她他 pdf epub mobi txt 电子书下载 2025

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

[英] 简·莫里斯

湖岸出版/外语教学与研究出版社

湖岸

郁飞

2016-8

215

平装

9787513570152

图书标签: 性别认同跨性别简·莫里斯 LGBT 自传英国外国文学英国文学

喜欢她他的读者还喜欢

下载链接在页面底部

下载链接1
下载链接2
下载链接3

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到小哈图书下载中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2025-02-03

她他 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 电子书下载 2025

她他 pdf epub mobi txt 电子书下载 2025

图书描述

▼英国战后最伟大的作家简·莫里斯（Jan Morris）

▼跨性别者最著名的内心独白

▼我们每个人都是一个程度不同的雌雄混合体

▼女人的细腻和男人的果敢

“我三岁或四岁时就知道我长错了身子，我真该是个女孩。那一刻我记得清清楚楚，是我生平最早的记忆。”

“本书写的是作者生平的一段纠纷，其中有些部分写来令人痛心。她生性乐天，不愿作自我剖析，在其他各方面都非常幸运，非常克制的书写了内心对自己的身份、性别无法认同之感。全书节略之处多半是为了不致使他人痛苦地，间或也有免使作者后悔之处。避而不谈的事都是从审美着想。 ”

1972年，结了婚并有四个儿女的詹姆斯·莫里斯将名字从“詹姆斯”改成了“简”，称呼由“他”变成了“她”，这一年她46岁。

《经济学人》称莫里斯为：“我们这一代的首席记者”，她在60年代以旅行文学成名。1974年，出版自传性质的《她他》，描写了她变性的内心历程。她非常克制的揭开这一段不为人知的挣扎与成长。

2001年，莫里斯回顾过来，对这本70年代的小书做了修订，她写道：我从不认为我的难题是科学或者社会习俗问题。我相信它事关精神，是神圣的象征，而对于它的解释并不十分重要。重要的是，不论多么特殊、困惑或者不知归属，我们所有的人都拥有按照各自意愿生活的自由，能够爱其所爱、能够了解自己，正如上帝和天使所期望的那样。

我们每个人都是一个雌雄混合体，只是程度不同而已。

［媒体推荐］

一流的自我剖析

——卫报

来自跨性别者迄今为止最优秀的第一手记录

——新闻周刊

全书饱含沉静与欢欣，字里行间飘荡着戏谑与睿智

——经济学人

走到人类“爱与忠贞”的新疆域，充满异国情调……

——时代周刊

一段隐秘人生经历的忠实记录……

——泰晤士报

她他下载 mobi epub pdf txt 电子书

著者简介

简·莫里斯（Jan Morris，1926年—），被欧洲文学界誉为“20世纪最优秀的旅行作家”。她著作等身，累计出版超过三十余部作品，包括小说、历史与旅行文学作品。她是英国皇家文学学会会员，曾获大英帝国勋章（OBE）。2008年1月，莫里斯被《泰晤士报》评选为二战后英国最伟大的十五名作家之一。

关于译者

郁飞（1928-2014年）译者、编辑，郁达夫长子，曾先后编辑出版十二卷本《郁达夫全集》，翻译出版过《海誓山盟》《拿破仑传》《马达哈丽》《她他》等著作。他翻译完成了当年林语堂一心委托郁达夫翻译的《瞬息京华》（Moment in Peking），即《京华烟云》, 至今仍然被文学界公认为是最好的译本。他的回忆文章《我在星洲三年》《我的父亲郁达夫》流传很广。

图书目录

她他 pdf epub mobi txt 电子书下载

想要找书就要到小哈图书下载中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

用户评价

评分☆☆☆☆☆

本书内容5星，看得我感动连连，奈何翻译稀烂给糟蹋了~

评分☆☆☆☆☆

冷静坦诚，细腻真挚

评分☆☆☆☆☆

必须点赞！原因太多！

评分☆☆☆☆☆

英语中sex和gender经常翻译为同一词，性别。准确的说他们并不是同一意义。书中巧妙的表达成了男女之分和性别之分两个既有重叠又不相同的意思。性别是连续流动的而非有界限的，分离的。性欲不过是把区分生命的根本性的两极对立用到器官上。女性不过是阴性的特定状态。男女的概念有时是无意义的

评分☆☆☆☆☆

It's like you won a gender lottery and you returned it. 莫里斯自小对女性的爱源于自发地觉得女性高贵圣洁，讽刺的是等成年之后变为女儿身却不得不放弃曾经的特权委身于历来属于女性的从属地位。好在即使这样也不算太糟糕，特权阶层的日子总比常人的好过许多。译者郁飞在上个世纪八十年代特意找到这本书，将它译出，以此慰藉中国具有相同境遇的人，真是善人。