具体描述
痖弦以诗之开创和拓植知名,民谣写实与心灵探索的风格体会,蔚为现代诗大家,从之者既众,影响极为深远。《痖弦诗集》收诗人创作以来所有作品于一秩,略无遗珠,允为定本,现代诗之巅峰谷壑,阴阳昏晓,其秀美典雅,尽在于斯。
《痖弦诗集》收有英文的译诗,由痖弦自己翻译,曾于1968年5月在美国爱荷华大学出版过。当时,为了使作品能追上英美语文的水平,全部译稿曾央请同房的美国朋友—— 一位青年诗人高威廉(William C. Golightly)加以修正;他不谙中文,改错了不少地方,虽然中文意思错了,但在英文里却能构成新意,成为一个庞德式的美丽的错误。
作者简介
痖弦,本名王庆麟,河南南阳人,1932年生,青年时代于大动乱中入伍,随军辗转赴台;复兴岗学院影剧系毕业后,服务于海军。痖弦曾应邀参加美国爱荷华大学国际创作中心,嗣后入威斯康辛大学,获硕士学位。曾主编《创世纪》《诗学》《幼狮文艺》等杂志,任《联合报》副总编辑兼副刊主编二十余年,并主讲新文学于各大学,现专事写作。著有《痖弦诗集》《中国新诗研究》《聚繖花序》(I、II两册)《记哈客诗想》等。
或曰,“痖”就是“哑巴”的意思,取其谐音,而“痖”的象形字体将“病”与“亚洲”的“亚”结合了起来,而“弦”有“弦外之音”的意思,合起来近似于“无声的中国”仍旧翻涌着“潜在的激流”之义。这个笔名其实是对戒严时期台湾政治当局的一种“命名的抗议”。
目录信息
【序诗】
【卷之一:野荸荠】
春日/秋歌/斑鸠/野荸荠/忧郁/妇人/歌/一九八○年/殡仪馆/蛇衣/早晨/三色柱下
【卷之二:战时】
土地祠/山神/战神/京城/红玉米/盐/乞丐/战时
【卷之三:无谱之歌】
远洋感觉/死亡航行/无谱之歌/水手·罗曼斯/船中之鼠/酒巴的午后/苦苓林的一夜
【卷之四:断柱集】
在中国街上/巴比伦/阿拉伯/耶路撒冷/希腊/罗马/巴黎/伦敦/芝加哥/那不勒斯/佛罗稜斯/西班牙/印度
【卷之五:侧面】
C教授/水夫/上校/修女/坤伶/故某省长/马戏的小丑/弃妇/疯妇/赫鲁晓夫
【卷之六:徒然草】
给桥/纪念T. H./焚寄T. H./给R. G./给超现实主义者/唇/怀人
【卷之七:从感觉出发】
出发/非策划性的夜曲/如歌的行板/下午/夜曲/庭院/复活节/一般之歌/所以一到了晚上/从感觉出发/献给马蒂斯/深渊
【卷之八:二十五岁前作品集】
我是一勺静美的小花朵/地层吟/蓝色的井/瓶/鼎/葬曲/工厂之歌/小城之暮/剧场,再会/我的灵魂/远洋感觉/海妇/庙/协奏曲/荞麦田/短歌集/伞/诗集的故事
【附录一:诗友文章】
写在痖弦诗稿后面/王梦鸥
《深渊》后记/叶珊
【附录二:SALT(盐——英译痖弦诗选)】
Introduction
Starting
Wartime
Afternoon
The Colonel
Woman
Salt
On China’s Street
Naples 1942
Paris
Abyss
Notes to the Poems
(by Ya Hsien)
· · · · · · (收起)
读后感
(老头儿,你坐好,我们来开个玩笑) 寒冷之必要 孤独之必要 不加冰块的可乐与炸鸡之必要 在如箭的地铁上紧握吊环之必要 你是四川人但却不能吃辣椒之必要 快递之必要 发呆之必要 陈绮贞与周云蓬之必要 每晚失眠从被窝内伸出一只温热的手 一再触摸手机那金属疙瘩之必要 汽...
瘂弦將詩歌帶到離祖國大陸最近的台海,擠出甘汁和西米露,化作氯化鈉溶入到碧波顧盼的大海,隨後與飛鳥朝北逐日齊飛。 有如此縈繞的燈瑩之心,就算是折返多幾個來回,拳拳到肉的赤子之心也能將妳打個稀巴爛——本來詩歌就是冷暖自知的情慾,來如煙火去似夜鶯,妳若不罷手,上天...
秋 歌 ——给暖暖 落叶完成了最后的颤抖 荻花在湖沼的蓝睛里消失 七月的砧声远了 暖暖 雁子们也不在辽夐的秋空 写他们美丽的十四行诗 暖暖 马蹄留下残踏的落花 在南国小小的山径 歌人留下破碎的琴韵 在北方幽幽的寺院 秋天,秋天什么也没有留下 只留下一个暖暖 只...
秋 歌 ——给暖暖 落叶完成了最后的颤抖 荻花在湖沼的蓝睛里消失 七月的砧声远了 暖暖 雁子们也不在辽夐的秋空 写他们美丽的十四行诗 暖暖 马蹄留下残踏的落花 在南国小小的山径 歌人留下破碎的琴韵 在北方幽幽的寺院 秋天,秋天什么也没有留下 只留下一个暖暖 只...
