图书标签: 阿甘本  哲学  西方哲学  社会学  意大利  政治  人文科學  西哲   

喜欢 幼年与历史 的读者还喜欢

• 
  狱中札记 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  无目的的手段 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  类人猿、赛博格和女人 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  理想主义之后的伦理学 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  瓦格纳五讲 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  德勒兹概念 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  时间的旅行 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  柏拉图的理想国 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  论邪恶 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  无用的共通体 pdf epub mobi txt 电子书 下载

这翻译我醉了…………

幼年是语言系统尚未建立的时期，此时人的时间以及经验的感知范式还没有被任何经验范式所填充-这是一种仍充满着“潜能”的状态。真正依从历史唯物主义的政治实践正是要像“幼年”状态的人，继而从既有的经验、线性时间范式中解放、断裂开来，在当下的瞬间发挥能动性、抓住自由。“弥赛亚的现世范式”这种说法非常恰当~

连专名的翻译都是错误的…

糟蹋书。荷兰大学这套书有点坑，再吐槽下陈永国先生，二十年前就翻译了本雅明文选，为什么校对的时候“急需就是规则”这种错误也会看不出来呢？

这翻译我醉了…………

不少人说译得差，没读过英文版且对哲学没什么研究的我，只觉得有些段落和语句太晦涩。 有趣的是，《在游乐场——关于历史与游戏的反思》中，提到格拉内（Granet）引用的一句中国谚语，译者表述出的文字是：“死者的魂灵到处游荡，面具是它歇脚的地方。” 我的比较直接的联想是...  

创造语言的同时便创造了言不所及，而不可言说的事实上就是幼年。经验只能经历而不能拥有，人试图拥有而所经历的便是幼年的过程，幼年就是对语言局限性的思考。正是幼年，正是语言和言语之间的差异的先验经验开启了历史空间，历史同时是一种时间的经验，并且每种文明都是对时间...

创造语言的同时便创造了言不所及，而不可言说的事实上就是幼年。经验只能经历而不能拥有，人试图拥有而所经历的便是幼年的过程，幼年就是对语言局限性的思考。正是幼年，正是语言和言语之间的差异的先验经验开启了历史空间，历史同时是一种时间的经验，并且每种文明都是对时间...

不少人说译得差，没读过英文版且对哲学没什么研究的我，只觉得有些段落和语句太晦涩。 有趣的是，《在游乐场——关于历史与游戏的反思》中，提到格拉内（Granet）引用的一句中国谚语，译者表述出的文字是：“死者的魂灵到处游荡，面具是它歇脚的地方。” 我的比较直接的联想是...  

创造语言的同时便创造了言不所及，而不可言说的事实上就是幼年。经验只能经历而不能拥有，人试图拥有而所经历的便是幼年的过程，幼年就是对语言局限性的思考。正是幼年，正是语言和言语之间的差异的先验经验开启了历史空间，历史同时是一种时间的经验，并且每种文明都是对时间...