图书标签: 福楼拜  名著  外国文学  法国  李健吾  包法利夫人  *北京·人民文学出版社*  小说   

喜欢 李健吾译包法利夫人 的读者还喜欢

• 
  田德望译神曲 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  满涛译狄康卡近乡夜话 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  耿济之译卡拉马佐夫兄弟 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  丰子恺译源氏物语 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  威廉·麦斯特 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  理查二世的悲剧 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  查良铮译唐璜 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  纽约文学地图 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  鸽灾 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  小杜丽 pdf epub mobi txt 电子书 下载

可以。

译本完美

看的李健吾文化生活出版社1949年的版本，豆瓣没找到。画面描画很细致。挺理解艾玛的。只是后来有些魔怔了。

可以。

没怎么读进去，翻译不错，但总觉得有点散，不很连贯，爱玛过于浪漫主义和理想主义反倒让人生恨，比上不足比下有余，又心比天高，注定悲剧吧

当两个人相处久了，要么越来越融洽，要么越来越不融洽。融洽的叫做幸福美满，不融洽的叫做两看相厌，或者出轨。人为什么会出轨？要么物质上不满足，要么精神上不满足？那么包法利夫人为什么要做情妇呢？我想，主要还是由于她那满的过分的激情无处发泄。平淡的家庭生活没法儿填...

当两个人相处久了，要么越来越融洽，要么越来越不融洽。融洽的叫做幸福美满，不融洽的叫做两看相厌，或者出轨。人为什么会出轨？要么物质上不满足，要么精神上不满足？那么包法利夫人为什么要做情妇呢？我想，主要还是由于她那满的过分的激情无处发泄。平淡的家庭生活没法儿填...

当两个人相处久了，要么越来越融洽，要么越来越不融洽。融洽的叫做幸福美满，不融洽的叫做两看相厌，或者出轨。人为什么会出轨？要么物质上不满足，要么精神上不满足？那么包法利夫人为什么要做情妇呢？我想，主要还是由于她那满的过分的激情无处发泄。平淡的家庭生活没法儿填...

当两个人相处久了，要么越来越融洽，要么越来越不融洽。融洽的叫做幸福美满，不融洽的叫做两看相厌，或者出轨。人为什么会出轨？要么物质上不满足，要么精神上不满足？那么包法利夫人为什么要做情妇呢？我想，主要还是由于她那满的过分的激情无处发泄。平淡的家庭生活没法儿填...

当两个人相处久了，要么越来越融洽，要么越来越不融洽。融洽的叫做幸福美满，不融洽的叫做两看相厌，或者出轨。人为什么会出轨？要么物质上不满足，要么精神上不满足？那么包法利夫人为什么要做情妇呢？我想，主要还是由于她那满的过分的激情无处发泄。平淡的家庭生活没法儿填...