文中使用“醬”“教室”這樣的詞匯，可見譯者中文不佳。

之前就翻齣這本，看瞭評價後就放下瞭，各種評價說對這書失望對吉本芭娜娜失望。可能是大傢對她期望太高？我一直對作者沒有太高期望，感覺這就是她的一貫風格，最好的《廚房》其實也是虛無文藝感。你隻有一兩個小時還想看本小說，選擇這本可以，及格分可給。ps:越來越覺得吉本芭娜娜和小川洋子莫不是姐妹吧？

我估計我能在圖書館站著讀完所有的吉本芭娜娜。

在《初恋》（吉本芭娜娜著）的后记中，吉本芭娜娜女士提到了山西源一先生（日本绘本作家、插画家）为本书绘制了精美可爱的插画。但是，上海译文出版社发行的简体中文版并没有引进这些插图。不能领略日文原版中插图的明媚可爱，对于中国读者而言确实是一种遗憾，所以我将日文原...  

这个【初恋high and dry 】是大学里香蕉作品中除了【甘露】以外最珍贵最喜爱的东西。怀着超级憧憬在亚马逊上找了本书。然后。。。。有点晕（我不是黑译者，估计他喜欢直译吧。）还有很多错翻。。。。 1 所以，妈妈工作结束的时候。去书店接妈妈，并在回家的路上一起去吃冰淇淋...

在《初恋》（吉本芭娜娜著）的后记中，吉本芭娜娜女士提到了山西源一先生（日本绘本作家、插画家）为本书绘制了精美可爱的插画。但是，上海译文出版社发行的简体中文版并没有引进这些插图。不能领略日文原版中插图的明媚可爱，对于中国读者而言确实是一种遗憾，所以我将日文原...  

这个【初恋high and dry 】是大学里香蕉作品中除了【甘露】以外最珍贵最喜爱的东西。怀着超级憧憬在亚马逊上找了本书。然后。。。。有点晕（我不是黑译者，估计他喜欢直译吧。）还有很多错翻。。。。 1 所以，妈妈工作结束的时候。去书店接妈妈，并在回家的路上一起去吃冰淇淋...

在《初恋》（吉本芭娜娜著）的后记中，吉本芭娜娜女士提到了山西源一先生（日本绘本作家、插画家）为本书绘制了精美可爱的插画。但是，上海译文出版社发行的简体中文版并没有引进这些插图。不能领略日文原版中插图的明媚可爱，对于中国读者而言确实是一种遗憾，所以我将日文原...