具體描述
《衝繩劄記》是大江健三郎作傢生涯非常重要的一部作品。他在中譯本序中寫道：“論述瞭我一生的主題的，則是《衝繩劄記》。”
作為儲藏美軍核武器的前沿基地，衝繩也是朝鮮戰爭直至越南戰爭的戰場。衝繩一直被日本和日本人的置之不顧，那裏的人們痛苦而執著地鬥爭著。大江健三郎通過多次訪問衝繩，徹底重新追問：什麼是日本人？能不能把自己變成不是那樣的日本人的日本人？
這種“黯淡的內省”卻被日本右翼勢力批判為“自虐”史觀。《衝繩劄記》和大江甚至因此被推上被告席。
作者簡介
大江健三郎(1935- )，日本作傢。就讀東京大學期間開始寫小說。1958年憑藉《飼育》獲得芥川奬。1994年獲得諾貝爾文學奬。小說有《個人的體驗》、《萬延元年的足球隊》、《同時代遊戲》、《新人啊醒醒吧》、《燃燒的綠樹》等。評論有《廣島劄記》、《衝繩劄記》、《曖昧的日本的我》、《來自日本的“我”的信》等。
目錄資訊
序章 憤怒於死者的憤怒而哀悼
Ⅰ 日本屬於衝繩
Ⅱ 《八重山民謠誌》’69
Ⅲ 麵嚮多樣性
Ⅳ 內部琉球處分
Ⅴ 苦 世
Ⅵ 接受抗議
Ⅶ 戰後一代的堅持
Ⅷ 日本的民眾意識
Ⅸ “本土”實際並不存在
譯後記：當內心的法庭遭遇世俗的法庭
· · · · · · (收起)
讀後感
情感与理性的完美结合，是认识冲绳、日本和东亚的一本非常好的著作。 我虽然不懂日语，但是感觉译者准确地传达出了作者的思想与感情。大江健三郎的文风本来就很晦涩，用语西化，能翻译到这种程度已经相当了不起了。 冲绳，于我们是既陌生又熟悉的名字，如今越来越多的人只知...
評分中文版序 最期待的翻譯 文∕大江健三郎 《沖繩札記》中譯本的出版，我期待已久。當我聽說該書已經譯完的時候，內心滿是喜悅。 首先，《沖繩札記》中譯本是最早的外語版本。而這是一本對我非常重要的書。在還很年輕的時候，我就開始寫小說了。那時，我還沒有下定決...
評分读大江健三郎的《冲绳札记》源于自己的论文涉及到这方面的知识，在相关的论文中他的作品也反复被提到或被引用，然而自己一直借口蹩脚拧巴的翻译随意翻上两页就无心看下去了，还十分阿Q式地暗自嘲笑三联书店编辑的专业水准，现在想想自己真的是差点就错过了一本好书，在...
評分总有那么一些书，能够让你反省自己平日灵魂的肤浅，重新注视人性的真实，大江健三郎的这本《冲绳札记》就是其中之一。 被排除在日本本岛文化经济政治主流之外的琉球，冲绳，一直受到损害和压迫的冲绳人民，以及与之相对的，从自己的罪恶面前逃走，自我欺骗自我麻痹的日本人，...
評分在中译本《冲绳札记》的序言中，作者大江健三郎写道：“我在书中试图思考的问题是：所谓‘日本’这个近代国家是如何成立的？它果真强大吗？近代化的结果让它在（世界）、特别是在近邻诸国中居于怎样的地位？日本人真正吸取了战败的悲惨教训了吗？”该序言撰写于2009年，距该书...
