圖書標籤: 大江健三郎 日本文學 日本 隨筆 文學 曆史 日本研究 衝繩
发表于2024-06-02
衝繩劄記 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
《衝繩劄記》是大江健三郎作傢生涯非常重要的一部作品。他在中譯本序中寫道:“論述瞭我一生的主題的,則是《衝繩劄記》。”
作為儲藏美軍核武器的前沿基地,衝繩也是朝鮮戰爭直至越南戰爭的戰場。衝繩一直被日本和日本人的置之不顧,那裏的人們痛苦而執著地鬥爭著。大江健三郎通過多次訪問衝繩,徹底重新追問:什麼是日本人?能不能把自己變成不是那樣的日本人的日本人?
這種“黯淡的內省”卻被日本右翼勢力批判為“自虐”史觀。《衝繩劄記》和大江甚至因此被推上被告席。
大江健三郎(1935- ),日本作傢。就讀東京大學期間開始寫小說。1958年憑藉《飼育》獲得芥川奬。1994年獲得諾貝爾文學奬。小說有《個人的體驗》、《萬延元年的足球隊》、《同時代遊戲》、《新人啊醒醒吧》、《燃燒的綠樹》等。評論有《廣島劄記》、《衝繩劄記》、《曖昧的日本的我》、《來自日本的“我”的信》等。
1.大江先生是一個對自己很苛刻的人,這種苛刻是世上少有的,我們總是習慣同情自己。2.翻譯的問題可能來自於大江先生本身的文風,而且在沉痛的情感轉化為文字時是很有可能變得艱澀且抽象的。但是大江先生的文章不是冷的,而是具有感情的溫度,邏輯與感性的結閤正是通過這種艱澀的文字錶達齣來。3讀這本書之前應該瞭解一下衝繩的曆史,要不就先去讀序言和譯後記。(剛讀完,以後有待補充
評分本來以為是遊記隨筆,或是特稿一類的書寫,讀下去纔發現,遠比特稿這一形式能夠承擔的東西要多得多得多。字裡行間強大的呼之欲齣的情感,關於道德想像力,關於記憶,關於...譯筆行文扭結,不流暢,但不減文本本身的深切力度和透徹關懷。總在想,在中國有誰在以這樣的一力承當在書寫疆藏甚至香港呢?
評分閃耀的良知
評分閱讀體驗很糟糕 要不是去準備去衝繩 估計看不下來 敘述像個醉酒的人 叨叨絮絮 也不知是不是翻譯的問題
評分馬景濤式咆哮般追問“日本性”與衝繩身份, 我像是莫名被拳擊手胖揍瞭一頓. #今夏地鐵讀物
随便扯几句 想想最近几十年里获得诺贝尔文学的的东亚作家和若干热门候选,真要说有谁可以代表东亚的文化传统,那个人还真就只能是大江健三郎。 我们大可随便列几个重量级的人物对比一下,比如高行健,三岛由纪夫,村上春树,莫言和刘X波。 先谈谈高行健,高是2000年的得主,...
評分回哈尔滨过年的飞机上看的。我最喜欢大江的地方还不在小说——虽然他的小说我也看得进去,而在身为左派知识分子的种种用心。正直善良,毫不吝惜才能和心力,总是为了卑微的人的尊严而投入着全部的感情和思考。这种真诚和勇敢,是我,以及我更喜欢的许多作家都缺乏的东西...
評分随便扯几句 想想最近几十年里获得诺贝尔文学的的东亚作家和若干热门候选,真要说有谁可以代表东亚的文化传统,那个人还真就只能是大江健三郎。 我们大可随便列几个重量级的人物对比一下,比如高行健,三岛由纪夫,村上春树,莫言和刘X波。 先谈谈高行健,高是2000年的得主,...
評分大江的《冲绳札记》 杨小洲 日本人大江健三郎将写于上世纪六十年代末七十年代初期关于冲绳的文章结集成书,名《冲绳札记》,距他以小说《个人的体验》获一九六四年诺贝尔文学奖大约有三年的光景,这两本书大概可归为大江氏个人写作生涯里光辉的顶点,用来代表他的小说...
衝繩劄記 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024