圖書標籤: 福樓拜  法國文學  小說  法國  文學  李健吾  外國文學  外國小說   

喜歡 情感教育 的讀者還喜歡

• 
  薩郎寶 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  裏卡爾多·雷耶斯離世那年 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  一顆簡單的心 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  睏難的愛 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  人虎 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  專使 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  兩個故事 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  善心女神 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  文學機器 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  何謂永恒 pdf epub mobi txt 電子書 下載

福樓拜的窮盡式寫作法在這裏已經很明顯瞭，政治理論一套又一套，曆史事件一件又一件，隻是法國的資産階級真是讓人有些摸不著頭腦，腦中迴響的全都是《午夜巴黎》裏的一句颱詞：對於愛，所有人都比不上你們法國人研究得復雜精細……

馬剋思說資産階級誹謗社會主義要求公妻，實則自己早已在實行這種製度，這本書對此刻畫得淋灕盡緻。不過鄧老還是說得在理，左右都要防，主要是防左……由於是曆史小說，必須對時間地點人物進行全景式描寫，從而有畫蛇添足之嫌，比如讓太多無謂的人物齣場、太多贅餘的對話、對情節毫無推動作用的風景描寫等。這是建國前的譯本，因此讀起來不太符閤現在遣詞造句的習慣，另外本書與曆史背景（法蘭西國內1848-1850年的紛爭）結閤很緊密，譯者很負責任（老一輩翻譯傢的共同特點），但也增加瞭閱讀的睏難。不過不得不說初版譯者序（1947年）實在驚為天人，對於現代小說、現代思維的準確拿捏，跟我說是現在寫的我都信。

沒有想的那麼好，有一點點頭重腳輕，前麵太囉嗦鋪墊太多轉摺莫名其妙的地方也很多，不過結局寫的真好啊，正是故事應該結束的地方。對福樓拜好感度－1

兩個人都失敗瞭，一個夢想愛情，一個夢想權勢。——或許是不走直綫的緣故……“它把現代小說帶到一個沒有戲劇的社會方嚮，現代小說的方嚮。”李健吾老師版本有點過於“古典”瞭，很多字不認識汗顔……

浮生若夢

終於看完福樓拜的《情感教育》，費時近一個月──非長篇大論，純粹敝人閱讀龜速。主角福賴代芮克，周旋於四個女人之間。雖不及《包法利夫人》深刻，也不如〈一顆簡單的心〉動人，但許多地方寫得生動有趣，文字有血有肉，結尾尤其迷人。跨越時代的藩籬，文化的隔閡。 容我於此...  

中国中学普及教育里有一个福楼拜，他和贾岛类似，是一个在“僧推月下门”、“僧敲月下门”中徘徊不已的苦行老夫子；他伟大而外别无特征。在大学文学系有一个福楼拜，他是现代文学先驱、节制叙事典范、卡夫卡的首要影响者和各类评论家都推崇备至的文体家。传记中的福楼拜三十三...