图书标签: 列夫·托尔斯泰 世界名著 俄罗斯文学 托尔斯泰 长篇小说 草婴 文学 俄国文学
发表于2024-11-21
战争与和平 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
俄罗斯伟大作家列夫·托尔斯泰的《战争与和平》是世界文学史上一部不朽名著。作品描写1812年俄法战争的全过程,以当时四大贵族家庭的人物活动为线索,反映了1805至1820年间许多重大的历史事件,是一部史诗般的鸿篇巨制。托翁以高超的艺术技巧塑造了一系列鲜明的人物形象,写尽了各种人情世态。本书具有史诗的气魄,画面广阔,人物众多。
著者简介:列夫·托尔斯泰,全名为列夫·尼古拉耶维奇·托尔斯泰,俄国作家、思想家,19世纪末20世纪初伟大的文学家,19世纪中期俄国伟大的批判现实主义作家,是世界文学史上杰出的作家之一,他被称颂为具有“清醒的现实主义”的“天才艺术家”。主要作品有长篇小说《战争与和平》《安娜卡列尼娜》《复活》等。
译者简介:草婴,原名盛峻峰,文学翻译家。1923年出生,浙江宁波慈溪人。1938年开始学习俄语,同时参加新文字研究会。1952年后翻译俄国和苏联文艺作品。从1978年至1998年,系统翻译了列夫·托尔斯泰全部小说作品,包括3个长篇、60多个中短篇和自传体小说,历时21年完成《托尔斯泰小说全集》,共计12卷、400万字。其中,《战争与和平》《安娜卡列尼娜》《复活》成为人们争相阅读的经典。有评论说,凭一己之力能把托尔斯泰小说全部翻译过来的,全世界只有草婴。
终于读完了。但是尾声的第二部完全没懂。我也不配打分
评分总算赶在月末看完了《战争与和平》的第一部。语言无法表述我的心情,只能干巴巴地感叹,伟大的作品,伟大的作家!
评分断断续续,差不多大半年时间,终于读完了托翁109万字的《战争与和平》。手腕很高。但我读之却没有震撼感。可能是因为我对贵族的琐碎生活无感,也可能是看过世界史,对俄法战争没觉得有多么博大,也可能是小说中人物的悲剧性还不够强烈……曹雪芹《红楼梦》的文学境界应当在《战争与和平》之上吧。
评分总算赶在月末看完了《战争与和平》的第一部。语言无法表述我的心情,只能干巴巴地感叹,伟大的作品,伟大的作家!
评分当初买这套是因为新华书店打五折,五折啊!草婴的安娜卡列尼娜是我看过译文最美的。
让我萌生动笔之念的原因在于,在看了网络上本就不多且质量高的更加屈指可数的几篇托评之后,我有点失望也有点意料之中地发现,只有一篇提到了安德烈之死。失望是因为这是《战争与和平》里对我而言真正重要的情节,毫不夸张地说它在我13岁那年影响了我的人生观,一直到现在。意...
评分朱利安·赫胥黎曾说过:“人们读了托尔斯泰的《战争与和平》,就不再是原来的人了。”至少对我本人而言,这句话是一条真理。我在读《复活》和《安娜·卡列尼娜》之后,对托尔斯泰的印象都是“不过尔尔”,他是一个传道者,然而讲故事的能力似乎让人质疑,除了处理宏大场面和为...
评分不知道为什么这套书出了这么久没有人评论。对本书的价值无需多言,这里我只评论一下该译本的特点,希望对译者较挑剔的朋友有所帮助。 1,本人看外文类书籍,译者是参考的第一位,因为翻译的过程无异于二次创作,这一点非常重要,买了粗制滥造的翻译,这边复制几段那边粘贴几页...
评分花了将近三个星期断断续续读完了这部“史诗般”的巨著,也不过浅尝辄止而已。一直以来大概所谓“中陀思妥耶夫斯基”的毒太深,因而很难进入托尔斯泰乍一看起来异常琐碎、微弱、大体平淡、甚至无意义的细枝末节。深入分析十九世纪俄国文学两座高峰的对视远超越我智识所及范围;...
评分朱利安·赫胥黎曾说过:“人们读了托尔斯泰的《战争与和平》,就不再是原来的人了。”至少对我本人而言,这句话是一条真理。我在读《复活》和《安娜·卡列尼娜》之后,对托尔斯泰的印象都是“不过尔尔”,他是一个传道者,然而讲故事的能力似乎让人质疑,除了处理宏大场面和为...
战争与和平 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024