亚当•扎加耶夫斯基(1945—),波兰著名诗人、随笔散文家和小说家。一九四五年出生在利沃夫(今属乌克兰),毕业于雅盖沃大学哲学系。波兰“新浪潮”诗歌代表诗人、主要理论阐述者。在一九七〇年代是波兰持不同政见的异议诗人。一九八二年移居巴黎。后往来于巴黎和美国之间,先后执教于休斯敦和芝加哥大学。二〇〇二年返回波兰,定居克拉科夫。主要著作有诗集《公报》《肉铺》《信》《多重性颂》《画布》《炽烈的土地》《震惊》《神秘学入门》《无止境——扎加耶夫斯基诗选》《永恒的敌人》和《无形之手》、随笔散文集《团结,孤独》《两座城市:论流亡、历史和想象力》《另一种美》和《捍卫热情》等。扎加耶夫斯基的作品已被翻译为多种语言出版,获得过诺斯达特国际文学奖、特朗斯特罗姆奖、米沃什奖、欧洲诗人奖等多项权威大奖,以及中国的“诗歌与人国际诗歌奖”和“中坤国际诗歌奖”,并多次获诺贝尔文学奖提名。 译者简介:
李以亮,诗人、译者。写作诗歌、随笔,翻译欧美多家诗歌、散文作品,作品散见相关专业期刊,出版有诗集《逆行》,译集《波兰现代诗选》《无止境——扎加耶夫斯基诗选》《捍卫热情》等。曾获得第二届“宇龙诗歌奖” “后天”诗歌翻译奖等。
亚当•扎加耶夫斯基,波兰极具国际影响的诗人、小说家、散文家。1960年代成名,是新浪潮派诗歌的代表人物。2004年获诺斯达特文学奖。米沃什称赞“历史和形而上的沉思在扎加耶夫斯基的诗中得以统一”。
本书精选了亚当•扎加耶夫斯基1970—2002年的诗歌,是一部浓缩的经典诗集。他的诗歌风格简洁、朴实,富于思想色彩,善于把日常生活陌生化,在熟悉的处境中揭示新意,带来各种令人惊奇的效果。
看了一首麻雀,逝去的贝多芬。很深沉的感觉。异处,陌生,熟悉,内心。好诗很多。以为是2010年的,刚刚知道是2003年出版的。有很多对哲学人生的思考,写到了叔本华,黑格尔,胡塞尔等。还有致布罗茨基的一首,都是我喜欢的题材。
评分看了一首麻雀,逝去的贝多芬。很深沉的感觉。异处,陌生,熟悉,内心。好诗很多。以为是2010年的,刚刚知道是2003年出版的。有很多对哲学人生的思考,写到了叔本华,黑格尔,胡塞尔等。还有致布罗茨基的一首,都是我喜欢的题材。
评分看了一首麻雀,逝去的贝多芬。很深沉的感觉。异处,陌生,熟悉,内心。好诗很多。以为是2010年的,刚刚知道是2003年出版的。有很多对哲学人生的思考,写到了叔本华,黑格尔,胡塞尔等。还有致布罗茨基的一首,都是我喜欢的题材。
评分看了一首麻雀,逝去的贝多芬。很深沉的感觉。异处,陌生,熟悉,内心。好诗很多。以为是2010年的,刚刚知道是2003年出版的。有很多对哲学人生的思考,写到了叔本华,黑格尔,胡塞尔等。还有致布罗茨基的一首,都是我喜欢的题材。
评分扎加耶夫斯基出彩的地方不多 但却很会写诗的最后一句 好像整首诗都是为了那最后一句在写
评分试着阅读扎加耶夫斯基的诗。
评分最初的了解是黄灿然翻译的几首短诗,然而看完了这本书也没有比最初看到的"大提琴有很多秘密"更印象深刻的了 平淡无奇,诗歌果然是需要天赋型的人写的。
评分转译本 感觉有缺失
评分试着阅读扎加耶夫斯基的诗。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有