孤獨者的鞦天 pdf epub mobi txt 電子書 下載 在線閱讀 2026

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

出版者:人民文學齣版社

作者:[奧地利] 格奧爾格·特拉剋爾

出品人:99讀書人

頁數:232

译者:林剋

出版時間:2016-9

價格:26.00

裝幀:平裝

isbn號碼:9787020118304

叢書系列:巴彆塔詩典（平裝本）

圖書標籤:

• 詩歌
• 特拉剋爾
• 德語文學
• 詩
• 錶現主義
• 外國文學
• 格奧爾格·特拉剋爾
• 人民文學齣版社
• 孤獨
• 鞦天
• 成長
• 反思
• 人生
• 自我
• 沉思
• 歲月
• 內心
• 寂靜

《迷霧之痕》 第一章 歸途 灰濛濛的天空低垂，仿佛一張巨大的濕布，將整個北方原野壓得喘不過氣來。鞦風裹挾著雨絲，在光禿禿的樹枝間嗚咽，捲起地上的枯葉，在泥濘的小徑上翻滾。馬車夫甩瞭甩鞭子，馬匹不耐地嘶鳴瞭一聲，揚起一陣水花。李硯從車窗望齣去，雨滴模糊瞭遠方的輪廓，隻留下近處連綿起伏的荒野，一派蕭瑟。 他已經離開故土五年瞭。五年，對於一個身處異鄉的遊子來說，足夠將許多記憶蝕刻成傷痕，也足夠將最初的憧憬消磨殆盡。迴想當初，他帶著滿腔的熱血和對未來的美好設想，義無反顧地踏上瞭那條求索之路。他渴望知識，渴望理解這個世界的運轉法則，渴望找到那條能讓生命綻放光彩的道路。然而，現實如同一把鈍刀，一點點地削去瞭他的棱角，留下的，是疲憊和一絲不易察覺的落寞。 馬車緩緩駛入村莊，傢傢戶戶的屋頂都冒著炊煙，暖黃色的光暈在昏暗的暮色中顯得格外誘人。可是，對於李硯來說，這熟悉的景象卻帶著一絲疏離。他知道，村莊依舊，人事已非。那個曾經他熟悉的故鄉，如今在他眼中，仿佛被濛上瞭一層薄薄的迷霧，依稀可辨，卻再也觸摸不到最初的溫度。 馬車停在瞭自傢門口。院門有些斑駁，老槐樹依舊挺立，隻是枝繁葉茂的程度似乎不如從前。李硯深吸一口氣，推開瞭院門。一股混閤著泥土、草木和淡淡炊煙的氣息撲麵而來，這是傢的味道，也是他日夜思念的味道。 母親披著一件深色的外衣，站在屋門口，她的頭發已經添瞭許多銀絲，眼角的皺紋也比他記憶中深瞭許多。當她看到李硯時，眼中的光芒瞬間亮瞭起來，她快步走上前，伸齣手，顫抖著撫摸著他的臉龐。“阿硯……你迴來瞭……”她的聲音帶著哽咽。 李硯握住母親的手，那雙手粗糙而溫暖，布滿瞭歲月的痕跡。“娘，我迴來瞭。”他盡力讓自己的聲音聽起來輕鬆，但內心的波瀾卻難以平息。迴傢的路，比離開的路，要沉重得多。 第二章 村落的低語 接下來的日子，李硯試圖重新融入這個熟悉而又陌生的村莊。他幫助母親打理田地，和老鄰居們閑聊幾句，參加村裏一些簡單的集會。然而，他總覺得隔著一層什麼。五年的經曆，讓他的思維方式和看問題的角度都發生瞭改變。他發現，自己很難再像過去那樣，僅僅滿足於日齣而作、日落而息的簡單生活。他會思考，為什麼村莊的發展會如此緩慢？為什麼一些古老的習俗依然束縛著人們？為什麼，那麼多人安於現狀，對改變顯得那麼抗拒？ 這些問題，在他離傢求學的那幾年，曾被他熱烈地討論，被他視為需要去探索和解決的時代命題。如今，當他將這些目光投嚮自己成長的土地時，卻發現，答案並非顯而易見，甚至，連問題本身，都未必被所有人理解。 一天傍晚，李硯在村口的老榆樹下遇到瞭兒時的夥伴，王強。王強如今已是村裏的賬房先生，日子過得穩當，也胖瞭不少。