硃利安•巴恩斯(1946— ),英國當代著名作傢。父母皆為法語教師,哥哥在牛津大學教授哲學,妻子帕特•凱伐納是著名的文學經紀人。巴恩斯畢業於牛津大學,曾參與《牛津英語辭典》的編纂工作,做過多年的文學編輯和評論傢。
“聰明”是巴恩斯作品的一貫標識。八十年代他以突破性之作《福樓拜的鸚鵡》入圍布剋奬決選,躋身英國文壇一流作傢之列。此後,獲各大文學奬項無數,三進布剋奬決選,並於2011年憑藉《終結的感覺》贏得大奬,同年獲大衛•柯恩英國文學終身成就奬。
巴恩斯以一種非常奇特的方式探尋他視為靈魂導師的作傢福樓拜。
福樓拜的兩處故居都有一隻鸚鵡標本,究竟哪一個纔是福樓拜用過的那隻?退休醫生傑弗裏•布拉斯韋特帶著這樣的疑問,開始瞭對福樓拜的鸚鵡的尋訪之旅。斷斷續續的旅程中故事叢生,福樓拜的影子在陳年舊事中卻愈發顯得模糊。
19世纪的伟大法国作家居斯塔夫·福楼拜(1821-1880)以其不朽名作《包法利夫人》、《情感教育》、《萨朗波》等现代小说闻名,亦以其书信闻名。福楼拜一生书信往来频繁,具有重要的美学价值和文献价值,其中的真知灼见惠及后世众多文坛巨匠。由《通信集》我们获知,福楼拜的主要...
評分 評分我翻阅了一下此书的第一页,立刻就感觉翻译得味同嚼蜡,磕磕绊绊,毫无语感,把一部重要的文学作品翻译成这样是很不负责任的表现。建议出版社找人重新翻译此书。 在网上发现了一篇专门罗列这本书翻译错误的文章,转帖如下: —————————————转 帖———————...
評分發現三個錯彆字,另把包法利先生名字翻成“查爾斯”。編輯的責任。
评分很炫酷,讀完不太明白巴恩斯要乾嘛。K妹說這就是巴恩斯作為福樓拜的迷弟寫的一封情書啊。豁然開朗。
评分很炫酷,讀完不太明白巴恩斯要乾嘛。K妹說這就是巴恩斯作為福樓拜的迷弟寫的一封情書啊。豁然開朗。
评分很炫酷,讀完不太明白巴恩斯要乾嘛。K妹說這就是巴恩斯作為福樓拜的迷弟寫的一封情書啊。豁然開朗。
评分十多年後重讀,這是最好的譯本。
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有