图书标签: 英国 散文 @译本 *广州·花城出版社* 随笔 普通 无聊 文学
发表于2024-05-21
闲人遐想录 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
这是一本很有意思的幽默文集。作者将日常生活中最普遍、最平常的话题,如吃喝、天气、服装、虚荣、恋爱等等做成文章,读来颇耐人寻味。我国三十年代著名散文作家梁遇春曾这样评价此书:“集里所说的都是拉闲扯散、瞎三道四的废话,可是自带有幽默的深味,好似对于人生有比一般人更微妙的认识同玩味。
杰罗姆·克·杰罗姆(1859-1927), 英国现代最杰出的幽默小说家、散文家和剧作家。在由盛而衰的家庭出生,在极度赤贫中度过童年。读过四年半语言学校,14岁辍学外出打工,18岁从事演艺事业,21岁做记者,22岁做《闲人》杂志编辑,23岁自创《今日》周刊;还当过老师、委托代理人、律师文员。社会阅历丰富,作品幽默睿智,饱含人生感悟。代表作有小说《三人同舟——不用说还有一条狗》、随笔集《闲人遐想录》、剧本《经过四楼而归》、回忆录《舞台上下》、自传《我的人生和时代》、自传小说《保罗·凯尔弗》等。
沙铭瑶,1948年四川大学外文系毕业,副教授。曾参加高校英语教科书的编写。长期在教学之余从事英国散文的研究和翻译,有《罗斯金散文选》《哈兹里特散文选》《切斯特顿散文选》《闲人遐想录》《远方与往昔》等多种英国散文译著问世。
翻译很减分
评分毛边版,一页页裁着看完的。其幽默显得有些轻浮,大概是不习惯这种“杂志口吻”,所以尤其中间部分读得很慢 | “让哲学家把自己打扮成老乌鸦的模样,如果他们愿意,可是让我变成蝴蝶”
评分毛边版,一页页裁着看完的。其幽默显得有些轻浮,大概是不习惯这种“杂志口吻”,所以尤其中间部分读得很慢 | “让哲学家把自己打扮成老乌鸦的模样,如果他们愿意,可是让我变成蝴蝶”
评分作者对19世纪生活的某些方面(比如吃喝、穿衣打扮、虚荣、婴儿、猫狗)的说长道短,大概是近臭远香的原因,这些议论并不令人讨厌。开篇对烟斗长篇的感谢就令人惊讶。
评分话题很常见,偶有新颖深刻话语
译者秦传安用“典型的波西米亚---布尔乔亚风格”来形容J.K.杰罗姆的文字特色。波西米亚,噢噢,我一直以来都很喜欢这样风格的衣服,大紫大红暗绿深蓝,麻质蜡染纯棉布料,随意又略带性感,我很喜欢色彩感很浓很有质感的东西。记得那次在一间很隐蔽的小店里试了一条红色mix蓝...
评分 评分有一篇是写爱情的,令人惊叹的不仅是作者与读者心灵的高同步率,但更让人傻眼的是末尾两段...整段读下来后你会......会心一笑,惊喜,不可思议,沉静,反思,唉......嗯!!! Ah, lad, cherish love's young dream while it lasts! You will know too soon how truly little ...
评分自然是觉得挺无力,指自己看这书的状态。 买它似乎很久前看过一篇评论,还有最值得一提的,就是里面的比亚兹莱德插图,虽说星星点点更本就不连贯,但对于买不到陕西师范出版社的比亚兹莱画集的人来说,了解饥渴也是很有用的。 他们的乐趣似乎和我们很不一样啦。轻松的扯皮是那...
闲人遐想录 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024