圖書標籤: 莎士比亞 @翻譯詩 英國文學 英國 【英】莎士比亞 ***奇境譯坊*** 魚 讀
发表于2024-11-10
莎士比亞詩歌全編 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
《莎士比亞詩歌全編——長篇敘事詩》是“北極光詩係·經典譯叢”的一部。莎士比亞的長篇敘事詩包括《維納斯與阿多尼》《魯剋麗絲失貞記》《戀女的怨訴》《鳳凰與斑鳩》《熱情的朝聖者》五首。其中《維納斯與阿多尼》是譯者屠岸先生新譯,此前從未發錶過。
本書是莎士比亞詩歌的一次集結,除散見於其戲劇作品中一些非獨立創作的詩篇外,包括瞭莎士比亞全部十四行詩和長篇敘事詩。這些詩作由翻譯界泰鬥屠岸先生精譯,盡可能地還原和展現瞭詩歌所要錶達的內容和思想,有助於讀者和學者對莎士比亞詩歌的瞭解和研究。
3.0。
評分就果然詩不能讀翻譯過的啊
評分一讀莎翁的詩就想起背誦“Shall I compare thee to a summer’s day”的夜晚。
評分北極光詩係 經典譯叢一種 屠岸與其女兒章燕編譯
評分你把心給瞭我,不能再收它迴去!
《维纳斯与阿多尼》 理想的爱情是对等的,不是维纳斯卑微的求爱而阿多尼没有回应。 在适合的年纪谈恋爱,这样的爱情双方都有回应。 喜欢一件事物时,要顺从它的自然规律,不要将自私的喜欢强加在它身上,否则它只有衰败。 得不到爱的回应时,不要强行将他据为己有,而是放手让...
評分《维纳斯与阿多尼》 理想的爱情是对等的,不是维纳斯卑微的求爱而阿多尼没有回应。 在适合的年纪谈恋爱,这样的爱情双方都有回应。 喜欢一件事物时,要顺从它的自然规律,不要将自私的喜欢强加在它身上,否则它只有衰败。 得不到爱的回应时,不要强行将他据为己有,而是放手让...
評分《维纳斯与阿多尼》 理想的爱情是对等的,不是维纳斯卑微的求爱而阿多尼没有回应。 在适合的年纪谈恋爱,这样的爱情双方都有回应。 喜欢一件事物时,要顺从它的自然规律,不要将自私的喜欢强加在它身上,否则它只有衰败。 得不到爱的回应时,不要强行将他据为己有,而是放手让...
評分《维纳斯与阿多尼》 理想的爱情是对等的,不是维纳斯卑微的求爱而阿多尼没有回应。 在适合的年纪谈恋爱,这样的爱情双方都有回应。 喜欢一件事物时,要顺从它的自然规律,不要将自私的喜欢强加在它身上,否则它只有衰败。 得不到爱的回应时,不要强行将他据为己有,而是放手让...
評分《维纳斯与阿多尼》 理想的爱情是对等的,不是维纳斯卑微的求爱而阿多尼没有回应。 在适合的年纪谈恋爱,这样的爱情双方都有回应。 喜欢一件事物时,要顺从它的自然规律,不要将自私的喜欢强加在它身上,否则它只有衰败。 得不到爱的回应时,不要强行将他据为己有,而是放手让...
莎士比亞詩歌全編 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024