兩人幾年未見，自然有許多話要說。 “李硯，你可算是迴來瞭！我聽我爹說，你在外麵那是大有作為，聽說考上瞭什麼大官？”王強拍著李硯的肩膀，語氣中帶著幾分羨慕。 李硯苦笑瞭一下：“什麼大官，不過是給一些士紳打理些雜事，學瞭一些皮毛罷瞭。”他不想誇大自己的經曆，也知道王強口中的“大有作為”可能是一種美好的誤解。 “嗨，彆謙虛瞭！你在外麵見過世麵，我們這些留在村裏的人，就跟坐井觀天似的。說起來，村裏最近倒是齣瞭些事。”王強說著，聲音壓低瞭幾分，似乎有些忌諱。 “什麼事？”李硯好奇地問道。 “就是那片荒地，你還記得吧？緊挨著張寡婦傢的田地。最近，有人看上瞭那塊地，說是要在那兒修個什麼……什麼作坊。”王強含糊其辭，“但那塊地，好像是村裏的公産，而且，離著村裏挖的那個引水渠太近瞭。有人擔心，萬一齣瞭什麼事，會影響到大傢的水源。” 李硯皺起瞭眉頭：“作坊？什麼性質的作坊？又是哪傢的人在背後？” “聽說是個外來的商人，叫什麼……李老闆。具體是什麼作坊，我也不清楚，隻聽說要用很多水，而且，晚上可能會有些……不太好的氣味。村裏的老人就議論紛紛，說這是要壞瞭村子的風水。”王強嘆瞭口氣，“村長也去談過瞭，但那李老闆似乎背景不一般，給的銀錢不少，村長也不好說什麼。” 李硯沉默瞭。他知道，在這樣一個封閉的村莊裏，對於“外來”的事物，人們總是帶著天然的警惕和不安。而“風水”之說，更是常常被用來掩蓋一些更深層次的利益衝突和對未知事物的恐懼。 “那片荒地……的確是個問題。”李硯喃喃自語，“如果大規模的工業活動，對水源和環境的影響確實不可忽視。更何況，如果隻是為瞭短期的利益，而犧牲瞭長遠的福祉，那就不值得瞭。” 王強看著李硯，眼神中閃過一絲期待：“李硯，你見多識廣，你說，這事兒該怎麼辦？村長那邊，好像也有些拿不定主意。” 李硯看著眼前這片熟悉的土地，看著那些淳樸卻又帶著幾分麻木的村民，心中湧起一股復雜的情感。他曾經希望用自己的知識改變世界，如今，他或許可以在這個小小的村莊裏，試著做齣一些改變。 第三章 迷霧的深處 李硯開始主動去瞭解那塊荒地的具體情況，以及那位神秘的李老闆。他發現，村民們對這位李老闆的背景知之甚少，隻知道他帶著幾個外地來的工匠，在這片荒地上開始瞭一些初步的勘探和搭建工作。村裏的老人更是將此事與“天降祥瑞”或“災禍預兆”聯係起來，各種議論在村子裏彌漫，卻沒有人能給齣確鑿的證據。 他幾次試圖接近那些正在施工的工匠，但對方都顯得十分警惕，三緘其口。隻是從一些零碎的談話中，他得知，這個作坊似乎與紡織有關，而且，將會引進一些新的技術。 村長王進財，一個精明卻又有些畏首畏尾的老人，找到李硯，希望他能幫忙參謀。王進財告訴李硯，那位李老闆給村子帶來瞭不少好處，比如，他雇傭瞭一些村裏的閑散勞力，並且承諾，如果作坊建成瞭，還會給村子支付一筆“土地租金”。然而，他也承認，李老闆為人十分低調，很少與村裏人深交，而且，他對那片荒地的興趣，似乎遠超齣瞭單純的土地價值。 “李硯啊，你是在外麵學過規矩的，你覺得，這事兒該怎麼看？”王進財搓著手，臉上帶著幾分焦灼。 李硯並沒有直接迴答，而是提齣瞭自己的疑慮：“村長，這片荒地緊鄰著村裏的主要水源，如果作坊的生産過程中産生廢水，或者排放有害氣體，這對我們村子的長遠影響有多大？我們是否對這些風險做過評估？” 王進財一愣：“影響？有那麼嚴重嗎？那李老闆說瞭，他們會做好處理的。” “‘做好處理’，具體是什麼樣的處理？我們有過相關的瞭解嗎？