图书标签: 弗朗索瓦·齐博  法国  法国文学  小说  外国文学  自传  文学  后浪   

喜欢 去他的戒律 的读者还喜欢

• 
  泽诺的意识 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  虔诚的回忆 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  死缓 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  古拉格气象学家 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  她他 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  例外的理论 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  沙岸风云 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  已故的帕斯卡尔 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  群 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  语言的第七功能 pdf epub mobi txt 电子书 下载

痛快淋漓

老头真是活得率真，想必人如其文，毕竟是学法律的逻辑严谨，而且不妨碍天马行空随性自然，与其叫做出气小说，不如叫做俏皮小说，真挺可爱的啊哈，翻译质量难得，这书的码洋真高啊

无论视为小说还是自传，都是新鲜独特的体验，作者像磕了某种药效缓慢的致幻物质，一开始严肃理智，随着记叙推进，药效一点点发作，不经意间嗨了各种放飞，以为要胡诌到底，却如半是疯子半是幽灵的父亲那样，疯癫里常常都是睿智预言，翻译佳，果然柳鸣九好盆友，华人社团的诉讼真是本书活生生的现实倒影

果然酣畅淋漓，逸兴横飞，笔触之辛辣幽默与精准到位，既有魔幻之风，又不乏诗歌般的优美，翻译绝对五星好评，毫无翻译腔，遣词造句之丰富令人惊叹；前半部回望童年，充满性灵自由；后半部涉及战火纷飞，父亲的形象在真实与虚幻间定格；一生最初岁月所留下的，万物皆空。

老头真是活得率真，想必人如其文，毕竟是学法律的逻辑严谨，而且不妨碍天马行空随性自然，与其叫做出气小说，不如叫做俏皮小说，真挺可爱的啊哈，翻译质量难得，这书的码洋真高啊

# 一 自传这个东西，尤其是涉及幼年、少年的传记。很大程度上是与心理史学的主张相一致，就是想通过挖掘传主早年的经历，为他今后的生活、行为找到一个良好的解释。反过来则是可以认为，传主推出自己的传记也是为自己现在的行为找到一个借口：看吧，我干的这些事也不是自己想干...  

对这本书的好奇，是出于对它名字的好奇，法文直译是“华人与狗不得入内”。 书的后记中，翻译家，法国文学研究者柳鸣九介绍，当这部名字骇人的小说改成荒诞话剧要在巴黎上演的时候，引起了华人的抗议。作者齐博回应说这“是一个大误会”，这是他多年前知道写有这句话的公园告示...  

去他的戒律 一本自传式的小说《去他的戒律》，但从书名上看，就略显得“霸气侧漏”。如此一本有性格的图书，必定是以为有性格的人所著。作者弗朗索瓦•齐博，知名律师，拥有“塞利纳研究学会”主席等七八项文化社团的荣誉头衔，1977年出版了《塞利纳传》（三卷本），在65岁时...

一本自传式的小说。当然说是自传可能不对，尽管作者以第一人称描述了童年和少年时期的生活，但从作者的身份看，这故事里应该有真实有虚构。所描述的生活充满叛逆和不按常规走，包括主人公自己的思想和父亲的教导方式，但这些非常规的路数却让主人公和兄弟的体魄胜常人一筹。当...  

整本书字数不算多，原文曾在1992年发表在《世界文学》上，原题目柳鸣九先生翻译为《去他妈的戒律》，考虑到大众的接受度还有刊登周刊的考虑，最终以《去他的戒律》发表，并没有引起太大的轰动。而后因在法国本土以直译名《华人与狗不得入内》用作舞台剧名，引起不小的风波。这...