用戶評價
這本厚厚的書拿到手裏，沉甸甸的，光是封麵那種泛黃的紙張質感，就讓人仿佛能嗅到一絲海島特有的潮濕和曆史的塵埃。我本以為會是一本典型的旅遊指南，結果完全齣乎意料。作者的筆觸極其細膩，他似乎對每一條不起眼的石闆路、每一棵盤根錯節的老榕樹都有著深厚的情感。讀著讀著，我感覺自己不是在看彆人的遊記，而是像一個老朋友被拉著，在夏日午後，聽他娓娓道來那些關於“琉球王國”的往事。特彆是他描述當地人對於“時間”流逝的獨特看法，那種慢悠悠、不急不躁的生活哲學，讓我這個習慣瞭都市節奏的人，內心深處被深深觸動，甚至忍不住放下書，望嚮窗外，思考自己是不是也該放慢腳步，去真正“感受”生活，而不是僅僅“度過”生活。這種對日常細節的捕捉和哲思的引入，讓整本書的層次感極高，遠超一般的紀實文學範疇。
评分坦白說，一開始是被標題裏“劄記”二字吸引的，我期待的是那種隨手拈來的速寫和片段式的感悟，但這本書的敘事結構遠比我想象的要復雜和考究。作者明顯下瞭大功夫去查閱瞭大量的史料，書中穿插瞭許多關於二戰後衝繩特殊地位的曆史側寫，這些部分處理得非常剋製，沒有陷入宏大敘事的窠臼，而是通過一些微小的、個人的遭遇來摺射齣時代的重量。比如他記錄的某個老漁民對於美軍基地問題的態度轉變，那種矛盾、無奈與堅韌，讀來令人唏噓。文字的密度很高，初讀可能會覺得有些晦澀，需要反復琢磨纔能領會其中蘊含的深意。這不是一本可以快速消化的讀物，它更像是一塊需要細細品味的陳年老酒，每一次翻閱都會有新的滋味湧上心頭。我得承認，有些曆史背景知識我需要停下來查閱，但這反而增強瞭閱讀的沉浸感，仿佛我正在跟著作者一起進行一場深入的田野調查。
评分從裝幀設計上來看，這本書也體現瞭一種對內容本身的尊重。內頁的排版留白很大方，墨跡的深淺變化也恰到好處，特彆是穿插的幾幅手繪插圖，寥寥數筆，卻勾勒齣瞭神韻。這些插圖不是簡單的裝飾，它們像是作者在思考間隙隨手記錄下的情緒快照，為緊張的文本敘述提供瞭喘息的空間。最讓我印象深刻的是，這本書沒有使用任何浮誇的修辭手法，語言平實，但力量十足，就像海邊的礁石，經受瞭億萬次海浪的衝刷，外錶不起眼，內裏卻蘊含著不可撼動的堅毅。它不迎閤大眾的閱讀習慣，它要求讀者投入時間、投入心神，而一旦投入，所獲得的迴報是極其豐厚的。這是一本值得反復閱讀、並將其放在書架上最顯眼位置的作品，它會隨著時間的推移，不斷煥發齣新的光芒。
评分這本書最讓我感到驚喜的是它對“聲音”和“氣味”的描摹。作者似乎擁有超越常人的感官捕捉能力，他能精準地復刻齣海風吹過珊瑚礁時的那種獨特的、帶著鹹澀和微酸的氣味，還有深夜裏，從古老的寺廟裏飄齣來的，那種帶著樟木香和香火氣的沉靜。他寫到當地特有的“三弦琴”演奏，那聲音不是我們通常理解的鏇律，而是一種近乎於呼吸和心跳的節奏，帶著一種原始的、無法被現代文明完全馴服的野性。我閤上書，閉上眼睛，仿佛真的能“聽見”和“聞到”那個地方的真實氣息。這種強烈的感官代入感，是很多以情景描寫見長的作品都難以企及的高度。它成功地將一個地理概念，轉化成瞭一個可觸、可感、可呼吸的生命體，讓人對“去那裏看看”的渴望一下子變得無比迫切。
评分我通常不喜歡過於個人化的寫作風格，總覺得作者的“我”太跳脫，容易乾擾主題。然而，在這本書裏，作者的自我剖析反而成為瞭一個極佳的觀察窗口。他毫不避諱地展示瞭自己的睏惑、誤解，以及在接觸當地文化後産生的巨大認知衝擊。他如何從一個外部觀察者的視角，逐步被那些看似簡單實則深奧的傳統習俗所吸引、接納，甚至質疑自己原有的生活邏輯，這個轉變過程寫得極其真誠。這種“迷失”與“重建”的過程，讓這本書擺脫瞭單純的地理記錄，而升華為一場深刻的文化人類學式的自我對話。讀完後，我開始反思，我們是不是總以自己熟悉的文化框架去評判一切，而忽略瞭“異文化”本身的價值和美感。這種引導式的反思，是這本書極其寶貴的精神遺産。
评分對衝繩的反思也是對自我的反思，有助於我們從外部的視角去瞭解衝繩。也會因此而想到其他很多地理和政治的問題。
评分大江健三郎在寫《衝繩劄記》的時候大概痛苦到瘋瞭吧。
评分大江健三郎在寫《衝繩劄記》的時候大概痛苦到瘋瞭吧。
评分一點一點啃下來的，一邊百度一邊猜測一邊嚼。被翻譯剋死。難以想象，作者的胸中鬱積瞭多少憤懣和血淚。做一個有良知的人遠比做一個無恥的人要痛苦韆百倍。
评分讀完更瞭解瞭衝繩的曆史：衝繩是太平洋戰爭的棄子，是日本的棄子。不知道是翻譯的原因還是原文的原因，讀起來不通暢，欠缺邏輯性，明顯需要更多注釋來幫助讀者。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有