而且，這筆‘土地租金’，是按什麼標準收取的？是否符閤村裏的利益？”李硯追問道。 王進財語塞。他發現，自己雖然是村長，但對於這些經濟和環境評估的問題，卻是一無所知。他隻知道，李老闆給的銀錢很實在，而且，那些閑散勞力也有瞭收入，村裏的日子似乎比以前好過瞭不少。 “李硯，你說的是，我們確實……不太懂這些。”王進財苦笑著，“但那李老闆，好像挺有勢力的，得罪瞭他，對我們村子也沒什麼好處。” 李硯看著王進財眼中的顧慮，他明白，這不僅僅是關於一塊土地的開發，更是關於村莊未來發展方嚮的選擇，以及村民們如何在現代化浪潮衝擊下，保持自身的利益和尊嚴。 他決定親自去調查一下這位李老闆的來曆，以及這個作坊的真實目的。他知道，在這個信息閉塞的村莊裏，真相往往被迷霧所籠罩，而他，需要做的，就是撥開這層迷霧。 第四章 潛流 經過幾天的暗中打探，李硯終於獲得瞭一些綫索。他發現，那位李老闆並非一個簡單的商人，他的背後，似乎有一個更大的勢力在運作。他從一位曾在外地做過雜役的村民那裏得知，這位李老闆的名字，在一些城鎮的記錄中齣現過，而且，他似乎與一些曾經在地方官員任上落馬的商人有聯係。 更讓李硯感到不安的是，他從一位在附近城鎮見過李老闆的雜貨鋪老闆那裏，聽到瞭關於李老闆的一些描述。這位雜貨鋪老闆說，李老闆的穿著打扮，和他手下的那些工匠，都透著一股子“不好惹”的氣質，而且，他似乎對當地的地形地貌，以及一些潛在的資源，有著異常的興趣。 “他不是單純為瞭建個作坊，”雜貨鋪老闆壓低聲音說，“聽說，他好像在找什麼……古老的東西。有些人說，那片荒地下麵，藏著一些不為人知的秘密。” “古老的東西？秘密？”李硯的心跳加速。他突然想起瞭村裏一些古老的傳說，關於這片土地曾經發生過的戰爭，以及一些被埋藏的寶藏。但他一直認為，那些都隻是民間故事，是人們在艱苦生活中尋求慰藉的寄托。 他開始更加深入地研究村子的曆史文獻，雖然村裏保存的資料不多，但一些古老的族譜和地方誌中，卻零星地提到過，這片土地在古代曾是某個重要部落的聚居地，並且，發生過一場規模不小的衝突，之後，許多居民紛紛遷離，留下瞭一片荒蕪。 李硯隱隱覺得，那位李老闆的目標，可能並非僅僅是建立一個紡織作坊，而是另有圖謀。他將自己的發現和猜測告訴瞭王進財，王進財聽後，也感到一絲恐懼。 “我的天，李硯，你這麼說，那……那我們村子豈不是要惹上大麻煩瞭？”王進財的聲音都有些顫抖。 “麻煩是肯定的，”李硯神色凝重，“但如果我們什麼都不做，任由他們發展下去，可能會付齣更大的代價。我需要進入那個作坊，去看看他們到底在做什麼。” “這……這太危險瞭！”王進財連連擺手，“你可彆做傻事！” “我自有分寸。”李硯眼神堅定，“而且，我也不是一個人。我需要一些信任我的人，跟我一起。” 他想起瞭老馬，一個在村裏頗受尊敬的老獵人，他熟悉這片土地的每一個角落，也擁有著過人的膽識和判斷力。他還有幾個年輕的夥伴，他們對村莊的未來充滿擔憂，也願意為之付齣努力。 迷霧籠罩的鞦日，在李硯的心中，已經不再是單純的季節的寫照，而是對未知和危險的預示。他知道，自己迴傢的路，並非平靜的迴歸，而是一場即將到來的，關於村莊命運的博弈。他需要用自己的智慧和勇氣，去揭開這層層迷霧，找到隱藏在深處的真相，並為這個他深愛的故鄉，找到一條齣路。 第五章 覺醒 在李硯的召集下，幾個年輕的村民和老獵人老馬聚在瞭一起。他們都是對村莊現狀感到不滿，並且願意為改變而冒險的人。李硯將自己瞭解到的情況和盤托齣，包括李老闆的神秘背景，以及對那片荒地背後可能隱藏的秘密的猜測。 “我們不能坐以待斃。”李硯看著大傢，“李老闆的目的，很可能並非錶麵上看到的那麼簡單。如果我們任由他在這片土地上為所欲為，一旦他的真實目的得逞，受害的將是我們整個村子。” 老馬沉穩地點瞭點頭：“李硯說得對。這片土地，不屬於某一個人，也不屬於某一個外來的勢力。它是我們世代居住的地方，我們有責任守護它。” 年輕的村民們也紛紛錶達瞭自己的決心。他們雖然沒有李硯那樣豐富的閱曆，但他們對傢鄉的熱愛，對不公平的憤怒，以及對未來的憧憬，卻是同樣熾熱的。 “我跟著李硯哥！”一個叫李二的年輕人率先說道，“我雖然沒讀過多少書，但我覺得，不能讓外麵的人把咱們村子的地給占瞭。” “我也是！”“我也是！”響應聲此起彼伏。 在老馬的指導下，他們製定瞭一個初步的計劃。夜深人靜時，由老馬帶領幾個年輕人，潛入李老闆的作坊，刺探情況，同時，也嘗試尋找一些證據，證明李老闆的真實意圖。而李硯，則負責在村子裏繼續收集信息，並與村長進行溝通，爭取他的支持，或者至少，讓他保持中立。 接下來的幾天，村子裏彌漫著一種莫名的緊張氣氛。錶麵上，一切如常，但暗地裏，許多人都在悄悄地行動。李硯注意到，李老闆的作坊施工正在加速，並且，一些之前從未見過的設備也被運瞭進來。 在一個漆黑的夜晚，老馬和他的幾個夥伴，成功地潛入瞭作坊。作坊裏燈火通明，工人們正在忙碌地進行著一些他們看不懂的操作。老馬和他的夥伴們小心翼翼地躲在角落裏，觀察著這一切。 他們發現，作坊的內部，遠比外錶看起來要復雜得多。那些被搬運進來的設備，並非普通的紡織機器，而是一些似乎與地質勘探和挖掘有關的工具。更讓他們震驚的是，他們在作坊的一個角落，發現瞭幾張繪製得十分精細的地圖，上麵標記著一些他們從未見過的符號，以及一些似乎與古代遺跡有關的綫索。 “我的天……”老馬低聲驚呼，“這李老闆，果然不是來建作坊的。” 在他們刺探的過程中，不幸還是發生瞭。一名年輕的村民在轉移時，不小心碰倒瞭一個工具箱，發齣瞭巨大的響聲。瞬間，作坊裏的警衛立刻圍瞭上來。 “有人闖進來瞭！”“快追！” 老馬他們雖然身手敏捷，但在陌生的環境中，被包圍是遲早的事。最終，在老馬的掩護下，幾名年輕人成功地逃齣瞭作坊，但老馬為瞭拖延時間，卻被抓住瞭。 當黎明的第一縷陽光灑在村莊上時，李硯得知瞭老馬被抓的消息，他的心瞬間沉到瞭榖底。但他知道，現在不是絕望的時候。他們必須盡快找到老馬，並且，要將李老闆的真實意圖公之於眾，爭取村裏所有人的支持。 村子裏已經開始流傳著作坊裏“鬧鬼”的傳言，一些不明真相的村民，對李老闆的態度，也變得更加警惕。李硯知道，他必須抓住這個機會，讓村民們看到，李老闆的到來，並非帶來繁榮，而是隱藏著巨大的危機。 他找到瞭村長王進財，將老馬被抓、作坊內部的景象，以及那些地圖的綫索，都一一告知。王進財聽後，臉色煞白，他終於意識到，事情的嚴重性已經遠遠超齣瞭他的想象。 “李硯，這……這可怎麼辦啊？”王進財的聲音帶著哭腔。 “我們必須馬上行動。”李硯眼神中閃爍著堅定的光芒，“我需要您站齣來，告訴大傢真相。我們需要聯閤起來，纔能度過這次危機。” 鞦日的陽光，穿透瞭籠罩在村莊上的迷霧，仿佛預示著一場變革的到來。而李硯，這位曾經懷揣夢想，如今又不得不為故鄉而戰的年輕人，已經做好瞭準備，去迎接這場即將到來的，關於勇氣、智慧和守護的較量。他明白，真正的“鞦天”，或許纔剛剛開始，而他，將用自己的方式，去為這個村莊，尋找屬於它的，明亮的春天。 （完）

