具体描述
《流星——卡雷尔·恰佩克哲理小说三部曲》由《霍杜巴尔》《流星》《平凡一生》三部互相关联的中篇小说构成,是恰佩克独特、有力的作品,理论家、评论家雷纳·韦勒克将这部三部曲形容为“在所有语言中,成功的一次哲理小说尝试”。小说精心安排了交错在一起的三个高度紧凑的故事,以多视角、自由想象的叙述法讲述了一群普通人的失落的生活,强调了真理与现实的相对性。小说的故事充满悬念,创作技巧与批判精神相得益彰,是一部精彩的佳作。本书被法国《读书》杂志列入《理想藏书》,被美国著名文学评论家哈罗德·布鲁姆列入《西方正典》的“经典书目”。
作者简介
卡雷尔·恰佩克(1890-1938)是捷克斯洛伐克于一九一八年建国后的二十年中,很重要的小说家、剧作家、专栏作家和批评家。他生于捷克一个乡村医生家庭,从查理大学哲学系毕业后任新闻记者并开始文学创作。1921年后陆续出版科幻性作品。他在《罗素姆的全能机器人》中发明了文学意义上的机器人,他写的轻侦探小说广受欢迎,也是个幽默的专栏作家,在《鲵鱼之乱》中又展现了他深刻讽刺科学与现代性的特点。
舒荪乐,1985年生,供职于中国社会科学院外国文学研究所,主要从事东欧文学研究。代表译著有:《遗忘的梦境:查特·盖佐短篇小说精选》、马洛伊·山多尔的《草叶集》和《分手在布达》。
蒋文惠,跨文化交流硕士(加拿大皇家大学)、英国语言与文化学士(北京大学。2010年移居加拿大维多利亚。现从事翻译与跨文化交流促进活动。因热爱与机缘,2005年起涉足文学翻译,译作包括《伦勃朗》、《和自卑说BYE-BYE》、《加拿大》(主译并统稿)、《情节中的辩论:希腊诗与哲学》(参译)、《欧洲zui佳小说》(参译第I、II卷)等。
程淑娟,厦门大学外文学院文学硕士,现就职天津理工大学外国语学院,副教授。主要研究方向为英美文学与翻译。代表译著有《历史人》《荒野奇缘》《红狐》等,并在《英语世界》上发表译作多篇。
目录信息
读后感
《流星》一篇看不下去,《平凡一生》挺有意思的。 “一个孤独的孩子与永恒为伴,而一群孩子则跟着时间玩耍” 这句话让人想起《一个人的村庄》里的一句每个人都有一个冬天,又想起蒙田随笔集里的“你在孤独之中也好像是一群人” 果然大师们的孤独都是相通的。 “因为他们爱着彼...
《流星》一篇看不下去,《平凡一生》挺有意思的。 “一个孤独的孩子与永恒为伴,而一群孩子则跟着时间玩耍” 这句话让人想起《一个人的村庄》里的一句每个人都有一个冬天,又想起蒙田随笔集里的“你在孤独之中也好像是一群人” 果然大师们的孤独都是相通的。 “因为他们爱着彼...
《流星》一篇看不下去,《平凡一生》挺有意思的。 “一个孤独的孩子与永恒为伴,而一群孩子则跟着时间玩耍” 这句话让人想起《一个人的村庄》里的一句每个人都有一个冬天,又想起蒙田随笔集里的“你在孤独之中也好像是一群人” 果然大师们的孤独都是相通的。 “因为他们爱着彼...
《流星》一篇看不下去,《平凡一生》挺有意思的。 “一个孤独的孩子与永恒为伴,而一群孩子则跟着时间玩耍” 这句话让人想起《一个人的村庄》里的一句每个人都有一个冬天,又想起蒙田随笔集里的“你在孤独之中也好像是一群人” 果然大师们的孤独都是相通的。 “因为他们爱着彼...
《流星》一篇看不下去,《平凡一生》挺有意思的。 “一个孤独的孩子与永恒为伴,而一群孩子则跟着时间玩耍” 这句话让人想起《一个人的村庄》里的一句每个人都有一个冬天,又想起蒙田随笔集里的“你在孤独之中也好像是一群人” 果然大师们的孤独都是相通的。 “因为他们爱着彼...
