具体描述
◆一套《罗念生全集》，一座奥林匹斯山。
◆最全面完整：《罗念生全集》增订典藏纪念版，凡十卷，凡5200页，全新整理修订。
◆最权威可信：多位资深学者耗时十余载，精心编订，搜求齐备，校勘精当，体例严明，反映出一代翻译大师的贡献原貌。
◆最经典耐读： 罗念生先生译文典雅质朴 ，注文详尽，选目精当，凡古希腊文、拉丁文、英文、德文译出者均为世界文学经典，极具文学研究价值。
————————————————————————————————————
本卷收集了罗念生先生翻译的埃斯库罗斯悲剧六种：《波斯人》《七将攻忒拜》《普罗米修斯》《阿伽门农》《奠酒人》《报仇神》.
————————————————————————————————————
【评论】
中国和希腊，在历史上是两个并驾齐驱的国家，它们都曾经是人类思想和文化的中心── 一个在东，一个在西。自古以来，思想的旅行是从来不知道边界和距离的。这是一个令人神往的课题。在这个课题上，世界上很少有人像罗念生教授那样博识广闻，……在这一令人神往的课题上，世界上很少有人能像（罗）教授那样恪尽职责，卓然有成。 ——1987年，雅典科学院授予罗念生先生“最高文学艺术奖”，希腊驻华大使致辞
尊敬的念生老师，请接受我对您的工作表示的钦佩。这项工作的范围是巨大而广阔的，它的价值将会像人们崇敬精神世界的创造一样长久地存在下去，并且我相信，任何时候人们都不会失去对精神和道德的价值的尊重…… ──1990年1月15日，塞浦路斯总统，乔治•瓦西里欧
无论从开创局面，翻译年数之多，数量之大，用力之专与勤来看，中国当首推罗念生。 ──《中国大百科全书》
他是一位资深的古希腊文字与文学专家。自清华读书时起，致力于这门学术的研究已有六十余年。在今日中国，不论大陆与台湾，找不到一位像他这样献身于希腊文学的研究者。 ──（美）柳无忌
作者简介
罗念生（1904.7.12—1990.4.10）
我国享有世界声誉的古希腊文学学者、翻译家，从事古希腊文学与文字翻译长达六十载，翻译出版的译文和专著达五十余种，四百余万字，成就斐然。
他译出荷马史诗《伊利亚特》（与王焕生合译），古希腊三大悲剧家埃斯库罗斯、欧里庇得斯和索福克勒斯的悲剧作品、阿里斯托芬的喜剧作品，以及亚里士多德的《诗学》《修辞学》、《伊索寓言》等多部古希腊经典著作，并著有《论古希腊戏剧》《古希腊罗马文学作品选》等多部作品，对古希腊文化在中国的传播做出了不可磨灭的贡献。
为奖掖罗念生先生对于希腊文化在中国的传播所做出的卓越贡献，1987年12月希腊最高文化机关雅典科学院授予其“最高文学艺术奖”（国际上仅4人获此奖）。1988年11月希腊帕恩特奥斯政治和科技大学授予其“荣誉博士”称号（国际上仅5人获此殊荣）。
目录信息
波斯人
《波斯人》1936 年版材料
译者序
嗳斯苦罗斯小传
编者的引言
抄本版本与英译本
七将攻忒拜
普罗米修斯
《普罗米修斯》1947 年版材料
译者序
编者的引言（节译）
赛克斯的引言（节译）
伊俄的行程
抄本版本与译本
阿伽门农
奠酒人
报仇神
专名索引
· · · · · · (收起)
读后感
希腊文学只看罗念生果然是不错的。所有的翻译中出现的细节全部作出注释加以解释，包括所有的因为意译造成的词语省略、替换，为什么这样译，为什么省略，为什么增补，全部作出解释说明。这种细致入微的翻译让人读起来很安心，既可以流畅阅读故事，也可以知晓大致原貌，最大程度...
评分原文地址：http://www.qh505.com/blog/post/5338.html 普罗米修斯 我使人类不再预料着死亡。 歌队长 你找到了什么药来治这个病呢？ 普罗米修斯 我把盲目的希望放在他们心里。 ——《普罗米修斯》 他是伊阿珀托斯和忒弥斯的儿子，他帮助宙斯推翻了父亲克洛诺斯的统治成为新王，...