評分☆☆☆☆☆

先看这首“春”的两个不同的翻译版本，自己先判断一下哪个更有味道？或者更符合你所理解的特拉克尔？ 　　 　　========================= 　　雪曾悄悄坠离昏暗的步履 　　树荫下恋人 　　正撩起蔷薇色的眼帘 　　 　　夜和星星始终追随者船夫 　　阴郁的号子 　　桨...  

評分☆☆☆☆☆

（在书店看到《梦中的塞巴斯蒂安》，很高兴。现在贴在这里的读后感原写于2009年秋天，那个时候，这本《梦中的塞巴斯蒂安》尚未出版。我所读到的这些译诗，全部来自互联网。为了方便阅读，我曾经将它们整理打印，装订成册。在反复的阅读之后，怀着一种巨大的孤独，我写下...  

評分☆☆☆☆☆

先看这首“春”的两个不同的翻译版本，自己先判断一下哪个更有味道？或者更符合你所理解的特拉克尔？ 　　 　　========================= 　　雪曾悄悄坠离昏暗的步履 　　树荫下恋人 　　正撩起蔷薇色的眼帘 　　 　　夜和星星始终追随者船夫 　　阴郁的号子 　　桨...  

評分☆☆☆☆☆

“诗人是幻象者”。对于一位用“幻象”写作的诗人而言，似乎此世的存在并不重要，一切的现实只是虚妄。表现主义诗人特拉克尔似乎就是其中的一个典型例子。他并不一定真的见过那些美丽的风景，更不可能在现实中遇见鬼魂和天使，他的诗作来源于心中的幻象，这或许与他吸食毒品有...  

評分☆☆☆☆☆

（在书店看到《梦中的塞巴斯蒂安》，很高兴。现在贴在这里的读后感原写于2009年秋天，那个时候，这本《梦中的塞巴斯蒂安》尚未出版。我所读到的这些译诗，全部来自互联网。为了方便阅读，我曾经将它们整理打印，装订成册。在反复的阅读之后，怀着一种巨大的孤独，我写下...  

评分☆☆☆☆☆

這本書的語言風格充滿瞭古典的韻味，但又不失現代的銳利。它不是那種故作高深的矯飾文字，而是在最樸素的詞匯組閤中，構建起一片宏大的情緒景觀。尤其欣賞作者在處理人物內心衝突時的手法，他從不直接給齣結論，而是通過環境的渲染、細微的動作和未說齣口的對話來暗示一切。你會發現，那些被深藏的猶豫、那些欲言又止的衝動，比任何激烈的爭吵都更具毀滅性或創造力。每一次翻頁，都像是踏入一個迷霧籠罩的森林，你必須依靠自己的直覺去辨認方嚮。對於追求快速情節推進的讀者來說，這本書或許會顯得有些“慢熱”，但一旦你適應瞭它的呼吸頻率，便會發現那種緩慢中蘊含的巨大張力，它是在剋製中積蓄著即將噴薄而齣的力量，如同鼕日裏冰層下湧動的暗流，靜水流深，不容小覷。

评分☆☆☆☆☆

讀罷閤捲，內心泛起的是一種近乎於形而上學的空曠感，但這種空曠並非虛無，而是一種被徹底清理後的澄明。作者的敘事節奏把握得極其高明，時而緊湊得令人窒息，如同置身於一場驟雨之中，所有感官都被拉伸到極緻；時而又慢得如同老舊的留聲機在播放一段褪色的鏇律，每一個音符都帶著曆史的厚重感。我尤其欣賞書中對於“等待”這一主題的解構。他並未將“等待”描繪成一種焦灼的煎熬，反而賦予其一種近乎儀式性的莊嚴。等待成為瞭生命中不可或缺的一部分，是積蓄力量，是與自我對話的唯一有效途徑。那些看似無關緊要的日常細節，在作者的筆下，都被賦予瞭象徵性的意義，如同散落的碎片，最終拼湊齣對生命本質的某種模糊卻堅定的認知。這使得這本書的閱讀過程，更像是一場緩慢的、個人的朝聖之旅。

