圖書標籤: 裏爾剋 詩歌 詩 外國文學 裏爾剋 德語文學 陳寧 詩
发表于2024-10-31
裏爾剋詩全集(第二捲) pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
★漢語世界首部《裏爾剋詩全集》
★首次依據德語國傢研究者通行的底本譯齣
★收錄裏爾剋畢生創作的全部詩歌
★譯文精準,注釋翔實,是一部頗具學術價值的詩歌全集
★收錄瞭裏爾剋詩歌中的原初與未刊詩作
《裏爾剋詩全集》依據德語國傢研究者通行的底本譯齣,收錄裏爾剋畢生創作的全部詩歌,共分四捲:1. 生前正式齣版詩集;2. 原初與未刊詩集;3. 逸詩與遺稿;4. 法文詩全集(附意大利語和俄語詩歌)。年錶、注釋一應俱全,譯文精準,注釋翔實,是一部頗具學術價值的詩歌全集。 《裏爾剋詩全集》第二捲《原初與未刊詩集》收錄瞭裏爾剋詩歌中的原初與未刊詩作,其中包括裏爾剋不希望“以任何方式繼續存在”的《生活與謠歌》。
作者
賴納•馬利亞•裏爾剋(Rainer Maria Rilke,1875—1926年),奧地利作傢,20世紀德語世界最偉大的詩人,在德語文學史上唯一堪與荷爾德林比肩的詩哲,對中國白話詩創作具有非常大的影響,一生創作瞭大量的詩歌、散文、戲劇等作品。
譯者
陳寜(1970—2012年),齣生於瀋陽,遼寜大學中國語言文學係畢業,生前為《瀋陽日報》編輯,2002年創辦“裏爾剋中文網”,多年從事裏爾剋詩歌的漢譯與研究。
"誰隻要給齣價格,誰就在給齣放棄。"這兩本剛開始讀有點沒耐心,因為很多之前詩的原稿。平靜心態後就又讀下去瞭。太美瞭,真的,裏爾剋的詩給瞭我無數次mindfuck, mind orgasm.
評分總是會在詩人的劇本與散文詩敘事詩中看到更多的詩意,在裏爾剋這裏也是一樣。感覺裏爾剋對愛情的劇烈想象是將萬事萬物視為愛情的另一姿態。
評分Dasha死的時候纔四十歲,心髒病發作。Dasha也喜歡重金屬,年輕時組過樂隊,中文係畢業,在報社工作,現在在豆瓣上還能看到Dasha曾經的足跡。裏爾剋全集之於Dasha來說能說死而無憾瞭嗎?可能隻有他自己知道。我要是也有一天英年早逝瞭怎麼辦,所以我常常是個活在當下的人。
評分我愛一種生氣勃勃的生活,泛沫、飽脹、流蕩,我愛一種永恒的沉與升,一個從未滿足過渴望。 一個人站著,驚異於這奢華。 我的感官,倏然倦怠,沒有故鄉,與你隔絕。 一切皆是你在穿行的風景。
評分總是會在詩人的劇本與散文詩敘事詩中看到更多的詩意,在裏爾剋這裏也是一樣。感覺裏爾剋對愛情的劇烈想象是將萬事萬物視為愛情的另一姿態。
評分
評分
評分
評分
裏爾剋詩全集(第二捲) pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024