评分波斯人是漂亮的女郎，希腊人也是漂亮的女郎，你我是，你我的敌人也是，不要暴躁自大，不要听从怂恿，忙着撕毁这身衣袍的人眼里看不见漂亮了。 要说剧情深度，这六部里当然还是从执拗的狂妄与沮丧走向昂扬的《普罗米修斯》比较引人瞩目，但《普罗米修斯》是彻底个人英雄主义的，...
评分波斯人是漂亮的女郎，希腊人也是漂亮的女郎，你我是，你我的敌人也是，不要暴躁自大，不要听从怂恿，忙着撕毁这身衣袍的人眼里看不见漂亮了。 要说剧情深度，这六部里当然还是从执拗的狂妄与沮丧走向昂扬的《普罗米修斯》比较引人瞩目，但《普罗米修斯》是彻底个人英雄主义的，...
评分埃斯库罗斯是古希腊三大悲剧作家之一，并且是其中最年长者，对后世戏剧发展贡献很大。他具有极强的正义感，爱国理想，他行文风格雄壮阔大，并强烈推崇民主制度(当时为奴隶主之民主)，反对僭主与专制。但对人性分析的深度似不及稍后的欧里庇得斯。 埃斯库罗斯曾参加希腊波斯大战...
用户评价
《埃斯库罗斯悲剧六种》这个书名，犹如一扇古老而厚重的门，开启了我对古希腊戏剧最深沉的向往。埃斯库罗斯，这位被誉为“悲剧之父”的先驱，他的作品，在我心中，早已超越了单纯的文学范畴，成为了一种精神象征。我期待着，在这六部悲剧中，能够深刻地体察到命运的无常与人性的脆弱。是怎样一种力量，能够让那些伟大的英雄，在神祇的注视下，在命运的摆布中，走向不可避免的悲剧结局？《俄瑞斯提亚》中的血亲复仇，是否会让我对“正义”的边界产生疑问？《被缚的普罗米修斯》的抗争，又是否会点燃我对自由和反抗的思考？我深信，这本书所蕴含的，不仅仅是引人入胜的故事，更是对人类生存状态最深刻的哲学拷问。它就像一面古老的镜子，映照出人类永恒的挣扎与渺小，同时也展现出在绝境中，人类所能爆发出的不屈的生命力。我期待着，通过阅读，能够对人性有更深刻的理解，对生命有更广阔的视野。
评分当我瞥见《埃斯库罗斯悲剧六种》这个书名时，脑海中立即勾勒出古希腊圆形剧场宏伟的身影，以及那些身披长袍、充满悲怆的演员。埃斯库罗斯，这位被视为西方戏剧奠基人的伟大作家，他的作品，在我看来，是人类早期对自身命运、对神意、对道德困境进行深刻反思的宝贵结晶。《俄瑞斯提亚》中，那弥漫着血腥味的家族复仇，是否会让我对“正义”的定义产生根本性的动摇？《被缚的普罗米修斯》中，普罗米修斯为了人类的福祉而承受的苦难，又是否会激发我对牺牲精神和反抗力量的敬仰？我期待着，在这六部被称颂的悲剧中，能够感受到那种古希腊戏剧特有的宏大叙事、深邃哲思以及震撼人心的情感力量。这本书，对我而言，不仅仅是阅读，更是一次与人类文明最古老、最深刻的对话。它可能颠覆我固有的认知，引发我对生命、对存在、对人类永恒困境的全新思考，并从中汲取超越时代的智慧。
评分每当提到“埃斯库罗斯”这个名字，一股庄严而深沉的气息便扑面而来。《埃斯库罗斯悲剧六种》这个书名，更是直接将我拉入了那个充满神祇、英雄和命运的古希腊世界。我不禁开始想象，在这六部作品中，埃斯库罗斯究竟为我们展现了怎样的人性光谱？是俄瑞斯忒斯在复仇与罪罚之间痛苦的挣扎？是普罗米修斯为了人类福祉不惜挑战神明的伟大？亦或是《七雄攻Thebes》中，那兄弟相残、国家动荡的悲剧？我期待着，在这些文字中，能找到对“正义”与“惩罚”最古老、也最深刻的定义。这本书，对我而言，不仅仅是一部文学作品，更是一次与人类文明源头对话的机会。它可能会揭示出，在遥远的过去，人们是如何理解自身在宇宙中的位置，是如何处理个体与集体、个体与神祇之间的复杂关系。我期待着，通过阅读，能够更深刻地理解人类的困境，以及我们在面对命运时的勇气和智慧。这六部悲剧，或许能为我提供一种看待世界、看待人生的全新视角。
