圖書標籤: 曆史 歐洲史 文藝復興 美第奇傢族 中世紀史 Medici 藝術 曆史文化
发表于2025-06-01
美第奇傢族:歐洲最強大傢族締造權力與財富的故事 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025
本書是一部講述歐洲曆史上最為奇異和最具影響力的傢族興衰的書,其故事綿延四個世紀。跟蹤著他們的財富,從開始時的卑微到依靠他們強大的銀行網絡以及政治貴族的發跡直至衰敗——本書敘述瞭一段充滿抱負、榮耀、權力以及金錢恩惠的傳奇。
保羅•斯特拉森,在都柏林三一學院專攻哲學,現居倫敦。斯特拉森是一位獲得過“毛姆奬”的小說作傢,著有兩套係列叢書《九十分鍾的哲學傢》(Philosophers in 90 Minutes)和《大思想:改變瞭世界的科學傢》(The Big Idea: Scientists who Changed the World )。近著有《門捷列夫之夢》(Aventis科學圖書奬提名)和《奇愛博士的遊戲:經濟天纔史》。
文藝復興時期的財富,權術,宗教,政治,藝術,繞不開這個傢族。
評分翻譯的不咋地
評分我覺得比另一本興衰史好看很多。這個傢族的重名率很高,但這本敘述人物和時間對應邏輯順暢,中間穿插很多藝術品及藝術傢的軼聞也很有趣。特彆是多泰納羅的大衛、他和布魯內萊斯基的關係、達芬奇和徒弟、米開朗基羅的背叛,他們幾乎都在美第奇傢住過。這些同性戀藝術傢們實在太耐人尋味瞭w
評分前端時間對佛羅倫薩史感興趣。過於冗長,敘述總是抓不住重點,無法作為專業史學書籍來看,但這或許是翻譯占瞭很大部分原因。文藝復興大名鼎鼎,但美第奇傢族卻鮮為人知,但文藝復興這段曆史從頭到尾都充斥著這個傳奇傢族的影子。有時覺得曆史是個車輪,以人性為軸心循環鏇轉。
評分整體結構不錯,敘事中有分析,分主題挺不錯。可惜閤譯水平不一。有些章節的長句粘稠繞口,有低級中文語法錯誤。如第一章開頭:“美第奇傢族據傳講述的是一位名叫阿維拉多騎士後代的故事……”13章譯者似乎分不清“把”和“被”的用法。例:“當地的人們把這種不幸被怪罪在傑剋普身上”,“把忠誠的托馬索被選為行政長官”。
看了大家的负面评论之后原本不打算买,但在书店瞧见了就随手翻几页却发现并没有那么遭,相反作者准确的把握了那个时代的特征. 对于迷恋文艺复兴时代的读者,着本书不会令你失望!
評分本着学习的心情仔细对着人名在读这本书,结果别说一般语句的翻译了,连最基本的人名翻译,前后都有不小出入,即使是同一个名字前后两页都翻译没有对上,不知道译者在想什么,校对也没发现。 如 P44倒数第四行维斯康蒂公爵,到了P45第二段最后一行姓氏又翻译成维斯孔蒂。 有时候...
評分其实,我想给的评价是介于“还行”和“推荐”之间……就好象上小学的时候,每次考了90分的那种感觉,不上不下悬在半空。 书,总的来说还是不错的,完整,也算比较翔实。唯独觉得作者的视角稍显“小气”,执着于Medici家族的一举一动,如何争夺权势和利益的那些细节上——而在...
評分新星出版社出了一批这样介于历史书和通俗读物之间的东西,可惜质量良莠不齐。这本书其实就内容上来说可能不错,但这翻译……其实是用翻译机翻的吧?!还充斥着类似于“成府很深”(P108)这样的低级校对错误。一 一 但是因为地图太好用了所以还是被迫买了一本……可恶。 我挺...
評分美第奇家族欧洲最传奇的家族。在整个文艺复兴中扮演重要的角色,在整个家族期间出现过人类历史中许多伟大的大师。而这些人又和美第奇家族有着千丝万缕的关系。他们或多或少的受到美第奇家族的帮助。例如我们熟悉的艺术大师多纳泰罗、波提切利、莱昂纳多达芬奇、拉斐尔、米开朗...
美第奇傢族:歐洲最強大傢族締造權力與財富的故事 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025