图书标签: 旅行 缅甸 东南亚 游记 东方 神秘的国度 英国 刘易斯
发表于2024-05-17
金色大地 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
像大多数抵达缅甸的旅人那样,诺曼·刘易斯爱上了那里的土地和人民,虽然大部分农村地区掌握在异见者手中。他利用一切交通工具,如轮船,破旧的卡车,被围困的火车等等,走遍缅邦大地,以坚忍的毅力造就辉煌的视野,至今仍然超出常人所及。他会见形形色色的缅甸人,从官员到仰光监狱的囚犯……书中跳跃着丰富的色彩、欢乐,并充满东方春天万物生长的生命魅力。一切都在这个讲故事高手的笔下绽放着……
诺曼·刘易斯(1908-2003),是一位创作生涯绵长且多产的英国作家,以旅行写作zui为拿手。著名作家格雷厄姆?格林称赞:“诺曼·刘易斯是zui优秀的作家之一,他不属于任何特定的十年,而是属于我们的世纪”。他一生直到九十多岁还在游历世界上与众不同之地,是那种不安于室,甘于投身洪荒徒步苦旅之人,堪为一生在路上的旅行作家。在90岁高龄,他出版了龙钟之作《幸福的蚁冢》、《独桅帆船航海记》、《在西西里岛》,95岁之际始封笔,其最后之作《塞维利亚的墓地》于2003年出版,同年仙逝于宁静的埃塞克斯。
读过金色大地原版,机缘巧合地读到了郭冬辉女士的译著,生动准确地体现原著想要表达的意境,语言灵动,使人产生了要亲自去缅甸探索金色大地的冲动
评分以前对缅甸并不了解,总觉得它只是亚洲的一个不发达的小国而已,对我的吸引力不大,但是看完此书之后,让我对缅甸有了不一样的认识,让我知道缅甸也有它不一样的魅力,真是一本不可多得的好书,语言生动朴实,像老朋友一样娓娓道来,是茶余饭后一本必不可少的好书!
评分真诚,深入,英国文青。 缅甸民族独立初期不可多得的人类学式游记。挖出不少缅甸历史上的阴暗典故和缅甸人的特性。对英帝殖民除了结尾略有总结,满篇未有提及,也许是作者为自家护短了。人人交口赞的翻译,我给负面的评价。满篇拗口长句,典故和一些特殊词语,竟然没有英文法文原文……
评分读过金色大地原版,机缘巧合地读到了郭冬辉女士的译著,生动准确地体现原著想要表达的意境,语言灵动,使人产生了要亲自去缅甸探索金色大地的冲动
评分感谢译者郭冬辉女士为我们带来这样一本好书,翻译行云流水,文笔清新,听说她为了一个词语的准确性翻遍各种书籍,甚至联系到大使馆,多方考证,此等用心值得学习与鉴赏。通过此书感受到作者喜欢探险,热爱生活,令人钦佩!推荐!
相比于泰国、柬埔寨、越南等南亚国家,缅甸一直是一个相对比较神秘的国度。作者通过自己的文字,为我们描述了缅甸的最真实、原始的人与景,通过阅读仿佛自己亲身置身于这个神秘的国度。译者应该是下了很大的气力,对每一个字都字斟句酌,相当于对原作进行了一次新的创作,读起...
评分 评分 评分世界那么大,我想去看看。此书让我跟随作者对缅甸这个向往已久的国度来了一次深度“穷游”,一幕幕鲜活的画面慢慢在眼前展现。形形色色的缅甸人,从官员到仰光监狱的囚犯也跃然纸上,让人仿佛置身于缅甸这片金色大地。从考究的文字可以看出译者的用心,实乃良心之作。如果有机...
评分相比于泰国、柬埔寨、越南等南亚国家,缅甸一直是一个相对比较神秘的国度。作者通过自己的文字,为我们描述了缅甸的最真实、原始的人与景,通过阅读仿佛自己亲身置身于这个神秘的国度。译者应该是下了很大的气力,对每一个字都字斟句酌,相当于对原作进行了一次新的创作,读起...
金色大地 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024