圖書標籤: 莎士比亞  文藝  英國文學  英國  戲劇  已購  中世紀   

喜歡 莎士比亞全集 的讀者還喜歡

• 
  雪落香杉樹 pdf epub mobi txt 電子書 下載

隻讀瞭7（羅密歐與硃麗葉 奧瑟羅 哈姆雷特 和裘力斯凱撒） 享受，如果是英文原本估計更享受。

隻讀瞭7（羅密歐與硃麗葉 奧瑟羅 哈姆雷特 和裘力斯凱撒） 享受，如果是英文原本估計更享受。

莎翁被稱為把故事講完的人，不是沒有道理的，文學與戲劇上皆有天分，幾乎每部戲劇，都是精品，若論其作品中最佳，當屬《羅密歐與硃麗葉》，這部愛情悲劇的大名幾乎無人不曉。硃生豪傾盡精力與纔華的譯文，華麗詩意，可惜莎翁的十四行詩沒有完成，他人翻譯的詩文讀起來沒什麼味道

讀瞭莎翁，就比彆人多瞭一個世界。

2 目前的曆史劇我最喜歡五世，王真的是超級厲害的話術師和演說傢瞭，賢明英勇也是不負盛名，熱烈的愛情演說雖然有點強引倒是還是挺可愛的。四世五世六世連著看五世真是更顯高大瞭，而且這部的寫法真是很高明啊。

共十二卷 《莎士比亚全集第一卷》 2015年5月31日 第一卷包括《暴风雨》《维洛那二绅士》《温莎的风流娘们儿》和《一报还一报》。读莎士比亚的惊喜与读塞万提斯的惊喜是类似的，他们的语言竟这么成熟，细节丰富且有滋味，对话饱满且有重量！我不知道我什么时候形成的错觉，以为...  

向朱生豪致敬 □/徐强 在《尤利西斯》中译本的序言里，萧乾先生谈起了一件令他刻骨铭心甚至可以说是“耻辱”的往事：1942年，他在英国伯明翰参观莎士比亚作品外国译本的展览，展台上陈列着一套日本人翻译的《莎士比亚全集》，“精装烫金数十册”，蔚为大观。而在这套全集旁边...  

在连英国学生都不怎么读莎翁的年代,中国仍有不少文学青年喜欢他,已经十分值得骄傲了.我不是文学青年,不过也曾略读一二. 最大的感觉是翻译得不好.虽说已有许多版本,不乏大师名家手笔,却依旧令人难以叫绝.像莎士比亚这样的文才风姿,大概还是需要读原著比较合适吧.只怪自己...  

简短地说些意见： 第一，莎士比亚之英文对现代英语标准之确立至关重要。KJV《圣经》文笔刚健古奥，学得不得法，不见得对英文有帮助。但是莎翁文采飞扬且兼哲理，外研社这个版本又有详细注释，无论对于增加词汇量还是体悟英国文学，功莫大焉。 第二，莎翁对于学者影响极大。...