评分《埃斯库罗斯悲剧六种》这个书名，本身就蕴含着一种古老而迷人的力量。埃斯库罗斯，这位被尊为“悲剧之父”的剧作家，他的作品，仿佛是古希腊精神的精髓凝结。我无法想象，在这六部悲剧中，会是怎样的人性挣扎，怎样的命运巨轮，怎样的神意审判。仅仅是想象，就足以让我心潮澎湃。我期待着，能够在阅读中，感受到那些英雄们在绝境中的无畏，他们在道德困境中的痛苦抉择，以及他们在面对不可抗拒的力量时的渺小与伟大。或许，在《波斯人》中，我会看到一个民族的兴衰，感受到战争的残酷与和平的珍贵；在《被缚的普罗米修斯》中，我或许会领悟到知识与自由的代价，以及反抗精神的崇高。这本书，对我而言，不仅是一次阅读的体验，更是一次精神的朝圣。我渴望通过埃斯库罗斯的笔触，去触碰那些被时间掩埋的智慧，去理解那些塑造了我们价值观的古老思想。它是一份来自远古的馈赠，一份等待被发掘的宝藏，一份能够启发我更深层次思考人生的指南。
评分当我看到《埃斯库罗斯悲剧六种》这个书名时，脑海中立刻浮现出那个充满神话与英雄主义的古希腊世界。埃斯库罗斯，作为西方悲剧的奠基人，他的作品早已超越了时空的界限，成为了人类共同的精神财富。我深信，阅读这六部悲剧，绝非仅仅是浏览故事情节，而是一次与人类最古老、最深刻的困境的对话。那些被命运之轮无情碾压的角色，他们的痛苦、他们的呐喊，至今仍能触动我们内心最柔软的部分。我期待着，在这些被时间筛选过的文字里，去感受神与人之间的复杂关系，去理解那些超越个体生命的宏大主题。或许，《俄瑞斯提亚》三联剧中的复仇与正义的循环，会让我对人类社会秩序的建立和演变产生新的思考；《被缚的普罗米修斯》中，我或许能找到对反抗精神和牺牲意义的全新解读；而《七雄攻Thebes》的悲壮，则可能让我更深刻地体会到家族仇恨和国家命运交织的沉重。这六部悲剧，就像六面古老的镜子，映照出人类文明的源头，也映照出我们自身内心的幽暗与光明。我期待着，通过阅读，能够更清晰地认识自己，认识我们所处的这个世界。
评分《埃斯库罗斯悲剧六种》这个书名，就像一块古老的铭石，镌刻着西方戏剧的起源和不朽的灵魂。埃斯库罗斯，这位被誉为“悲剧之父”的先驱，他的作品，在我心中，早已超越了时间的限制，成为了一种跨越文化的精神财富。我迫不及待地想要在这六部悲剧中，去感受那些英雄人物在命运巨轮下的挣扎，他们的痛苦、他们的呐喊、他们的反抗，以及他们最终走向的不可避免的悲剧结局。这本书，对我而言，不仅仅是文字的堆叠，更是一次深入探究人性最深沉欲望和最崇高理想的旅程。我想象着，《俄瑞斯提亚》中，复仇与审判的链条如何残酷地缠绕；《被缚的普罗米修斯》的抗争，是否是对人类对知识和自由不懈追求的象征？我期待着，在这被时间淘洗过的文字中，找到对人生、对命运、对神祇最古老、也最深刻的解答，从而获得更广阔的精神视野和更深刻的生命体悟。
评分当我看到《埃斯库罗斯悲剧六种》这个书名的时候，一股对古希腊文明的敬畏之情油然而生。埃斯库罗斯，这位被后世尊崇的“悲剧之父”，他的名字本身就代表着一种古典的、宏大的、充满力量的艺术形式。我期待着，在这六部悲剧中，能够深入探究人性最幽暗的角落，以及最崇高的品质。我想象着，那些被命运之神捉弄的英雄，他们如何在绝望中发出怒吼，如何在道德的十字路口做出艰难的抉择。这本书，对我而言，不仅仅是一部阅读材料，更是一次精神上的洗礼。它可能会让我重新审视“正义”、“惩罚”、“责任”等概念，去理解古希腊人是如何看待人类在宇宙中的位置，以及神祇与人之间的复杂关系。《俄瑞斯提亚》中，那缠绵不绝的血仇，是否会让我对家族和国家命运的关联产生更深的思考？《被缚的普罗米修斯》的抗争，又是否会激发我对于个体自由和反抗精神的无限遐想？我期待着，通过这些古老而震撼人心的故事，去获得更深刻的生命体验和哲学启迪。
