圖書標籤: 硃利安·巴恩斯 英國文學 福樓拜 小說 外國文學 英國 文學 傳記
发表于2025-01-09
福樓拜的鸚鵡 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025
巴恩斯以一種非常奇特的方式探尋他視為靈魂導師的作傢福樓拜。
福樓拜的兩處故居都有一隻鸚鵡標本,究竟哪一個纔是福樓拜用過的那隻?退休醫生傑弗裏•布拉斯韋特帶著這樣的疑問,開始瞭對福樓拜的鸚鵡的尋訪之旅。斷斷續續的旅程中故事叢生,福樓拜的影子在陳年舊事中卻愈發顯得模糊。
硃利安•巴恩斯(1946— ),英國當代著名作傢。父母皆為法語教師,哥哥在牛津大學教授哲學,妻子帕特•凱伐納是著名的文學經紀人。巴恩斯畢業於牛津大學,曾參與《牛津英語辭典》的編纂工作,做過多年的文學編輯和評論傢。
“聰明”是巴恩斯作品的一貫標識。八十年代他以突破性之作《福樓拜的鸚鵡》入圍布剋奬決選,躋身英國文壇一流作傢之列。此後,獲各大文學奬項無數,三進布剋奬決選,並於2011年憑藉《終結的感覺》贏得大奬,同年獲大衛•柯恩英國文學終身成就奬。
曾是我讀的第二本巴恩斯,當時覺得完全不如10又1/2章世界史,此番重讀新譯本,不過隔瞭6年,竟像發現瞭新天新地。既是寫創作也是寫閱讀,既是對曆史的重構又是對各種陳詞濫調的調侃,通過文本上的戲仿、體裁的雜糅形成反諷的效果。當之無愧的典範之作。
評分鸚鵡和福樓拜的互文,巴恩斯和福樓拜的互文,巴恩斯和‘我’的互文
評分還能再愛巴恩斯五十年。“我更寜願認為世界是混沌而任性的,它的瘋狂既永恒又短暫——去感覺人類無比確定的無知、殘忍和愚昧。”
評分精彩在於:其內部的激情。每一片段的頭尾都輕輕飄飄:
評分福樓拜說過“沒有無形式的內容,也沒有無內容的形式”,內容隻有在找到完美的形式之後纔能成立,文學史是圓形的,如同一個大圓桌,各個世紀的作傢圍坐在一起,彼此穿梭交叉影響,肉體逝去的他們其實比活著的人還要鮮活,今天的人可以同百年前的他們建立溝通,曆史本就不等於真相,究竟是哪隻鸚鵡並不重要,追尋答案的足跡就是與之溝通的過程,
早几年,如果读到福楼拜的鹦鹉这样的书,我应该会非常赞。因为它是这么现代感十足的小说,散发出性感的建筑空间感。 朱利安·巴恩斯在这本书里全方位展示了他在福楼拜这位作家身上所累积的研究成果,他应该花了大量的时间来深入研究这位作家,因为这本书所透露出的巨量的信息和...
評分 評分15年读过巴恩斯的10又1/2世界史,当时就觉得巴恩斯的写作风格很特别,今年终于有时间把他最有名的一本书看完了。果然比世界史更杂糅,但也更有趣。也许是因为福楼拜本人比圣经更有意思吧,也许更因为作者对福楼拜比对圣经更有感情,因为这是“一个小说家写给另一个小说家的旷世...
評分我翻阅了一下此书的第一页,立刻就感觉翻译得味同嚼蜡,磕磕绊绊,毫无语感,把一部重要的文学作品翻译成这样是很不负责任的表现。建议出版社找人重新翻译此书。 在网上发现了一篇专门罗列这本书翻译错误的文章,转帖如下: —————————————转 帖———————...
評分福樓拜的鸚鵡 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025