柏拉圖對話錄 pdf epub mobi txt 電子書下載 2024

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

[古希臘]柏拉圖

商務印書館

水建馥

2013-10

235

28.00

精裝

水建馥譯文集

9787100100816

圖書標籤: 哲學柏拉圖西方哲學古希臘蘇格拉底經典水建馥政治哲學

喜歡柏拉圖對話錄的讀者還喜歡

下載链接在页面底部

點擊這裡下載

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到小哈圖書下載中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

发表于2024-11-22

柏拉圖對話錄 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 電子書下載 2024

柏拉圖對話錄 pdf epub mobi txt 電子書下載 2024

圖書描述

古希臘哲學在公元前六至四世紀發展到高潮。柏拉圖的三十篇對話錄，是最具特點的散文體裁。這種文體記述瞭當事人的對話。《柏拉圖對話錄》選收的四篇由古希臘語直接譯齣，集中反映瞭蘇格拉底臨死前的思想、生活和談話，其中所探討的問題，是蘇格拉底和柏拉圖哲學思想和方法的最集中的縮影。

柏拉圖對話錄下載 mobi epub pdf txt 電子書

著者簡介

水建馥（1925—2008），著名古希臘文學翻譯專傢，祖籍江蘇阜寜，1925年10月生於四川自貢。1944年考入燕京大學，後轉學至清華大學外文係，於1950年畢業。曾先後任三聯書店編輯、人民文學齣版社外文編輯和中國社會科學院外國文學研究所副研究員，中國作傢協會會員。主要譯作有：《古希臘語漢語詞典》（與羅年生閤編）、《古希臘抒情詩選》、《古希臘散文選》、《薔薇園》等。他的譯作大部分直接譯自古希臘文，把幾韆年前流傳下來的古希臘文學瑰寶栩栩如生地帶到中國讀者麵前。他中文根底紮實、國文涵養深厚；譯文精準凝練，信達文雅，至今仍深受讀者推崇。

圖書目錄

柏拉圖對話錄 pdf epub mobi txt 電子書下載

想要找書就要到小哈圖書下載中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

用戶評價

評分☆☆☆☆☆

比照著商務印書館王太慶和嚴群的譯文讀這本書，纔能感受到水建馥的譯文優點有多明顯。更符閤流暢的漢語錶達，更多注釋幫助理解。而且，在水建馥的譯文中，你纔能真切感受到人物的一顰一笑，纔能感受到，在訣彆的時刻，蘇格拉底的豁達、朋友們的不捨難過和他們之間的深情厚誼。真的，這不隻是哲學，這關乎感情。

評分☆☆☆☆☆

在高中曆史必修三裏，幾篇對話錄的主要內容和論辯方式都學習過瞭。“離開的時刻已經到瞭。我去死，你們去活，我們誰的命運最好，隻有神知道。”古希臘的詩人、英雄和先知。

評分☆☆☆☆☆

1.收錄的是“蘇格拉底之死”四聯劇：《遊敘弗倫篇》、《申辯篇》、《剋力同篇》、《斐多篇》。水建馥譯本貌似“增譯”的地方較多，勝在流暢生動。譯注不如劉小楓的詳盡、專業，不過個彆地方也很見立場，如注解“論辯術”時寫道：“兩韆年之後的辯證法未嘗不是脫胎於這種思維，但已遠不如古代之自由。”；2.蘇格拉底的辯護詞放到現在來看也是相當充分的，但最後還是未能脫罪。這篇辯護詞因而就成為一種隱喻：判斷一個人有沒有罪，起決定作用的並不是理性，而是情感。而情感是一切民粹主義的核心。在一個愛國者麵前，任何說理都無濟於事。且“民眾的懲罰之心，並不下於學者和軍閥”（魯迅語）；3.蘇格拉底說：“你們如果把我處死，對你們比對我的危害更大。”我感覺辯護詞裏的這句話對民眾的刺激最大。這種知識分子的驕傲古往今來都（寫不下瞭…

評分☆☆☆☆☆

費多篇譯得尤其好。