评分当我看到《埃斯库罗斯悲剧六种》这个书名时，心中涌起了一种对古老智慧的深深敬意。埃斯库罗斯，这位西方悲剧的奠基者，他的名字本身就承载着沉甸甸的历史分量。我不禁开始畅想，在这六部作品中，他究竟为我们揭示了哪些关于人性和命运的真理？是关于神意不可违的威严？是关于英雄悲壮的抗争？还是关于家族宿命的轮回？我期待着，能够在阅读中，感受到那种古希腊戏剧特有的宏大叙事和深邃哲思。或许，《俄瑞斯提亚》三联剧会让我重新审视“正义”与“复仇”的界限；《被缚的普罗米修斯》的牺牲精神，又是否会引发我对于知识与自由的深度思考？这本书，对我而言，不仅仅是一部文学作品，更是一次深入探究人类文明起源的绝佳机会。它就像一个古老的宝藏，等待着我去发掘其中蕴含的智慧，去理解那些塑造了西方文明的基石思想。我期待着，通过阅读，能够获得对生命和存在的更深刻洞察。
评分读到《埃斯库罗斯悲剧六种》这个名字，心里涌起的不仅仅是对古希腊戏剧的敬畏，更有一种探寻人性最深沉黑暗与最崇高光辉的冲动。埃斯库罗斯，这位被誉为“悲剧之父”的伟大剧作家，他的作品，如同古老祭坛上燃烧的火焰，映照出人类永恒的挣扎与思考。单凭书名，我便能想象其中蕴含的宏大叙事，那些关于命运的无情、神意的威严、以及英雄们在绝境中的抉择。我期待着，通过这六部悲剧，能够窥见那个遥远时代的灵魂，理解那些塑造了西方戏剧乃至整个西方文明基石的思想。或许，在奥瑞斯忒斯复仇的怒火中，我能看到正义与血亲之间撕扯的痛苦；在普罗米修斯的抗争里，我能感受到人类对知识和自由不屈的追求；而在波斯人围攻雅典的硝烟中，我或许能体会到家国情怀的沉重与责任。这本书，不仅仅是文字的堆砌，更是一扇通往古希腊精神世界的窗户，一堂关于人性、命运、神祇和英雄的深刻哲学课。我迫不及待地想要翻开它，让那些被时间沉淀下来的智慧，在我的脑海中重新焕发生机，引发我对自己生命、对存在意义的更深层次的追问。
评分《埃斯库罗斯悲剧六种》这个书名，就像一股古老而充满力量的旋风，将我的思绪卷入了那个英雄辈出的时代。埃斯库罗斯，这个名字在文学史上闪耀着独特的光芒，他被誉为“悲剧之父”，其作品的魅力，早已穿越了千年的时光。我迫不及待地想要在这六部悲剧中，去探寻人类最原始的情感冲突，最深刻的道德困境，以及最震撼人心的命运抗争。是怎样的神意，让这些英雄人物走向悲剧的深渊？他们的痛苦与抉择，又能否在今天引起我们的共鸣？《俄瑞斯提亚》中，复仇的血脉是否会代代相传，成为永恒的诅咒？《被缚的普罗米修斯》的抗争，是否是对人类对知识和自由永恒追求的象征？这本书，对我而言，是一次精神上的远航，我期望在其中，找到对人生意义的深层解答，理解人类在宇宙中的渺小与伟大，以及那些超越个体生命的永恒主题。
评分埃斯库罗斯的悲剧有史诗的风采。
评分是，开了个好头
评分埃斯库罗斯的悲剧有史诗的风采。
评分全集第一版。俄瑞斯忒亚。
评分走马观花看了一遍，没什么收获。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有