沒有什麽正在被模仿,昨天的雲抄襲今天的雲。 你也不會知道,因之所有事務發生之必要,讀詩之必要,評介之必要,時間倒流之必要。 驚異與你對動態物體的不聞不問和靜默自然的細心觀照,使他們毫無保留的順理成章,那麽和諧,那麽舒適,那麽朗朗上口。 感謝你溫暖了一整個冬天以...
用户评价
这本书的装帧设计着实让人眼前一亮,那种带着些许复古气息的纸张质感,配合着低调却又不失格调的封面排版,立刻就将人带入了一种沉静的阅读氛围之中。我尤其欣赏那种恰到好处的留白处理,既不显得空洞,又能让读者的目光在文字间得到充分的喘息。内页的字体选择也颇为讲究,字号大小适中,字形端正,即便是长时间阅读,眼睛也不会感到过于疲劳。这种对细节的执着,从书本的物理形态上,就已经传递出一种对内容本身的尊重,让人在捧起它的时候,就对里面的文字内容充满了期待。书脊的处理也很有设计感,拿在手里既有分量又不失轻盈,无论是放在书架上还是随身携带,都显得十分得体。这不仅仅是一本书,更像是一件精心打磨的艺术品,它的存在本身,就为阅读体验增添了仪式感。
从主题的广度来看,这本书展现出了一种令人惊讶的包容性。它似乎在探讨的不仅仅是个体的悲欢离合,而是触及到了时间、记忆、存在这些宏大而永恒的母题。我注意到作者在处理“遗忘”这个概念时,表现得尤为出色,他没有简单地将遗忘描绘成一种缺失或损失,反而赋予了它一种近乎慈悲的、自我修复的功能。这种对复杂人性和存在困境的细腻描摹,使得这本书拥有了超越一般文学作品的厚重感。它不回避阴暗和破碎,但总能在最幽微之处,捕捉到一丝微弱却坚韧的光芒,让人读完后,虽然心绪复杂,但绝不至于感到绝望。
坦白说,这本书对普通读者的友好度可能并不是最高的,它更像是一本需要你投入心力去“解码”的作品。它的结构并非线性的,有时候会突然跳跃到某个意象的深处,让你不得不停下来,回溯前文,重新梳理作者的思路脉络。这种非线性的阅读过程,起初会带来一些困惑,但一旦适应了作者的思维节奏,你会发现,这恰恰是它魅力所在——它拒绝被轻易消费,它要求读者参与到意义的建构之中。这感觉就像是走进了迷宫,虽然需要花费精力寻找出口,但每当你找到一条新的路径,都会对整个布局有更清晰的认识。它不提供标准答案,只提供了一张通往更深层次思考的地图。
如果非要用一个词来形容这次阅读体验,我会选择“共振”。这本书的文字像某种高频的振动,能够唤醒读者内心深处那些被日常琐事掩盖住的情感碎片。我发现自己时不时地会停下来,合上书本,陷入长久的沉思,因为书中描绘的某个场景或某种情绪,与我自身生命中的某些片段产生了奇妙的呼应。这并不是说作者“写了我的故事”,而是说,他精准地捕捉到了一种普遍的人类体验,并将其提炼、升华。这种深层次的心灵对接,让阅读不再是被动的接受信息,而是一种主动的自我对话和疗愈过程。它像一面镜子,映照出我们自己,也让我们得以重新审视那些原本习以为常的生命图景。
初读这本书时,最先抓住我的是它那股子浑然天成的叙事韵律,仿佛作者信手拈来,却又处处暗藏着精妙的布局。它的语言风格是那种极其克制却又蕴含着巨大能量的类型,没有华丽的辞藻堆砌,却能用最朴素的词语,构建起一片广阔而深邃的精神疆域。我常常在读到某几个词语的并置时,会突然感受到一股强大的电流穿过,那种“原来如此”的豁然开朗,或者说,是“心领神会”的默契,是阅读中最令人上瘾的部分。这种文学的张力,不是靠情节的跌宕起伏来支撑的,而是源于作者对生命本质的深刻洞察和捕捉,使得每一个段落都像是一块被打磨光滑的宝石,光泽内敛,却足以折射出复杂的光影。
最前两章和最后两章比较烂。可是最好的部分 非常震撼动人。所描述的景象 似乎永远不会消除。
没有期待中的那么好,诗集啊,总是不如在别处不经意窥到的一两首。
我想如果我外语好一点读过一点其他语言写成的诗,我可能会对现代汉诗是什么、可以是什么、最好的声音是什么更有感觉(概念)一点。痖弦的诗,有现代汉诗很好的面目,视觉性和韵律性是盈腴的,在最好的篇章里始终有戏剧场景的精细流动,“斑鸠在远方唱着 我的梦坐在桦树上”,“ 到晚上他把他想心事的头 垂在甲板上有月光的地方 ”,断句和落脚都在点上,这个点没有拗折的坏毛病,弹动的,又不承担太大的重量,浏亮的、带了一点滑利的声音,“不知道春天来了以后将怎样...开花以后又怎样”,“像一个弟弟 带我去看潮,看花 然后再走,顺着河 越过这夜,这星”。最后叶珊后记里边用余光中的描述说痖弦诗里有“甜味”的特质,这个甜其实谈得有点不当、浅,是没有躁动的、圆达的和谐感。
书本封面纸板设计问题吧,塑封拆开没多久 封面就膨胀变形了
为读到这样自然的汉语感到幸福。 船中之鼠。 在中国街上。 全书中怀人追念的诗作写的最好。 侧面:疯妇,赫鲁晓夫。 徒然草:给超现实主义者,怀人。 如歌的行板。 庙,深渊。 “不爱读旧书的人才会断定自己的平庸为创新。”