用户评价
这本小说简直是心灵的洗礼,读完之后感觉整个世界都变得不一样了。作者对人性的描摹入木三分,每一个人物的挣扎、选择和最终的归宿都让人深思。故事的节奏把握得恰到好处,时而如疾风骤雨般扣人心弦,时而又像涓涓细流般温柔地抚慰人心。特别是主角在面对命运的无常和人世间的种种考验时所展现出的坚韧与智慧,让人由衷地敬佩。情节的铺陈极其巧妙,环环相扣,每一个细节似乎都隐藏着深意,需要读者反复品味才能体会其精妙之处。我尤其喜欢那种在看似绝望的境地中,依然能捕捉到一线希望的笔触,这让我在阅读过程中充满了期待,仿佛自己也和书中的角色一同经历了这场漫长而深刻的蜕变。这本书不仅仅是一个故事,它更像是一面镜子,映照出我们内心深处最真实的情感和最隐秘的渴望。那种读完后久久不能平复的震撼感,不是那些浮光掠影的畅销书能比拟的。
这本书的结构设计简直鬼斧神工,完全超出了我对传统叙事的预期。它采用了非线性的叙事手法,时空交错,碎片化的信息不断地被抛出,然后又在关键时刻完美地拼凑起来。初读时,可能会感到一丝困惑,仿佛手里拿着一幅被打乱的拼图,但正是这种挑战,极大地激发了我的探究欲。我不得不时刻保持高度的集中力,去梳理时间线索,去揣摩不同视角人物的动机。这种阅读过程本身,就形成了一种与作者智力上的博弈和互动。当所有的线索最终汇集,真相大白的那一刻,那种豁然开朗的震撼感是无与伦比的。它教会了我,有时候我们所认为的“事实”,不过是有限视角下的片面认知。这种对叙事框架的大胆颠覆,使得这本书在众多文学作品中显得尤为特立独行。
我必须承认,这本书的文字功底实在令人叹服,简直就是一场语言的盛宴。作者的遣词造句极其讲究,每一个词语的选择都仿佛经过千锤百炼,精准地传达了作者想要表达的意境。我常常需要停下来,反复阅读某一段落,去感受那种文字堆砌出来的画面感和氛围感。它不是那种快餐式的阅读体验,更像是在品鉴一坛陈年的老酒,需要慢慢地、耐心地去体会其中醇厚的韵味。有些段落的描写,细致到令人发指,却又丝毫不觉冗余,反而让整个故事的质感大大提升。比如说他对某个场景光影变化的捕捉,或是对某种复杂情绪的层次剖析,都达到了极高的文学水准。虽然故事的题材可能不算新颖,但正是凭借着这无可挑剔的文笔,硬生生地将一个熟悉的故事讲出了全新的生命力,让人在阅读的过程中,充满了发现的惊喜。
我对外表华丽、内核空洞的作品向来是嗤之以鼻的,但这本书完全不同,它拥有罕见的深度。它敢于触碰那些社会中敏感且难以启齿的话题,并且处理得极其老练和克制。作者似乎毫不留情地撕开了生活温情脉脉的面纱,暴露了隐藏在光鲜外表下的残酷现实和人性的阴暗面。然而,令人敬佩的是,作者并没有停留在批判的层面,而是提供了一种更深层次的理解和同情。它不是简单地划分好人与坏人,而是展示了环境如何塑造个体,以及在极端压力下,任何人都有可能走向不可逆转的深渊。这种对复杂人性的深刻洞察力,让我感到一种近乎疼痛的真实感。读完后,我花了很长时间才从那种略带压抑但又无比清醒的状态中抽离出来,它迫使我重新审视自己对世界和他人的判断标准。
这本书的配乐感——如果允许我用一个听觉上的词汇来形容——实在是太棒了。虽然它是一本小说,但阅读时脑海中自然而然地会浮现出恢弘的交响乐和低沉的大提琴旋律。作者似乎深谙节奏的魔力,段落之间的停顿、转折、高潮,都像精心编排的乐章。尤其是在描写那些宏大场面或内心挣扎的片段时,那种强烈的代入感,仿佛我不是在“看”故事,而是在“经历”一场精心制作的戏剧。阅读的体验流畅而富有张力,每一个场景的切换都衔接得天衣无缝,使得故事的高潮部分具有摧枯拉朽般的力量。它将文学的视觉冲击力与音乐的感染力完美地融合在一起,创造出一种全新的、沉浸式的阅读体验,让人完全沉醉其中,无法自拔。
这书写得好,倒不仅仅是因为三篇小说分别对应于正题、反题和合题的构思,更关键还是在于对“自我”的探索,这种探索在作为合题的第三部《平凡一生》中达到了蔚为大观的地步,生命的多面性、复杂性、可能性等等尽在其中。
平凡生活中的瑰丽感 充满张力。在叙述中插入人物内在主导的意识流 评论、剖析和自问自答 想象力和现实交织。平凡一生中的自我对峙和流星中的对虚构情节的自我挑战令人印象深刻。而平凡一生的无论是情节走向还是呈现手法都十分精彩。
值得看
蓝色东欧系列一直很喜欢。20170814。
《霍杜巴尔》读得心碎,《流星》读得心累,《平凡一生》读得人心醉。