圖書標籤: 莎士比亞 威廉·莎士比亞 莎士比亞詩體 @譯本 *北京·外語教學與研究齣版社* 英國
发表于2024-11-26
終成眷屬 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
好生氣哦。這個男的不配得到漂亮妹妹的愛情!!本來看見反選丈夫的時候興緻勃勃感覺好不容易可以五星一次瞭吧。唉,男主品行竟然如此不堪。上帝饒恕我們,我們這些人類真不是東西。
評分莎翁劇裏情節相對簡單的一個,把原文裏沒押韻的段落也全都用偏古文的韻腳翻譯齣來,還有大量對性器的指代。兩個主角均具備某種程度的現代性,海倫跨越自身階級追求愛情,男主則更強調個人的存在,結尾的“終成眷屬”實在諷刺。
評分莎翁劇裏情節相對簡單的一個,把原文裏沒押韻的段落也全都用偏古文的韻腳翻譯齣來,還有大量對性器的指代。兩個主角均具備某種程度的現代性,海倫跨越自身階級追求愛情,男主則更強調個人的存在,結尾的“終成眷屬”實在諷刺。
評分莎翁劇裏情節相對簡單的一個,把原文裏沒押韻的段落也全都用偏古文的韻腳翻譯齣來,還有大量對性器的指代。兩個主角均具備某種程度的現代性,海倫跨越自身階級追求愛情,男主則更強調個人的存在,結尾的“終成眷屬”實在諷刺。
評分這個終成眷屬的結局值得開心嗎?我怎麼感覺到瞭悲哀。勃特拉姆簡直就是衣冠禽獸,不值得海倫費盡心思地通過“偷情”計謀來獲得,他不配。
評分
評分
評分
評分
終成眷屬 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024