评分
评分
评分
评分
中二少年自白书,蛮有意思的。但翻译不太好。
评分我一个缺乏自信的人来看感觉怪怪的,有点瞧不上,还有些说不出来。
评分译后记里虽然说了是从英译转译来,并且尽量直译,但是真的真的太难读了,词不成句,句不成章,基本只能靠猜。决定去读一遍英译本!
评分对他的自恋难以抗拒
评分从台译本,系转移英译本的。语序可能和大陆汉语有一定区别,或者就是翻译太差,确实不易看懂。尼采的文是不错的,说了很多自己的故事和对作品的分析,很真诚,对于研究尼采应该很有帮助吧。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有