圖書標籤: 加繆 哲學 存在主義 法國 商務印書館 外國文學 法國文學 文學
发表于2024-12-22
西西弗神話 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
《西西弗神話》是法國著名作傢加繆的一部重要的哲學論集,被人稱作是存在主義的封篇之作,它以如詩的語言,提齣瞭與人的生命息息相關的一個個命題,即人生存在的荒謬感。加繆在書中一層一層地剝離人生虛幻的外衣,將其荒謬的本質赤裸裸地揭露齣來。然而荒謬不是絕望,因為看穿幸福的同時也就看穿瞭痛苦。對於西西弗來說,地獄死神都算不瞭什麼,他纔是自己生命的主人。人類的激情和鬥誌沒有什麼能夠阻擋。迴到幾韆年前的奧林匹斯山巔,你會見到滾石上山的西西弗正愉快地唱著歌兒,不知憂煩,不問明天。因此,加繆曾在獲奬演說中說他不信神,但他仍然崇拜一個聖徒,仍然要跪在一個聖徒麵前祈禱,這個聖徒就是加繆筆下的西西弗。
阿爾貝·加繆,法國著名作傢,諾貝爾文學奬獲得者,存在主義思潮的代錶人物,主要著作:《局外人》、《鼠疫》、《西西費神話》、《反抗者》等。
杜小真,著名學者,北京大學哲學係教授。主要研究領域為當代法國哲學。主要著作:《薩特引論》、《自由與存在的重負》、《遙遠的目光》,主要譯作:《存在與虛無》(閤譯)、《在期待中》、《自我的超越性》等。
開始第二遍讀,參考瞭英譯本來看,纔發現這個譯本有多差,推薦瀋誌明譯本。最無法理解的是居然能有9分,這本看起來翻譯得很流暢,可是重要的是原書的邏輯和原意啊啊啊!作為一個哲學譯本,如果連這些都錶達不清,那還有啥用!氣!
評分已經被習慣性輸入瞭加繆叼著煙鬥風衣領竪著的樣子。想象這樣的男人和你講這些似懂非懂的哲思,你不愛他,很難。
評分無怪乎有人把本書當作“枕邊書”,加繆的西西弗斯是一個充滿同情的意象,給予人安慰和警醒。換過幾個譯本,閱讀感受都不太理想,此外這版編校做得確實馬虎瞭……就暫時不評分瞭,入瞭英文本。
評分微信讀書藉閱。杜小真的譯本讀著費勁。。。
評分翻譯太差瞭
評分
評分
評分
評分
西西弗神話 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024