柏拉图对话录 pdf epub mobi txt 电子书下载 2025

☆☆☆☆☆

水建馥（1925—2008），著名古希腊文学翻译专家，祖籍江苏阜宁，1925年10月生于四川自贡。1944年考入燕京大学，后转学至清华大学外文系，于1950年毕业。曾先后任三联书店编辑、人民文学出版社外文编辑和中国社会科学院外国文学研究所副研究员，中国作家协会会员。主要译作有：《古希腊语汉语词典》（与罗年生合编）、《古希腊抒情诗选》、《古希腊散文选》、《蔷薇园》等。他的译作大部分直接译自古希腊文，把几千年前流传下来的古希腊文学瑰宝栩栩如生地带到中国读者面前。他中文根底扎实、国文涵养深厚；译文精准凝练，信达文雅，至今仍深受读者推崇。

出版者:商务印书馆

作者:[古希腊]柏拉图

出品人:

页数:235

译者:水建馥

出版时间:2013-10

价格:28.00

装帧:精装

isbn号码:9787100100816

丛书系列:水建馥译文集

图书标签:

哲学
柏拉图
西方哲学
古希腊
苏格拉底
经典
水建馥
政治哲学

下载链接在页面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到小哈图书下载中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

古希腊哲学在公元前六至四世纪发展到高潮。柏拉图的三十篇对话录，是最具特点的散文体裁。这种文体记述了当事人的对话。《柏拉图对话录》选收的四篇由古希腊语直接译出，集中反映了苏格拉底临死前的思想、生活和谈话，其中所探讨的问题，是苏格拉底和柏拉图哲学思想和方法的最集中的缩影。

具体描述

读后感

评分☆☆☆☆☆

柏拉图的《对话录》既表现了苏格拉底这位没有留下著作的伟大哲学家的思想，柏拉图也借由这位大师说了自己的许多观点。看苏格拉底和人辩论，在末尾的时候，常常会发生有趣的事情——不得不承认自己错误的那一方总是不那么开心的——好像这样的辩论终要陷入这样的不欢而散。然而...

评分☆☆☆☆☆

人人都需要古希腊精神，这样的精神不朽。任何人都可以从中窥知一二，并且哪怕距今已有几千年，也依然能准确地落在各个人的身上。就这么说吧，《欧梯佛洛篇》真的只在讲何为天理吗？最后你想看到的也仅仅是一个结果吗？结果的意义又是什么？对你来说，得到什么样的答案才算满...

评分☆☆☆☆☆

这是柏拉图为他的老师苏格拉底所记录的对话录。全书一共分为四篇，分别记录了苏格拉底从法院申诉，辩论，到入狱与朋友交谈，死前的对话，集中反映了苏格拉底临死前的生活，思想和谈话。苏格拉底以问答的方式来辩论问题，让交谈者在问与答的过程中选择、阐释自己的观点，问答...

评分☆☆☆☆☆

用户评价

评分☆☆☆☆☆

1.收录的是“苏格拉底之死”四联剧：《游叙弗伦篇》、《申辩篇》、《克力同篇》、《斐多篇》。水建馥译本貌似“增译”的地方较多，胜在流畅生动。译注不如刘小枫的详尽、专业，不过个别地方也很见立场，如注解“论辩术”时写道：“两千年之后的辩证法未尝不是脱胎于这种思维，但已远不如古代之自由。”；2.苏格拉底的辩护词放到现在来看也是相当充分的，但最后还是未能脱罪。这篇辩护词因而就成为一种隐喻：判断一个人有没有罪，起决定作用的并不是理性，而是情感。而情感是一切民粹主义的核心。在一个爱国者面前，任何说理都无济于事。且“民众的惩罚之心，并不下于学者和军阀”（鲁迅语）；3.苏格拉底说：“你们如果把我处死，对你们比对我的危害更大。”我感觉辩护词里的这句话对民众的刺激最大。这种知识分子的骄傲古往今来都（写不下了…

评分☆☆☆☆☆

这个本子应当是从希腊文翻译的。书变没有编码，但对掌故有较详细的脚注。由于水建馥先生文学功底深厚，这个译本文笔非常流畅优美。但是有些地方似乎以雅妨信，使得中文表达并不准确。还有的地方加入了原文没有的修饰语，也有一些误译之处。——吴飞《苏格拉底的申辩》注疏（http://book.douban.com/subject/2170983/）57页

评分☆☆☆☆☆

一本名为柏拉图对话录的书里写的都是苏格拉底的对话，所以书中的观点到底是苏格拉底的，还是柏拉图的？一本可以读懂的哲学书，我最喜欢费多篇，看到了一些问题的答案，或者说是一些问题可能的答案。

评分☆☆☆☆☆

翻译的质量决定书的好坏，这个版本的翻译实在是太赞了，流畅、明晰。喜欢辩护词，费多篇里对于灵魂永生的论述难以令人满意。不过苏格拉底太执着于逻辑，却忽视了别人的perspective和intuition。

评分☆☆☆☆☆

检讨自己，调查别人；注意自己在道德和智慧上的修养，而不是只注意个人利益；应当首先注意城邦本身，然后再注意城邦的利益