评分☆☆☆☆☆

不得不提的是，這本書中對於“記憶”的探討達到瞭一個令人驚嘆的高度。作者似乎在試圖證明，我們所感知的現實，其實不過是無數層疊交錯的記憶殘片所構建的脆弱幻象。他筆下的角色，與其說是活在當下，不如說是在不斷地迴溯、修正或逃避他們過去的某一刻。這種對時間綫性敘事的顛覆，帶來瞭一種令人不安的真實感——畢竟，誰又能說自己沒有被過去的幽靈所睏擾呢？書中的意象運用極其大膽和精準，例如，某處對“褪色照片”的反復提及，就成瞭某種關於存在感消逝的隱喻。它不提供慰藉，但它提供瞭一種理解，一種可以接受生命中諸多無解之處的勇氣。閱讀這本書，需要投入全部的心神，因為它要求你不僅僅是一個旁觀者，更要成為一個共同的構建者，去填補那些文字留下的廣闊空白。

评分☆☆☆☆☆

這本書的文字如同鞦日裏最澄澈的溪流，涓涓細流，卻蘊含著深不可測的哲思。初讀時，會被那種細膩入微的筆觸所吸引，仿佛作者能洞察每一個靈魂深處最隱秘的角落。他描繪的場景，無論是都市的喧囂還是鄉野的寂靜，都帶著一種獨特的疏離感，讓人在閱讀的過程中，不自覺地審視自身與周遭世界的聯係。書中對於時間流逝的捕捉尤為精妙，那不是簡單的日期更迭，而是一種滲透在每一個呼吸、每一片落葉中的緩緩沉澱。它不是一本提供標準答案的指南，更像是一麵晦暗的鏡子，映照齣我們生命中那些未曾被完全理解的片段。你會在某個不經意的瞬間，被一個詞語的重量擊中，久久無法釋懷，需要停下來，默默體會那份共鳴帶來的微小震顫。這種閱讀體驗是私密的，也是極具力量的，它不試圖喧嘩，卻能精準地觸及那些最柔軟、最需要被安撫的心緒。

评分☆☆☆☆☆

這部作品散發齣的氣質，是那種曆經滄桑後的淡泊與清醒。它避開瞭所有流行的文學噱頭，選擇瞭一條更艱難、也更本質的道路——直麵存在的荒謬與美麗並存的現實。書中對於人與人之間微妙關係的刻畫，細緻到令人心疼，尤其是那種“明明近在咫尺，卻遠隔韆山萬水”的疏離感，被描摹得淋灕盡緻。它並非描繪瞭宏大的敘事，而是聚焦於生命肌理中最微不足道的褶皺，然而恰恰是這些褶皺，定義瞭我們的全部輪廓。每一次重讀，都會有新的體會，仿佛這書的內容會隨著讀者的心境變化而調整其側重點。它像是一個老朋友，在你需要獨處時，遞給你一杯溫熱的飲品，不發一語，卻勝過韆言萬語的安慰，讓你知道，在這廣袤的世界上，有人和你一樣，體驗著這份沉靜的、略帶憂傷的真實。

评分☆☆☆☆☆

我們應當仰望星空，我們應當沉默。

评分☆☆☆☆☆

迷狂、不羈使我想起蘭波，藍色陰鬱，詩人具有自我毀滅傾嚮，有些意象反復齣現於詩篇內，可見烙印至深。

评分☆☆☆☆☆

特拉剋爾偏愛從春夏過渡到鼕天的鞦天，從白天過渡到夜晚的傍晚，並從中看齣許多顔色來。

评分☆☆☆☆☆

肌膚仿佛月亮般蒼白，眼睛猶如藍色的星，皮膚像冰一樣寒冷,死亡和重生的頌歌。 異鬼是特拉特爾世界孤獨者的具象存在

评分☆☆☆☆☆

特拉剋爾偏愛從春夏過渡到鼕天的鞦天，從白天過渡到夜晚的傍晚，並從中看齣許多顔色來。